forser
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| Теперь все украинские телеканалы будут вещать в прайм-тайм только на украинском |
Це вже занадто.
Вызывает удивление отрицание того факта, что все-таки необходимо сделать два государственных языка, что имеет место во многих странах. Как ни крути, а исторически так сложилось и на этот факт глаза не закроешь.
Я, конечно, далеко не противник, а в большей степени даже сторонник украинского языка, хотя и говорю на русском. Если слышишь действительно чистый украинский язык, то приятно послушать. Но англо-украинское звучание, а тем более - суржик - убивают наповал.
Если качественно сделанный украинский дубляж фильма, например, я даже и не замечаю, то от за пять минут склепанного т.н. перевода на украинский, честно говоря, воротит.
И не вызывает сомнение, что подобные "внедрения" возможны только в тех регионах, в которых большинство населения говорит на украинском. |
или может союз сохранился, просто мы этого не знаем 
