Официальный репозиторий расширений Chrome WebStore:
chrome.google.com/webstore/...extensions - Chrome WebStore, поддерживается автообновление
chrome.google.com/webstore/...ex...en-US - там же, на английском (в чём разница - читаем здесь)
Другие репозитории расширений:
www.crx4chrome.com - архив версий + описания + ссылки на оригиналы в CWS + прямая загрузка CRX-файлов
www.chromein.com - описания + прямая загрузка CRX-файлов (есть старые аддоны, в т.ч. - выпиленные из CWS)
www.chromeextensions.org - "is not affiliated or sponsored by Google Inc." :·)
www.chrome-plugins.info - репозиторий SRWare Iron
www.coolnovo.com - репозиторий CoolNovo (ex.ChromePlus)
www.coowon.com - репозиторий Coowon
ext.chrome.360.cn - репозиторий 360 Browser
addons.opera.com - расширения и дополнения Opera, подходящие для хром-браузеров
kuchkan.cf + тема на game-edition.ru - исправленные, русифицированные и перепакованные расширения
userscripts-mirror.org* + greasyfork.org + openuserjs.org + monkeyguts.com + userstyles.org - скрипты и темы
* см. также: скрипт автопересылки на это зеркало (полезно на сайтах со "старыми" ссылками на неработающий userscripts.org)
Микро-FAQ или ЧАВО:
• О разрешениях, запрашиваемых приложениями и расширениями
• Ошибки установки и решение некоторых проблем при установке расширений
• Как установить расширение/тему/скрипт НЕ из Chrome WebStore
• Обход ограничений на установку расширений из WebStore (для НЕ-гугло-хрома)
• Как включить расширения НЕ из Chrome WebStore + здесь (п.3 и п.4) + важное уточнение + пояснение
• Как упаковать установленную тему/расширение/приложение (ID не сохраняется!)
• О плагинах NPAPI и PPAPI - краткое пояснение
• Если не работает встроенная функция перевода страниц
• Как отключить неотключаемые расширения/приложения
Полезные расширения: ("путеводитель" + выборка в CHM)
• Ru-Board Tools Collection • Блокировка рекламы и другого контента • Анти-блокировка
• Средства повышения безопасности сёрфинга • Управление паролями • Интерфейс и стили
• Настройка поисковых систем • Перевод текста и словари • Работа и офис в он-лайне
• Замена "новой вкладки" • Управление вкладками • Управление закладками • Букмарклеты
• Менеджеры загрузки • YouTube-мания • Торрентомания • ТВ/радио и прочая мультимедия
• RSS-ридеры: чтение новостных лент (+ микро-тест) • Дополнительные режимы просмотра
• Скриншоты и работа с изображениями • Блокноты и сборщики заметок • Полезные мелочи
• Если не хватает стандартных возможностей настройки хром-браузера...
Дополнительно:
• Cправка Google Chrome: Приложения, расширения и плагины
• Статьи и обзоры по расширениям браузеров на движке Chromium
• Самые популярные расширения на CWS // Рейтинг приложений в CWS - обновляемый рейтинг + ссылки + по группам
• Разработка и отладка расширений - о том, как это всё работает и как/чем можно сделать что-то своё
• Будь внимателен: "чёрный" список расширений + здесь + тут - вредоносные, с рекламой, трекерами и пр.
• Осторожно: "Большой брат"! - политика Google в отношении расширений
Старая версия шапки до 05.12.2013 (текущие изменения здесь)
Сделал как описано здесь, все получилось: 
