cuneiform
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ghosty
Цитата: dtSearch - по-прежнему industrial-strength в мире индексаторов. Особенно если речь идет о многих языках-кодировках и пр. Архивариус и близко не стоял.
|
В режиме автоопределения кодировки - вполне может быть, но в Архивариусе есть ещё и ручной выбор кодировки!
И после всех экспериментов на несколько дней оторвавшись от привычной работы -- на розыски, я наконец нашел то, что хотел и что мне объективно требуется (отвлекаясь от дизайна и всяких мелочей). - Буду юзать 2 проги одновременно:
1/ Архивариус 2/ dtSearch и ничего больше нет на замену!
Повторюсь, но среди нас наверняка есть люди, которые профессионально работают на нескольких языках .
Вот поставят люди какой-нить Larousse, Robert, Bertelsmann, Wahrig, Langenscheidt, Duden и - начинаются проблемы. Иностранный текст местами заменяется то русскими буквами вместо умляутов, то иероглифами какими-то вместо французской диакритики. - Это значит, надо менять локальные установки на French, German. И там - не одна единственная галочка! А также выбор кодировок. Чем больше указать, тем лучше. Надо пробовать. Но после этого русские программы потеряют интерфейс (пойдут ????????????? в меню!), и русские тексты - это в зависимости от программ - перестанут корректно отображаться. - Юзер начинает паниковать и писать на форумы, что делать, помогите! - В тексте нет немецких умляутов, нет французской диакритики! (Если выставить Russian в локальных (региональных настройках)
Проверив дюжину поисковиков на предмет поиска и отображения русских слов, пришлось остановиться на указанных 2-х выше. - Эти проги индексировали русские тексты и корректно отображали их, когда Russian намеренно не был выставлен в региональных установках --- в пользу иноязычных текстов и символов (кодировок). Как видим, выбор не особенно велик. - Если узнаете, какая прога также корректно отображает автоматом кириллицу без региональных установок русского - плиз напишите мне в личку. Заранее благодарю.
Вот такая редкая красота на экране - после изучения массы всяких поисковиков, не споосбных работать на нескольких языках параллельно. А эти - могут.
Ну вот, можете скачивать онлайн словари, энциклопедии, справочники, книги на иностранных языках, исплользуя эти проги, помещать книги в базы данных и искать затем понятия, термины, названия, определения. - На многих языках.
Могу себе также представить, что у вас иностранный комп, скажем, купили ноут в загранке, но надо работать с русскими файлами и текстами. Так вот другие проги поставят вам ????????? вместо кириллицы. А эти - нет.
Всё же настроек и возможностей отладки у Архивариуса больше, чем у dtSearch (изменить размер шрифта, сменить кодировку, например). Но время покажет, какая из них точно лучше. - У меня ХР СП3.
|
Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 01:53 28-03-2013 | Исправлено: cuneiform, 13:55 29-03-2013 |
|
) 
