Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
    Программное обеспечение распространяется бесплатно.  
    Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа).
    Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь: boosty.to или yoomoney.ru
    Если Вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition Вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования.
    У камрада Letavr жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то продолжение работы над программой крайне проблематично.
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

  • Всего записей: 39128 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: Sergey 82, 04:29 17-06-2024
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Работает Deepl нормально.

    Всего записей: 7284 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 14:18 09-02-2023
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Нашёл, почему не работает DeepL.
    Они поспешили убрать поддержку шифров, которые есть в Windows 7.
    Для сравнения приведу шифры, поддерживаемые работающим Яндексом.
     

    Код:
    $ sslyze --tlsv1_2 www.deepl.com:443
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
     
    $ sslyze --tlsv1_2 translate.yandex.net:443
    TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
    TLS_RSA_WITH_AES_128_CCM_8
    TLS_RSA_WITH_AES_128_CCM
    TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
    TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

     
    Примечательно, что переключение настройки Options/Advanced/Default browser с Internet Explorer на какой-нибудь Waterfox или Pale Moon, которые не зависят от системных шифров и умеют подключаться хоть по TLS 1.3, не меняет ситуацию. Надо с этим что-то делать. Первым делом хотел связаться с DeepL, но у них на месте контактной формы висит приглашение купить лицензию. Написал на почту support@

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 20:57 09-02-2023 | Исправлено: kraeved, 22:28 09-02-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Работает Deepl нормально. Как раз 7-ка. Браузер любой. Хромоног (360 X) в т.ч.
     
    Добавлено:
    Opera Presto (не поддеживает TLS 1.3), 360 X 21 (хромоног, поддерживает TLS 1.3).

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:10 09-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 21:13 09-02-2023
    neorion

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved

    Цитата:
    у них на месте контактной формы висит приглашение купить лицензию

    Связывался с DeepL. Предложение купить лицензию не должно пугать. Регистрируйтесь, пытайтесь купить, данные карты не вводите. Регистрация будет неполной, но связаться со службой поддержки позволит. А еще у них есть какой-то email для связи, надо погуглить.
     
    kraeved

    Цитата:
    переключение настройки Options/Advanced/Default browser с Internet Explorer на какой-нибудь Waterfox или Pale Moon, которые не зависят от системных шифров и умеют подключаться хоть по TLS 1.3, не меняет ситуацию

    Так используются TLS библиотеки системы, браузеры не причем.
     

    Цитата:
    Они зачем-то убрали поддержку шифров, которые есть в Windows 7

    Разве Windows 7 не умеет  TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256?
    Посоветую установить все обновления системы. Они улучшают поддержку TLS. В настройках IE должен быть включен TLS 1.2.
    Сертификаты тоже должны быть свежими. А без обновлений Windows 7 не будет скачивать новые сертификаты.

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 21:27 09-02-2023 | Исправлено: neorion, 21:34 09-02-2023
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Запустите обычный Internet Explorer 11 под Windows 7 и откройте deepl.com.
    Сайт не откроется по указанной причине — в системе нет удовлетворяющих шифров.
    В других браузерах открывать сайт не надо, ибо они используют несистемные библиотеки шифров.
    А Qtranslate, к сожалению, использует именно системные шифры.

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 21:28 09-02-2023 | Исправлено: kraeved, 22:27 09-02-2023
    neorion

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved

    Цитата:
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
    TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256

    Нет таких шифров в Windows 7
    https://learn.microsoft.com/ru-ru/windows/win32/secauthn/tls-cipher-suites-in-windows-7
    Значит, если техподдержка не поможет, остается только какой-нибудь MITM proxy использовать со своим TLS стеком.
     
    Windows 7 довольно стара. Старее, чем OpenSSL 1.0.2 2016 года.

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 21:38 09-02-2023 | Исправлено: neorion, 21:42 09-02-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Цитата:
    Запустите обычный Internet Explorer 11

    Не держу такого. Даже встроенному IE 9 запрещено ходить в сеть.
     
    Так вам ихний сайт нужен или перевод в Qtranslate? В нем работает. В 9-м работает, по крайней мере. В 10-м не знаю. Я Qtranslate имею в виду.
     
    Добавлено:
    Если уж даже Presto открывает без малейшей поддержки TLS 1.3, то что можно говорить? Криво, правда, но открывает. Там, правда, в 2018 обновили шифронаборы.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:52 09-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:13 09-02-2023
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    neorion
    Постараюсь опубликовать здесь ответ поддержки DeepL.
    Для них ничего не стоит добавить пару строчек в конфиг сервера
    TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
    TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
    Эти шифры поддерживают Яндекс и Гугл — и не переживают за старость.
    Что вообще неудивительно, т.к. эти шифры и близко не были взломаны.
     
    А по уму бы перевести QTranslate на несистемную библиотеку шифров.

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 21:56 09-02-2023 | Исправлено: kraeved, 22:42 09-02-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Не нужно ничего делать с Qtranslate, окромя обновления сломанных Service.js
     
    В 10-й уже натворили, что надо открывать почти все порты сервисам для их работы.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:16 09-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:27 09-02-2023
    neorion

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved

    Цитата:
    Эти шифры поддерживают Яндекс и Гугл — и не переживают за старость  

    Если скажете, что в гугл работает, то может помочь. Они ведь противопоставляют себя гуглу.
     
    Версии IE не важны. Может быть и IE11 с древними TLS библиотеками, а может быть IE9 с новыми. Это зависит от обновлений системы.
     
    WatsonRus

    Цитата:
    в 2018 обновили шифронаборы  

    Вот, а 12.14 не открывает.
     

    Цитата:
    Так вам ихний сайт нужен или перевод в Qtranslate?  

    Нужен видимо QTranslate, но он использует системные библиотеки, которые проверяются в IE.

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 23:27 09-02-2023 | Исправлено: neorion, 23:28 09-02-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    У меня 7-ка только SP1 и одно-единственное обновление KB2670838. Откуда чему взяться? Обновление естественно, что отключено.
     
    neorion
    Цитата:
    Нужен видимо QTranslate

    Так он работает для Deepl. Уже не всегда. Бывает и "Нет данных".

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:20 10-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 16:53 15-02-2023
    idast



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Всем здравствуйте!
    Кто-нибудь сталкивался с проблемой использования режима мыши, при котором всё, что выделяешь копируется в программу Clip Diary(подчеркну - не копируешь, а только выделяешь)? Отключаю программу QTranslate и выделенное не копируется в Clip Diary. Включаю - опять всё копируется.
    Как с этим бороться? В настройках QTranslate нашла только пункт "использовать при зажатой клавише CTRL" и больше ничего. Но даже в этом случае всё выделенное копируется в Clip Diary.

    Всего записей: 95 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 16:43 15-02-2023
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    idast
    Ну видимо включенный режим мыши копирует текст, иначе как он его переводить будет? Проверил, с CLCL, тоже вижу выделенное попадает в список, хоть и буфер восстанавливается. Принять как есть.

    Всего записей: 4559 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 02:05 16-02-2023
    idast



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ну видимо включенный режим мыши копирует текст
    Я поставила ClipAngel - в нём не копируется выделение.
    Видимо решения этому нет. Может быть, Вы и правы.

    Всего записей: 95 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 05:25 16-02-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    idast
    А разве в Clip Diary нельзя добавить QTranslate в исключения?

    Всего записей: 7284 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 05:44 16-02-2023
    idast



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А разве в Clip Diary нельзя добавить QTranslate в исключения?

    Есть такая возможность. Добавила - всё равно копирует всё выделенное.

    Всего записей: 95 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 06:01 16-02-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    idast
    Тогда похоже вам надо в тему Clip Diary.

    Всего записей: 7284 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 07:43 16-02-2023
    idast



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    похоже вам надо в тему Clip Diary
    Возможно. Но вряд ли я найду решение проблемы и там.  

    Всего записей: 95 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 18:21 16-02-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    idast

    Цитата:
     Но вряд ли я найду решение проблемы и там.  

    Пока не попробуете, не узнаете. Зачем гадать?

    Всего записей: 7284 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 18:37 16-02-2023
    idast



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Пока не попробуете, не узнаете.
    Да я даже разработчику диари писала - не ответил.  
    Я конечно же ещё поищу решение.
    Спасибо за поддержку.

    Всего записей: 95 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 18:50 16-02-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru