Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Action & Arcade » Overlord 2007

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору


 
Overlord(2007)
Разработчик: Triumph Studios
Издатель: Codemasters
Жанры: Action / 3D / 3rd Person

 

Цитата:
Играть предстоит за некоего мистического персонажа, унаследовавшего все зло давно ушедшего в мир иной Повелителя Темной Башни. И теперь нам предстоит на протяжении всей игры доказывать свою темную сущность с одной лишь целью: стать новым Повелителем (Overlord). В помощь нам обещают орды забавных гремлиноподобных "озорных существ" - Минионов (Minion), которые готовы ради своего Повелителя на все - они свято верят в то, что Вы и есть тот самый, возродившийся Повелитель, выполнят любые распоряжения и команды - какими бы деспотичными они не выглядели. Именно их руками и ногами, в основном, мы и будем прокладывать себе дорогу в игре и зарабатывать репутацию.
 
Игра задумана, как пародия на классические фэнтезийные сюжеты. Авторы обещают изобилие искрометного черного юмора, множество красочных боев, узнаваемость сюжетов, полную своду действий, абсолютную нелинейность. Всё это будет сдобрено отличной современной графикой и умным AI.

 
Домашняя пага: http://www.codemasters.com/overlord/
Скрины
http://www.ag.ru/screenshots/overlord_2007
Ролики
http://www.ag.ru/games/overlord_2007

Всего записей: 18716 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 16:24 29-06-2007 | Исправлено: VdV, 01:58 16-07-2007
SoulWar



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Я так понял синих миньонов в лесу нет, только зеленые? А за синими куда идти надо? Бо вчера по лесу шарился - шарился немогу найти синих.
 
А что до прохождения второй раз, так я точно пройду еще не раз, гама "проперла" по полной такое ща редко встретишь.

----------
Мы не можем ждать милостей от копирастов. Взять их у них – наша задача.

Всего записей: 1520 | Зарегистр. 09-12-2004 | Отправлено: 10:15 09-07-2007
Unix



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Я так понял синих миньонов в лесу нет,

Они в городе де чума ходит. Откуда твоя первая царевна. Непомню как город называется. Но по сюжету он должен появится в самом начале.
 

Цитата:
 эльфийском лесу сжечь какую-то священную поляну.  

А вот ее я хорошо помню, тама диск жизней валялся под одной из статуй. Надо будет сжечь.

Всего записей: 2411 | Зарегистр. 08-12-2002 | Отправлено: 11:50 09-07-2007 | Исправлено: Unix, 11:52 09-07-2007
SoulWar



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Кстати SyS-team сделали довольно неплохой перевод уже до Overlord v1.01
Все кому нравиться русский язык должны поставить, однозначно лучше пиратки да и шрифты довели до ума.    
Хотя всетаки есть огрехи в переводе.

----------
Мы не можем ждать милостей от копирастов. Взять их у них – наша задача.

Всего записей: 1520 | Зарегистр. 09-12-2004 | Отправлено: 09:51 10-07-2007 | Исправлено: SoulWar, 09:53 10-07-2007
SoulWar



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
М...дя. Рано я порадовался переводу SyS-team.  
Халтура полная оказалась, надеюсь сегодня закончить редактирование перевода на основе SyS-team. Перевод будет соответствовать оригиналу где-то на 85%. Правильная орфография, все названия одинаковы и т.д. Если получиться нормально и "удобоваримо" могу завтра или послезавтра выложить. Если интересно говорите, если нет то вопрос закрыт.

----------
Мы не можем ждать милостей от копирастов. Взять их у них – наша задача.

Всего записей: 1520 | Зарегистр. 09-12-2004 | Отправлено: 09:35 11-07-2007
Filoret



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SoulWar
давай

Всего записей: 2410 | Зарегистр. 28-03-2005 | Отправлено: 09:40 11-07-2007
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Обзор Overlord. Пленяющая жестокость

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 21:02 11-07-2007
SoulWar



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Появился перевод Overlord v1.1
Про качество незнаю.  
То, что я сделал можно взять тут или тут.
К моему сожалению, перевести названия внутри башни не получилось, потому как перевод зашит в бинарные файлы, чем их расковырять ума не приложу.
Установив перевод от SyS-team надо в папке language заменить файлы с расширением .xml
Мной убраны жаргонизмы, все названия областей и существ в диалогах приведены в соответствие, исправлена орфография, названия заклинаний, сделан более литературный перевод.

----------
Мы не можем ждать милостей от копирастов. Взять их у них – наша задача.

Всего записей: 1520 | Зарегистр. 09-12-2004 | Отправлено: 09:27 12-07-2007 | Исправлено: SoulWar, 09:29 12-07-2007
ne_znau

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SoulWar

Цитата:
Про качество незнаю.  

Нормальный перевод, молодец Хотя язык в игре не сильно сложен...

Всего записей: 1529 | Зарегистр. 15-08-2005 | Отправлено: 20:02 14-07-2007
SoWILLL

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SoulWar
Респект, перевод гораздо приятнее чем тот был от SyS-team.

Всего записей: 11 | Зарегистр. 18-06-2006 | Отправлено: 23:06 14-07-2007
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Рецензия
 
 

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 01:57 16-07-2007
SoulWar



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
М...дя.
За издание игры взялась "бука". Вот лажа, надеялся 1с возьмется...  
Новость можно посмотреть на главной странице. Выход запланирован на 3й квартал.
Учитывая чудовищное качество последних проектов, боюсь игру могут сильно испоганить.
 
Да и в Украине гамы от этого лохализатора появляются с задержкой в 6-8 месяцев.    Если вобще появляются.

----------
Мы не можем ждать милостей от копирастов. Взять их у них – наша задача.

Всего записей: 1520 | Зарегистр. 09-12-2004 | Отправлено: 11:07 16-07-2007 | Исправлено: SoulWar, 11:13 16-07-2007
firsthar



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Респект, перевод гораздо приятнее чем тот был от SyS-team.

 
этот тоже от SyS-team. Просто версия выше.
 
А игра конечно - клад. Озвучку б.
 
---
 
Dungeon keeper forever!!!

Всего записей: 2680 | Зарегистр. 24-11-2005 | Отправлено: 16:58 16-07-2007
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Русская страничка
 
III квартал 2007г.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 23:36 16-07-2007
Zombik007



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Скажите,а в игре физика присутствует?то есть можно ломать крушить..Трупы падают по законам физики?заранее спасибо

Всего записей: 2806 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 14:15 19-07-2007
Minoz



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zombik007
Да игра консольная.. Ломается только то что было задумано, но это ни как не портит игру. Игра просто класс, можно смело ставить на полку вместе с Fable&DungeonKeeper. Жалко что разработчики не часто радуют нас такими играми

Всего записей: 794 | Зарегистр. 22-11-2004 | Отправлено: 23:22 20-07-2007
Zombik007



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Minoz
А физика трупов??Есть??

----------
Gigabyte B450 Aorus Pro, AMD Ryzen 5 5600 4.45 Ghz, Gigabyte RTX 2060 Super, 16 gb RAM

Всего записей: 2806 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 23:28 20-07-2007
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zombik007
 
Все-таки - это не шутер. Такой развесистой физики в игре нет.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 01:30 21-07-2007
Prohindey

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Overlord - обзор

Цитата:
И новоиспечённый Оверлорд отправляется в путь мочить добрых героев и сеять неразумное, недоброе, но не менее вечное.

Источник: iXBT.com

Всего записей: 1194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 09:44 21-07-2007
RIZIY



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
А для чего деньги прибавляются, как их использовать? Кто-нибудь в курсе?

Всего записей: 1735 | Зарегистр. 17-07-2006 | Отправлено: 14:53 26-07-2007
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RIZIY

Цитата:
А для чего деньги прибавляются, как их использовать? Кто-нибудь в курсе?

 
Можно тратить на покупку украшений (апгрейд) замка. Комната на втором этаже.
Функция чисто эстетическая.
 
Создание нового оружия и брони. Кузница в подземелье.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 15:43 26-07-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Action & Arcade » Overlord 2007


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru