Marlenx
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
[more] Excel работает как функция, как преобразовать код транслит на Word (Sub - End Sub)
Public Function CYR2LAT(ByVal sCYR As String) As String
Dim ci As Integer
Dim iChars As Integer
Dim ArrCYR
Dim ArrLAT
ArrCYR = Array("а", "б", "в", "г", "д", "е", "ж", "з", "и", "й", "к", "л", "м", "н", "о", "п", _
"р", "с", "т", "у", "ф", "х", "ц", "ч", "ш", "щ", "ь", "ъ", "ы", "э", "ю", "я", _
"А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", _
"С", "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ь", "Ъ", "Ы", "Э", "Ю", "Я")
ArrLAT = Array("a", "b", "v", "g", "d", "e", "zh", "z", "i", "y", "k", "l", "m", "n", "o", "p", _
"r", "s", "t", "u", "f", "kh", "ts", "ch", "sh", "shch", "", "", "y", "e", "yu", "ya", _
"A", "B", "V", "G", "D", "E", "Zh", "Z", "I", "Y", "K", "L", "M", "N", "O", "P", _
"R", "S", "T", "U", "F", "Kh", "Ts", "Ch", "Sh", "Shch", "", "", "Y", "E", "Yu", "Ya")
iChars = UBound(ArrCYR)
'Предобработка
CYR2LAT = sCYR
'Замена Ё на Е
CYR2LAT = Replace(CYR2LAT, "Ё", "Е")
CYR2LAT = Replace(CYR2LAT, "ё", "е")
'Если первая в слове Е, то меняем на Йе
CYR2LAT = ReReplace(CYR2LAT, "(^|[^А-Яа-я])Е", "$1Ye")
CYR2LAT = ReReplace(CYR2LAT, "(^|[^А-Яа-я])е", "$1ye")
'Меняем Е после гласной и ЪЬ на Йе
CYR2LAT = ReReplace(CYR2LAT, "([аяоёыиэеуюъьАЯОЁЫИЭЕУЮЪЬ])е", "$1ye")
CYR2LAT = ReReplace(CYR2LAT, "([аяоёыиэеуюъьАЯОЁЫИЭЕУЮЪЬ])Е", "$1Ye")
'Замена по массиву
For ci = 0 To iChars
CYR2LAT = Replace(CYR2LAT, ArrCYR(ci), ArrLAT(ci))
Next ci
End Function
Function ReReplace(ByVal ReplaceIn, ByVal ReplaceWhat As String, _
ByVal ReplaceWith As String, Optional ByVal IgnoreCase As Boolean = False)
Dim RE As Object
Set RE = CreateObject("vbscript.regexp")
RE.IgnoreCase = IgnoreCase
RE.Pattern = ReplaceWhat
RE.Global = True
ReReplace = RE.Replace(ReplaceIn, ReplaceWith)
End Function |
