TuXOE_MECTO
BANNED | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Откровение Иоанна 15 стих 2
Синодальный перевод
Цитата:| И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнём; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии |
Новый русский перевод
Цитата:| Я видел нечто похожее на стеклянное море, смешанное с огнем. На море стояли те, кто вышел победителем в борьбе со зверем, его изображением и с числом его имени. Они держали в руках Божьи арфы |
Под редакцией Кулаковых
Цитата:| Сначала увидел я как бы море стеклянное, огнем озаренное. Стояли на море стеклянном, держа в руках кифары Божии, те, которые победили и зверя, и образ его, и число имени его. |
Где там на старых картах Пири Рейса, Оронття Финея, и др. находится Стеклянное море?
Уж не там ли:
Цитата: В свете есть иное диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Разольется в шумном беге,
И очутятся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря,
Все красавцы удалые,
Великаны молодые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор. |
Что там напела Пушкину наследница ариев Арина Родионовна? |
