aar
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Два реально работающих метода «лечения» проблемного шрифта OctavaC с целью добиться встраивания кириллических символов в PDF-документ. Неизвестно, повлияло это на результат или нет, но перед описываемыми ниже процедурами были удалены все найденные файлы AdobeFnt*.lst и исправлены ключи в реестре утилитой ATMfix, скачанной с adode.com.
1. Открыть исходный шрифт в FontLab 4.6, задать значения параметров в Font Info: на вкладке Names and Copyright установить определенные для шрифта параметры Weight = “Regular”, Width = “Medium (normal)”, чекбоксы Font is italic и Font is bold не помечать, затем нажать кнопку [Build Names]; на вкладке Encoding and Unicode задать параметр Microsoft® Character Set = “Cyrillic CP1251”; остальные параметры оставить неизменными, и никаких символов в Font Window не удалять. Затем cгенерировать Type1-шрифт с помеченными чекбоксами Make PFM file и Make AFM and INF files, а параметр Encoding options = “Select encoding automatically”. (Без генерации PFM-файла обойтись не удалось — при установке шрифта ATM отказывался создавать его самостоятельно.) После этого инсталлировать шрифт с помощью ATM, и вуаля — есть встраивание кириллицы в PDF-документ, созданный Distiller-ом из PS-файла, полученного из QXP, только редактировать текст в PDF нельзя. (Если потом заменить в INF-файле значение параметра WindowsCharSet с 204 на 0 или на 200, и установить шрифт заново, то результат также положительный, и даже более — появляется возможность изменять и добавлять текст в Acrobat, только в добавляемом тексте не будет кернинга.)
2. Воспользоваться бесплатной утилитой Adobe OpenType Converter, скачанной с того же adobe.com, которая преобразует исходный шрифт из формата Type1 в OpenType-формат. Полученный OT-шрифт без всяких доработок в FontLab установить с помощью ATM, и отформатировать им заверстываемый в QXP текст. Результат аналогичен предыдущему — кириллица в PDF встраивается, только нет возможности редактировать строки полученного PDF-документа.
Каждый метод сохраняет кернинг, который заметен как в макетируемом тексте, так и в PDF-документе (TouchUp Text Tool).
|
