Matryona
Мурлыка | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Sleepwalker сейчас объясню: из, предположим, 10 вариантов 3-4 как правило юмористические, расчитанные на топ. 4-5 не подходят заведомо по языку\нагрузке, то есть вакасюоннагата не может быть русской лодкой. остается 1-3 слова. с ними проводится опять же лингвистическая работа (перевод, например, как с ретабло), разбор по частям и подбор к имеющимся вариантам. в конце остается максимум 2 слова, из которых либо интуитивно, либо ещё поразмышляв выбирается единственный вариант. все не так уж и сложно.. ещё в этом деле помогает книжки иногда читать.
---------- Я водой их поливаю, одеялом накрываю, Побыстрее вы растите, мои маленькие тити. |
|