Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    dragon64

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Runicco, thanks a lot!
     
    A few more questions.  
     
    1. When I configure Kits, Autodetect already exists, but isn't working. I manually choose
            Device type: Desktop  
            Compiler: MinGW
            Qt version: Qt 4.8.4
       Is that right?
     
    2. When I build the project, there are a few warnings and a lot of somewhat strange messages (I didn't copy the log and now don't remember them), but it seems it's finished successfully.  
     
    3. When I press the 'Run' button, GoldenDict starts, but how can I add my dictionaries to it?  Where is it located?  Can I copy my configuration of dictionaries to it?

    Всего записей: 141 | Зарегистр. 21-07-2006 | Отправлено: 12:11 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Я перепробовал множество вариантов загрузки шрифтов, и все безрезультатно... Наверное, нескоро что-то сдвинется в этом направлении. Буду думать.
     
    Сделал вариант оформления GD в стиле Lingoes (распаковать в папку portable): http://rghost.ru/43938276
     

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 16:14 20-02-2013 | Исправлено: anion23, 16:18 20-02-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Подскажите, интересно узнать:
    Что у вас за операционная система?  
    В ней нет сглаживания шрифтов или вы просто не пользуетесь им?  
    Каким шрифтом вы сейчас в GoldenDict пользуетесь - по виду это не Arial?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 17:53 20-02-2013
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    У видел на Вашем скрине словарь Мостицкий universal En Ru, не могли бы Вы мне его скинуть в ПМ.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 17:59 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Система Windows XPx64 sp2, сглаживание вроде бы стоит. Шрифт Arial Unicode MS для всего, кроме заголовков и текста, обрамленного тегом {b} - для них стоит Arial. Может причина вашего интереса связана с качеством скиншота или у вас что-то некорректно отображается?
     
    Добавлено:
    ddddddima
    Так ведь этот словарь доступен на сайте автора http://ee.1963.ru/downloads.php?cat_id=8

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 18:09 20-02-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
     сглаживание вроде бы стоит.

    Многие места на скриншоте смотрятся так, как будто сглаживания нет - особенно в теле карточки.
    Или у вас, может, такие настройки сглаживания (не помню, в какой версии Windows появилась возможность настраивать сглаживание).

    Цитата:
    Шрифт Arial Unicode MS для всего, кроме заголовков и текста, обрамленного тегом {b} - для них стоит Arial.  

    Почему-то мои шрифты "Arial Unicode MS" и "Arial" отличаются от ваших. Вот посмотрите - я сымитировал на своем GoldenDict ваши карточки шрифтом "Arial Unicode MS":
     

     
    и шрифтом "Arial":
     

     

    Цитата:
     Может причина вашего интереса связана с качеством скиншота ...?
     
     
    Кстати, скриншоты лучше сохранять в PNG - меньше искажений.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:34 20-02-2013 | Исправлено: ramix, 18:37 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Почему-то мои шрифты "Arial Unicode MS" и "Arial" отличаются от ваших.

    В настройках стиля задано меньшее междустрочное расстояние для "Arial Unicode MS", поэтому он выглядит компактней. Может в этом причина различия? Кстати, отличия могут быть связаны еще и с тем, что используется не системный шрифт, а шрифт из локальной папки. Если пропадает при этом жирное и наклонное начертание, то может и параметры сглаживания меняются? Ну и плюс версии шрифтов могут отличаться. У меня "Arial Unicode MS" версия 0.84.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 18:43 20-02-2013 | Исправлено: anion23, 18:54 20-02-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    В настройках стиля задано меньшее междустрочное расстояние для "Arial Unicode MS", поэтому он выглядит компактней. Может в этом причина различия?

    Я на это не обращаю внимание. Я смотрю на начертание в общем и некоторых характерных букв. Посмотрите и сравните, например, помету "тж." Гляньте на букву "б", "ж" и др.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:52 20-02-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Если хотите скиньте свою портабельную версию со стилем и экспериментальными карточками. Попытаем счастье.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:54 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    А разве этого не достаточно для экспериментов -
    Цитата:
    Сделал вариант оформления GD в стиле Lingoes (распаковать в папку portable): http://rghost.ru/43938276

    В архиве и стиль, и шрифт.
     
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    Я смотрю на начертание в общем и некоторых характерных букв.

    Может все-таки версии шрифта отличаются начертанием...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 18:57 20-02-2013 | Исправлено: anion23, 18:59 20-02-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    В архиве и стиль, и шрифт.

    Напомните куда portable кидать?

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:12 20-02-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Может все-таки версии шрифта отличаются начертанием...

    Такое, если и бывает, то на вид практически должно быть незаметно. А здесь как-то сильно чувствуется.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:12 20-02-2013 | Исправлено: ramix, 19:13 20-02-2013
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Спасибо!  
    Я не знал, что у автора есть свой сайт.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 19:14 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Напомните куда portable кидать?

    Папки fonts и styles скопировать в папку \\\GoldenDict\portable\.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 20:08 20-02-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Хорошо, попробую порешать головоломку. Однако, разве там не должно было быть два файла шрифта? И вроде как упоминали о других шрифтах.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:39 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Это относительно портабельный вариант, когда для тела статьи используется локальный шрифт с фонетикой Arial Unicode MS, а для жирного начертания и заголовков системный Arial. Данный вариант работает, и я пока что завис на этом этапе. В идеале хотелось бы сделать полностью независимый от системных шрифтов стиль с поддержкой фонетики и спец. языков. Если ваши труды увенчаются успехом, это будет замечательно! GD еще на шаг окажется впереди, так как Лингво хоть и позволяет отображать фонетику, но для спец. языков все равно нужно ставить шрифт типа Arial Unicode MS...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 21:04 20-02-2013 | Исправлено: anion23, 21:09 20-02-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    По поводу стиля - марджин слева от иконки надо делать хотя бы пару пикселей (margin-left: 2px;). Многие словари грешат, тем что не проставлены отступы.
     
    Добавлено:
    anion23
    К сожалению задача понятна в общих чертах. С портабельными сборками не работал. Придется вникать. Если можно точнее сформулируйте задачу. В данном конкретном варианте, какие шрифты вы бы хотели и куда перенаправить. Т.е. сейчас пара шрифтов. Как надо, что бы они сработали? Просто если я сейчас смотрю словари, то не вижу проблем.
    Вы хотите, что бы транскрипция отображалась жирным шрифтом?

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 21:21 20-02-2013 | Исправлено: BKSRU, 21:31 20-02-2013
    SlasNsk

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    В настройках стиля задано меньшее междустрочное расстояние для "Arial Unicode MS", поэтому он выглядит компактней. Может в этом причина различия? Кстати, отличия могут быть связаны еще и с тем, что используется не системный шрифт, а шрифт из локальной папки. Если пропадает при этом жирное и наклонное начертание, то может и параметры сглаживания меняются? Ну и плюс версии шрифтов могут отличаться. У меня "Arial Unicode MS" версия 0.84.

    У вас отсутствует нормальное сглаживание. Настройте онлайн-прогой  ClearType Tuner от Microsoft: http://www.microsoft.com/typography/ClearType/tuner/Step1.aspx
     
    или скачайте с их же сайта оффлайн версию (она совсем небольшая, после установки пропишется в Панели управления, после настройки сглаживания свою ХР не узнаете)
    http://www.microsoft.com/typography/ClearTypePowerToy.mspx
     
    PS в Win7 она встроена, используется в настройках тем, т.ч. тем, у кого семёрка, программа не нужна - полезна только для ХР и Висты

    Всего записей: 109 | Зарегистр. 08-09-2007 | Отправлено: 21:42 20-02-2013 | Исправлено: SlasNsk, 21:54 20-02-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    SlasNsk
    Спасибо, не знал о существовании такой возможности!
     
    BKSRU

    Цитата:
    Если можно точнее сформулируйте задачу.

    Задача такая. Сделать стиль для портабельного варианта GD с поддержкой фонетики независимый от возможностей системы (т.е. с использованием локального шрифта, расположенного в папке portable программы).
    В процессе возникла проблема. Если использовать шрифт, установленный в системе, все отображается корректно. Если тот же шрифт загрузить локально из папки portable, то все отображается только обычным стилем - наклонное и полужирное начертание исчезают. Вот с этим и пытаюсь разобраться.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 22:46 20-02-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Честно говоря у меня шрифты не подключаются с папки fonts. Мало того, даже если просто устанавливаю шрифт в системе и пытаюсь прописать его в стиле, он не подхватывается. Однако, в непортабелной версии без проблем. Может проблема в том, что я ставлю на установленную программу?

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:01 21-02-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru