Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Сочиняем хокку и танка

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

articlebot



Administrator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы тут и тут


Японская поэзия


На закрытие прошлой темы
 
1. Хокку или хайку - (начальная строфа) нерифмованные трёхстишия из 17 слогов (5+7+5).
2. Танка - (короткая песня) нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Корни поэзии - в человеческом сердце.
3. Кёка - (безумные стихи), размер, как танка.
4. Ракусю - сатирический вид танка.
5. Тёка или нагаута - (длинная песня), размер танка, до 100 строк.
6. Бусоку-секитаи - (душа природы - душа человека) в переводе - "След Будды" - нерифмованные шестистишия из 38 слогов (5+7+5+7+7+7).
7. Сэдока - (песня гребцов) нерифмованные шестистишия из 38 слогов (5+7+7+5+7+7).
8. Синтайси - (новый стих) - начало, как танка, общий объём неограничен - романтическую поэзию утвердил поэт Симадзаки Тосон в начале ХХ века.
9. Синквейн - нерифмованные пятистишия из 22 слогов (2+4+6+8+2) - придумала и ввела в употребление в начале ХХ века американская поэтесса А.Крепси.
 

   

 
Всем любителям японской поэзии - просьба представлять здесь стихи собственного сочинения, соответствующие канонам этого жанра и их слогоразмеру...  
Удачи и вдохновения!

Всего записей: 366 | Зарегистр. 25-05-2001 | Отправлено: 05:29 03-02-2009 | Исправлено: KOHTPAKT, 11:19 25-02-2024
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Лето играет
Всеми красками для нас
Ценить следует

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 21:40 23-06-2013
o16rus



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Мой тихий день
Огонь в Душе горит
Будет и завтра...

Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-11-2010 | Отправлено: 00:06 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Завтра уж тута...
Ждёт, когда же самурай
Напишет хокку...
 
Хотя бы одно,
Но всё правильно было...
Намёки всуе...    

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 10:13 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Слоги считать тут
По- японски "мож" надо
Го- пять, нана- семь!

Всего записей: 1421 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 11:06 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Правила для всех
Одни ведь придуманы,
Нужно соблюдать...
 
Не стоит всерьёз
Относиться ко всему,
Что написано...
 
Исключения
Распространяются ведь
На инородцев.
 
Переводчики
В этой категории
Подвизаются.
 
Когда перевод
С нанайского на русский -
Простительно то...
 
Но на своём же,
Родном языке, должны
Правильно писать.
 
Вот, недо-хокку
Пример - ниже сочиню,
Полюбуйтесь-ка:
 
Засвербело,
Почесал -
Прошло...
 
Такая игра,
Но играть интересно
По правилам ведь.
 
А оправдывать
Скудоумие своё
Не нужно, правда?
 
Богат язык наш -
Всегда можно подобрать
Нужное слово...

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 11:47 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Валенки стары
Не кому их подшить ведь
Не пойдёшь к гейше!

Всего записей: 1421 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 12:11 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Гейша искусна -
Подошьёт, что захочешь,
И ковать могёт!..

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 12:18 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
По реке, утюг,
На тот берег плывёт, в ночь-
Контробандисты!

Всего записей: 1421 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 12:28 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Навеяло мысль -
Как тяжело в деревне
Без обреза жить!..

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 14:19 24-06-2013 | Исправлено: KOHTPAKT, 14:19 24-06-2013
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Без обреза жить
Можно запросто весьма
Если есть "калаш"

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 21:41 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Жили с бабусей
Два камикадзе, тихо
Что она кричит?!  

Всего записей: 1421 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 23:25 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
"Вулкан" смотрится
Ништяк - о шести стволах
Который - круто!  

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 23:26 24-06-2013
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
С бабусей жил ведь
Один самурай,лихо
Озадачил он

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 23:42 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Было такое...
Он ещё ходил к морю,
Невод забросить...

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 00:00 25-06-2013
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Триста тридцать три-
Количество записей,  
Троечник полный...
Спасибо друзьям в хокку,
Празднуем теперь вместе

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 00:08 25-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если как буквы
Читать - будет зы-зы-зы -
Жужжим, однако!..      

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 00:24 25-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
На трёх трояках
"Едет" теперь MrRicardo
Эй! Залётные!

Всего записей: 1421 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 01:12 25-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Долго теперь же
Любоваться он будет
На "птицу-тройку"...

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 08:15 25-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Уж мухи летят
К варенью из саккуры
Всем места хватит!

Всего записей: 1421 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 10:04 25-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Муха каждая
Летит со своей большой,
Столовой ложкой!..  

----------
Memento mori...

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 10:36 25-06-2013
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Сочиняем хокку и танка


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru