bestserg
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору тут подумал на досуге по поводу косяков перевода и вспомнил помима кнопки старт (которая пуск) ещё один косяк напрямую касающийся нашего разговора и, вероятно, поэтому мы говорим о разных вещах а именно в русском варианте винды sleep mode звучит как ждущий режим, а спящим режимом называют запись содержимого оперативной памяти на винт и выключение компа с обратной операцией при включении (как по англиски не помню)))). Denn29 уточните пожалуйста какой режим вы имеете в виду??? [img]http://imageshack.us] | Всего записей: 35 | Зарегистр. 23-05-2006 | Отправлено: 23:42 29-01-2007 | Исправлено: bestserg, 23:53 29-01-2007 |
|