Accessisdenied
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору The New York Times: Цитата: The Ukrainian government does not usually disclose casualty figures, but the soldiers and commanders interviewed in the past week portrayed the battlefield losses as “high” and “massive.” | Украинское правительство обычно не раскрывает цифры потерь, но солдаты и командиры, опрошенные на прошлой неделе, назвали потери на поле боя "высокими" и "массовыми". Цитата: One Ukrainian soldier, speaking anonymously because he was not authorized to publicly discuss casualties, said that during a recent assault, “we lost 50 guys in two hours.” In another place, said the soldier, who works closely with different frontline units, “hundreds” of Ukrainian troops were killed or wounded while trying to take a single village, which is still in Russian hands. | Один украинский солдат, говоривший на условиях анонимности, поскольку он не имел права публично обсуждать потери, сказал, что во время недавнего штурма "мы потеряли 50 человек за два часа". В другом месте, сказал солдат, который тесно сотрудничает с различными фронтовыми подразделениями, "сотни" украинских солдат были убиты или ранены при попытке взять одну деревню, которая все еще находится в руках России. Цитата: Each Ukrainian soldier along the southern front carries an assault rifle, but few have fired their weapon. In the south, death comes at long range. | Каждый украинский солдат на южном фронте имеет при себе автомат, но мало кто из них стрелял из своего оружия. На юге смерть наступает на большом расстоянии. Цитата: “The problem is that we are advancing with no artillery preparation, without suppressing their firing positions,” said Ihor Kozub, the commander of a volunteer military unit near the southern city of Mykolaiv. He said the Ukrainian army was suffering “great losses” because “we dont have ammunition,” and he begged for the United States to send more. “All these heroic attacks are made with so much blood,” he said. “Its terrible.” | "Проблема в том, что мы наступаем без артиллерийской подготовки, без подавления их огневых позиций", - сказал Игорь Козуб, командир добровольческого военного подразделения вблизи южного города Николаева. Он сказал, что украинская армия несет "большие потери", потому что "у нас нет боеприпасов", и умолял Соединенные Штаты прислать больше. "Все эти героические атаки совершаются такой большой кровью", - сказал он. "Это ужасно". |