Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
mrdime



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Народ, нашел ошибку в основном Испано-Русском словаре ABBYY Lingvo 12 Multi. Куда писать, чтобы исправили?

Всего записей: 2975 | Зарегистр. 04-01-2005 | Отправлено: 03:00 19-10-2008
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mrdime
В ABBYY. Емейлы можно найти на офсайте.

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 03:19 19-10-2008
a008888



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mrdime
Наверно опечатка. А где она? Хочу глянуть.

Всего записей: 1112 | Зарегистр. 09-11-2007 | Отправлено: 11:26 19-10-2008
andriyko81

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
поставил x3 mobile на кпк (axim x30 на 2003), с haali корректно не заработала (словарь вызывается, но слово, на которое указывал стилусом в haali в карточке не ищется); в связке с alreader работает отлично.

Всего записей: 2 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 11:58 19-10-2008 | Исправлено: andriyko81, 16:27 19-10-2008
One_and_only



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да я как раз постоянно пользуюсь инетом, просто на ноуте его нету пока) А на ноут я хочу как раз поставить переводчик...

Всего записей: 205 | Зарегистр. 08-08-2008 | Отправлено: 17:37 19-10-2008
a008888



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
One_and_only
Поставьте на ноут Windows XP SP3. Эта версия совместима и с Lingvo 12, и с Lingvo x3. IE6 в комплекте.

Всего записей: 1112 | Зарегистр. 09-11-2007 | Отправлено: 18:47 19-10-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
a008888
One_and_only
Подойдет и Виста. Ходит, правда, слух, что двенадцатка под Вистой работает не вполне корректно, но эту проблему можно решить с помощью обновленного билда этой самой двенадцатки (впрочем, я и без всяких обновлений целый месяц беспроблемно работала, пока мне икс-тришку на работе не выдали; может, какие-нибудь навороты там и глючат, а для повседневных нужд вполне сгодится).

----------
«Я не спринтер и даже не стайер. Я марафонец.» (девиз всех Козерогов)
«Толерантность – это когда тебя выживают из твоего дома, а ты не сопротивляешься.» (©)

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 19:03 19-10-2008
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
igisheva

Цитата:
может, какие-нибудь навороты там и глючат, а для повседневных нужд вполне сгодится

ничего там не глючит... у меня больше года стоит 12-я на Висте и - не жужжит...

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 20:31 19-10-2008
mrdime



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
a008888
Нифига себе опечатка! Это грубейшие ошибки, которые студентам в институте непростительны, не то, что для уважаемого словаря.
 
ABBYY Lingvo 12 в словаре Universal Es-Ru в "Word forms"
      глагола "corregir" найдены ошибки в формах повелительного наклонения
      "Imperativo afirmativo" и "Imperativo negativo" (специально консультировался с
      несколькими профессорами испанского языка)  
 
       3 Persona Singular вместо corriga Ud. и no corriga Ud. необходимо писать corrija Ud. и no corrija Ud. соответственно.
       Аналогично в  
       3 Persona Plural вместо corrigan Uds. и no corrigan Uds. необходимо писать corrijan Uds. и no corrijan Uds. соответственно.
 
У кого есть X3 Мультиязычный, посмотрите, может уже исправили.
P.S. Лениво искать, написал в support - пусть разбираются, это в их же интересах.

Всего записей: 2975 | Зарегистр. 04-01-2005 | Отправлено: 04:35 20-10-2008 | Исправлено: mrdime, 05:05 20-10-2008
a008888



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mrdime
Без изменений
Слева — Lingvo12 (12.0.0.442); справа — Lingvo x3 (14.0.0.390).

Всего записей: 1112 | Зарегистр. 09-11-2007 | Отправлено: 07:48 20-10-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
leiris

Цитата:
ничего там не глючит... у меня больше года стоит 12-я на Висте и - не жужжит...

Я только предположение высказывала, а сама ни с какими реальными пробелами по этой части тоже не сталкивалась. Ну а если там и впрямь все в порядке – тем лучше для пользователей. Только вот непонятно: если все гладко, то для чего тогда само АБИ шум подняло, что что-то там некорректно работает?

----------
«Я не спринтер и даже не стайер. Я марафонец.» (девиз всех Козерогов)
«Толерантность – это когда тебя выживают из твоего дома, а ты не сопротивляешься.» (©)

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 16:46 20-10-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня Лингво 12 через некоторое время после установки начинает забывать изменения, внесенные в состав словарной полки. То есть удалишь ненужные словари, добавишь новых, – а после перезапуска оболочки все это забыто, и пишет при загрузке, мол, файл словаря не найден, и словари, которые уже добавлял, опять вручную добавлять надо. Кто-нибудь сталкивался? Можно как-то исправить положение?
 
Добавлено:
После перестановки Лингво некоторое время работает все нормально, а потом опять тот же глюк.

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 12:05 21-10-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zogugaror
У меня такое тоже случалось. Если мне не изменяет память, то бывало это в тех случаях, когда я, перекроив словарную полку, сразу закрывала программу. Попробуйте, внеся изменения, сразу же поработать на Лингве (хотя бы чисто символически).

----------
«Я не спринтер и даже не стайер. Я марафонец.» (девиз всех Козерогов)
«Толерантность – это когда тебя выживают из твоего дома, а ты не сопротивляешься.» (©)

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 14:23 21-10-2008 | Исправлено: igisheva, 14:26 21-10-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
igisheva, увы, прежде чем закрыть Лингво, использую ее целый день, не помогает.

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 12:29 22-10-2008
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zogugaror

Цитата:
файл словаря не найден, и словари, которые уже добавлял, опять вручную добавлять надо

у меня такое иногда случается, но только тогда, когда я добавляю словарь, который не находится в папке со всеми остальными добавленными словарями. То есть я бы посоветовал, чтобы все пользовательские словари лежали у вас в одной папке.

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 13:48 22-10-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zogugaror
Я Вам рассказала, как было у меня на англо-русской двенадцатке. Возможно, у Вас какая-то другая проблема. Пишите тогда в АБИ, жалуйтесь на свою горькую долю. Или попробуйте с помощью специальных программ реестр почистить и поправить: некоторые глюки после этого пропадают.
leiris
Держать в одной папке несколько десятков словарей, мягко говоря, проблематично, а несколько сотен (как у меня) – и вообще удавиться можно. Во всяком случае, после того, как я стала, подключив словари, хотя бы символически открывать несколько карточек, прежде чем закрыть Лингву, проблема больше не возникала ни разу, хотя словари у меня по нескольким десяткам тематических папок растолканы.

----------
«Я не спринтер и даже не стайер. Я марафонец.» (девиз всех Козерогов)
«Толерантность – это когда тебя выживают из твоего дома, а ты не сопротивляешься.» (©)

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 14:10 22-10-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня все словари всегда были и есть в одной папке, это тоже не помогает.

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 18:13 22-10-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zogugaror
А что если, напротив, попробовать закрыть Лингву сразу после подключения новых словарей (в смысле не просто окно закрыть, а "Выход" сделать)? Чем черт не шутит?

----------
«Я не спринтер и даже не стайер. Я марафонец.» (девиз всех Козерогов)
«Толерантность – это когда тебя выживают из твоего дома, а ты не сопротивляешься.» (©)

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 18:16 22-10-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
igisheva, а вот это сработало! Хотя честно говоря, на положительный результат такого приема не надеялся. Спасибо.

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 19:50 22-10-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zogugaror
Неспроста говорят: хочешь понять сам – объясни другому. Я сама недавно с аналогичной проблемой на икс-тришке столкнулась. Подключу словарь Popular, который дефолт к русско-русской группе приписан, еще и к русско-английской группе, а при следующем запуске программы его там опять нет. Так три раза выходило. Я уже до белого каления дошла , хотела было в АБИ жалобу накатать, но тут Вы меня спросили, что делать, если на двенадцатке настройки книжной полки теряются. Я вспомнила, что у меня тоже так было, и что во избежание этого надо было после подключения словарей на Лингве поработать, прежде чем ее закрывать. Конечно, к случаю с Popular эта рекомендация никак не подходила (я после его добавления к русско-английской группе каждый раз подолгу работала), но тут мне пришло в голову испробовать диаметрально противоположный прием, раз ранее найденный не срабатывает. И, представьте себе, помогло: я уже несколько раз после этого Лингву запускала, и Popular у меня благополучно в нужной группе сидит! А когда Вы ответили, что мой предыдущий совет Вам не помог, я решила и Вам посоветовать наоборот сделать, как бы ни было это на первый взгляд абсурдно. В общем, спасибо Вам за Ваш вопрос, который навел меня на светлую мысль, благодаря которой я еще и свою проблему решила, а не только Вам помогла.
ЗЫ. А вообще, хорошо все-таки, что мы все тут тусуемся и имеем возможность опытом обмениваться!

----------
«Я не спринтер и даже не стайер. Я марафонец.» (девиз всех Козерогов)
«Толерантность – это когда тебя выживают из твоего дома, а ты не сопротивляешься.» (©)

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 20:29 22-10-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru