NeNeZ Редактировать | Цитировать | Сообщить модератору * * *   У леса голубого на опушке, Где улица пустынна и грустна, В поселке дачном в маленькой избушке Была ты ни хозяйка, ни жена. Трещали в печке хвойные поленья, Шипел, не умолкая, самовар. И розовые полные колени Спокойно обвивал веселый жар. Но было счастье, только не в мужчине, Нет, не в его сжигающем тепле, А в золотой наколотой лучине И там, в окне, в морозном хрустале...   1965 Сергей Орлов       (в целом - мало, но есть такие... Стихи вообще мало читают ) Отправлено: 19:39 20-12-2015 | Исправлено: NeNeZ, 19:42 20-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору - я читаю всё, вслух, а мои малыши - внуки и крёстные - слушают, потом ждут переводов, спрашиают удивляясь: "дедушка, а дедушка, а как вы это так там разговаривая чужимы стихами друг с другом общаетесь то?.." * * *   Нам закляты и заказаны К пережитому пути, И о том, что с прошлым связано, Ты не плачь и не грусти:   Настоящего видениям — Огнепальные венки, А безвестным поколениям — Снежной сказки лепестки.   Николай Алексеевич Клюев Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 19:54 20-12-2015 | Исправлено: cchameleone, 20:54 20-12-2015

NeNeZ Редактировать | Цитировать | Сообщить модератору ИВА   У меня на седьмом этаже, на балконе,- зеленая ива. Если ветер, то тень от ветвей ее ходит стеной; это очень тревожно и очень вольнолюбиво - беспокойство природы, живущее рядом со мной!   Ветер гнет ее ветви и клонит их книзу ретиво, словно хочет вернуть ее к жизни обычной, земной; но - со мной моя ива, зеленая гибкая ива, в леденящую стужу и в неутоляемый зной.   Критик мимо пройдет, ухмыльнувшись презрительно-криво: - Эко диво! Все ивы везде зеленеют весной!- Да, но не на седьмом же! И это действительно диво, что, расставшись с лесами, она поселилась со мной!   Николай Асеев           cchameleone Цитата: слушают, потом ждут переводов хмм.. стихи переводить - это тяжело     Отправлено: 21:10 20-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору NeNeZ Цитата: хмм.. стихи переводить - это тяжело   Ооо.., ещё как, - "...сорок лет потыток неудачных, / и как сороконожки разбегаются они..." - бывает же, иногда пытаешься, а пишется совсем длугое, чего потом тоже не перевести, никак - Ж.Ж.... * * *   Наплывает туча с моря, Ночь и гром, чего я жду… Ах! куда, зачем я в гору, Тяжело дыша, иду! Али бремя не по силам Взял я на душу мою… Холод мысли непреклонный, Страсти жар неутолённый И тоску, тоску-змею…   Яков Петрович Полонский Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 22:03 20-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Надпись к беседке   Здесь страстью сладкою волнуясь и горя, Меня спросили Вы, люблю ли. Здесь пристань, где любовь бросает якоря, Здесь счастье знал я в ясном июле.   Михаил Алексеевич Кузмин   Добавлено:   * * *   Насвистывая песню, почтальон За домом дом обходит всю округу. И хорошо, что знать не знает он, Что пишут в письмах граждане друг другу.   Самуил Маршак Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 01:34 21-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ух,.. * * *   Наушнички, наушники мои! Попомню я воронежские ночки: Недопитого голоса Аи И в полночь с Красной площади гудочки..   Ну как метро? Молчи, в себе таи, Не спрашивай, как набухают почки, И вы, часов кремлёвские бои, - Язык пространства, сжатого до точки...   Осип Эмильевич Мандельштам, 1935 Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 02:24 21-12-2015 | Исправлено: cchameleone, 02:30 21-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору * * *   Не как люди, не еженедельно, Не всегда, в столетье раза два Я молил тебя: членораздельно Повтори творящие слова.   И тебе ж невыносимы смеси Откровений и людских неволь. Как же хочешь ты, чтоб я был весел, С чем бы стал ты есть земную соль?   Борис Леонидович Пастернак Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 03:24 21-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору * * *   Не знаю, где ты и где я. Те ж песни и те же заботы. Такие с тобою друзья! Такие с тобою сироты!   И так хорошо нам вдвоём: Бездомным, бессонным и сирым.. Две птицы: чуть встали - поём. Две странницы: кормимся миром.   Из цикла "Але"   Марина Цветаева, 1918 Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 03:36 21-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору * * *   Не надо путать малое с большим. Сопоставлений нет морям и рекам. Чайковский был не грешным, не святым, Не голубым, не злым, не золотым, А просто гениальным человеком.   Эдуард Асадов   Слушая Концерт для фортепиано (с оркестром № 3 ре минор, op. 30), тоже гениального друга Чайковского - Рахманинова, вспомнил... Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 04:35 21-12-2015

cchameleone Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору * * *   Нежно-нежно, тонко-тонко Что-то свистнуло в сосне. Черноглазого ребёнка Я увидела во сне.   Так у сосенки у красной Каплет жаркая смола. Так в ночи моей прекрасной Ходит по сердцу пила.   Из цикла "Бессонница"   Марина Цветаева, 1916 Всего записей: 2279 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 05:26 21-12-2015

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Красивые, короткие стихи II

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование