Русификаторы - [13] :: Общие вопросы :: Компьютерный форум Ru.Board

Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Firex

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

SerGEAnt's Zone Of Games
большой выбор переводов (ок. 1500 наименований)

_____________________________________

http://www.rus.tabepha.info/ Таверна "Полпути" - самый крупный сайт с официальными русификациями. Коллекция постоянно пополняется (около 700 русификаторов). На данный момент не работает!

http://tabepha.sk6.ru/ (больше не обновляется - за обновлениями на сайт по ссылке ниже)
http://www.tabepna.ru/ Новый сайт Таверны "Полпути" (открылся 17.08.11, на 09.09.11 - все ссылки рабочие)

Все переводы со следующих сайтах продублированы на ZoG:
http://alexsoft.home.nov.ru/ - Сайт Александра Шевченко. Русификаторов мало, но все очень качественные.
http://questomania.ru/prca/ - группа энтузиастов переводит классические квесты фирмы LucasArts.
http://sormy.nm.ru/ - несколько переводов от Sormy.
http://www.a2l.hotbox.ru/ - сайт команды "A2 Localization", специализирующейся на "смешных" переводах игр.
http://igroteka.net/patches/
http://www.antistarforce.com/forum/58-244-1
http://www.rustorka.com/forum/viewforum.php?f=104
http://ruslangxp.ucoz.org/

Всего записей: 1590 | Зарегистр. 09-09-2002 | Отправлено: 20:09 04-12-2002 | Исправлено: AMPIRUTYUN, 21:18 19-01-2012

lexrem

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Ни у кого случайно нет нормального русификатора (или наоборот, англификатора) игрушки Final Fantasy 7 для персоналки?
А то мне попалась настолько коряво русифицированая, что играть невозможно. И английской версии нет.

Всего записей: 1017 | Зарегистр. 15-12-2003 | Отправлено: 17:00 29-07-2005

gAf Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору ищется русик к Nancy_Drew_Secret_Of_The_Old_Clock
	Всего записей: 223 \| Зарегистр. 17-12-2003 \| Отправлено: 07:36 30-07-2005

biser

Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Благодарю за руссификатор Postal 2, однако аппетит, как известно, во время еды приходит.
Поэтому задаю вопрос, как на счет руссификаторов к Postal 2 Apocalypse Weekend и Postal 2 Share The Pain.
Кроме того русик к очень, по моему мнению, хорошей игрушке Rise of Nations; просто заваливает ее, может быть есть что-то иное.

Всего записей: 330 | Зарегистр. 05-11-2003 | Отправлено: 13:04 30-07-2005

SinxraFazaTron Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Помогите найти русик для RollerCoaster Tycoon 3 Заранее благодарен
	Всего записей: 2 \| Зарегистр. 30-06-2005 \| Отправлено: 18:15 02-08-2005

Iris Xoma

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Bard,s Tale. Уменя в игре не работают кнопки управления,невозможно экипировать лук,вызвать существ из категории с изображением лука.Может кто знает где взять патч или ,,правильную,, руссификацию кнопок управления.

Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-08-2005 | Отправлено: 13:39 04-08-2005

JKSerGEAnt Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| ICQ \| Цитировать \| Сообщить модератору SinxraFazaTron Iris Xoma см. профиль...
	Всего записей: 601 \| Зарегистр. 13-06-2003 \| Отправлено: 20:55 08-08-2005

Iris Xoma

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Iris Xoma
см. профиль...

С сайта "JKSerGEAnt"a руссификатор уже был опробован,но кнопки не работают, перевод все-таки кривой, но может и не в переводе дело?

Цитата:

невозможно экипировать лук,вызвать существ из категории с изображением лука.

И это- независимо от того , какие кнопки назначишь. Игра интересная, но пройти невозможно. SOS!!!

Добавлено:
Нашла!!!

Цитата:

У всех у кого проблемы с взятием лука и т.п. Надо зайти в папку
C:\Documents and Settings/*имя пользователя*/Local Settings/Application Data/inXile entertainment/The Bard's Tale и удалить файл "settings.bin". Затем настроить все настройки под себя!

" YakutAlex" , СПАСИБО!!!

Там правда остался с отображением шрифтов, но остальное работает!

Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-08-2005 | Отправлено: 03:52 12-08-2005

Andrue Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору есть у кого перевод на русский AirLine 69 Return to Casablanca хотя-бы минимум
	Всего записей: 859 \| Зарегистр. 29-01-2003 \| Отправлено: 15:34 18-08-2005 \| Исправлено: Andrue, 15:40 18-08-2005

MaximKat Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| ICQ \| Цитировать \| Сообщить модератору ищу русо или англо фикатор который станет на польскую версию the longest journey
	Всего записей: 552 \| Зарегистр. 27-08-2002 \| Отправлено: 16:50 18-08-2005

Andrue

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Nep
Может вынести в шапку ссылки на сайты с русификаторами?
Например вот:
http://zog.redsys.ru - самый полный список
остальные сайты взяты с него:
Цитата
http://alexsoft.home.nov.ru/ - Сайт Александра Шевченко. Русификаторов мало, но все очень качественные.
http://www.corrector.nm.ru/ - Сайт Корректора с исправленными русификаторами и собственными разработками.
http://www.game-rus-nocd.narod.ru/ - Совсем новый сайт с очень качественным контентом (кроме русификаторов на сайте также имеется неплохой подбор NoCD).
http://balkarto.narod.ru/ - На этом сайте располагается несколько переводов к играм жанра RPG, а также другие полезные файлы к ним.
http://questomania.ru/prca/ - Здесь группа энтузиастов переводит классические квесты фирмы LucasArts.
http://sormy.nm.ru/ - Несколько переводов от Sormy.
http://www.a2l.hotbox.ru/ - Сайт команды "A2 Localization", специализирующейся на "смешных" переводах игр.

Всего записей: 859 | Зарегистр. 29-01-2003 | Отправлено: 09:42 19-08-2005

JKSerGEAnt Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| ICQ \| Цитировать \| Сообщить модератору Andrue На моем сайте все русификаторы с остальных собраны. То есть приводить их бессмысленно
	Всего записей: 601 \| Зарегистр. 13-06-2003 \| Отправлено: 14:02 23-08-2005

agang Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору ищется ОЧЧЧЕНЬ! русификатор к SLR: REDLINE
	Всего записей: 16 \| Зарегистр. 24-08-2005 \| Отправлено: 13:23 24-08-2005

agang Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору uppp!!!
	Всего записей: 16 \| Зарегистр. 24-08-2005 \| Отправлено: 03:09 03-09-2005

Andrue Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору ну неужели нет больше сайтов с русификациями игр? давайте активнее пополнять коллекцию.
	Всего записей: 859 \| Зарегистр. 29-01-2003 \| Отправлено: 16:16 05-09-2005

antoman Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| ICQ \| Цитировать \| Сообщить модератору all а к 18 Wheels of Steel Pedal to the Metal русификатор есть в природе?
	Всего записей: 884 \| Зарегистр. 25-06-2004 \| Отправлено: 23:30 10-09-2005

Vasya Pupkin

Мракобес

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Русификаторы - не варез. Переношу в Общие Игры.

----------
я не люблю людей

Всего записей: 7071 | Зарегистр. 24-02-2001 | Отправлено: 16:21 11-09-2005

amfius

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

JKSerGEAnt
Пару вопросов по русификаторам:
1. С чем связана необходимость разделения русификатора для Doom 3 на 2 части? Неужели нельзя было выпустить интегрированным пакетом?
2. В GTA San Andreas при сохранении статистики в html файл, подобно Vice City, абсолютно нечитаемый текст, требуется корретор статистики. Для Vice City такой корректор существовал (можно скачать с сайта corrector.nm.ru). А как обстоят дела с San Andreas? Будет ли для него выпущен корректор статистики?

Всего записей: 619 | Зарегистр. 24-12-2003 | Отправлено: 20:13 11-09-2005 | Исправлено: amfius, 20:14 11-09-2005

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

1. С чем связана необходимость разделения русификатора для Doom 3 на 2 части? Неужели нельзя было выпустить интегрированным пакетом?

Ранее так и было - сейчас же это сделано по просьбам модемщиков.

Цитата:

В GTA San Andreas при сохранении статистики в html файл, подобно Vice City, абсолютно нечитаемый текст, требуется корретор статистики. Для Vice City такой корректор существовал (можно скачать с сайта corrector.nm.ru). А как обстоят дела с San Andreas? Будет ли для него выпущен корректор статистики?

Что-то мы на это даже не обращали внимания - обязательно исправим.

Всего записей: 601 | Зарегистр. 13-06-2003 | Отправлено: 08:42 14-09-2005

Billtm Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Русификатор для Fable: The Lost Chapters Ваш файл FableTLC.exe (размер 1095 кбайт) доступен по адресу: webfile.ru/520055 в течение 7 дней до 22.09.2005 12:02.
	Всего записей: 545 \| Зарегистр. 11-10-2004 \| Отправлено: 12:11 15-09-2005

SolDar Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Ребята есть русификатор для Return incredible machine?
	Всего записей: 152 \| Зарегистр. 22-06-2004 \| Отправлено: 18:02 15-09-2005

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC