Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1



 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-19-g718462c5 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Полезные советы:
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
    Как подключить системные речевые движки TTS на Windows: вручную, скриптом
     
    Ссылки на готовые сборки
    Ссылки на словари для GoldenDict
    • Всего записей: 39131 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 23:33 29-06-2024
    Svirepov

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    framer

    Цитата:
    zim-файлы английских wikipedia и wiktionary успешно индексируются в общем и индексируются для полнотекстового поиска.

    Всё-таки переспрошу: точно? Когда полнотекстовая индексация завершается успешно, в папке с индексами появляется ненулевого размера файл с именем вида <ID словаря>_FTS - проверьте, есть ли он. Когда индексация завершается аварийно из-за нехватки памяти (очень похоже на описываемое вами), GD ничего не говорит об этом пользователю, но при каждом следующем запуске будет пытаться создать полнотекстовый индекс (чтобы этого не было, можно ограничить максимальное кол-во статей на вкладке Full-text search в настройках). Кстати, о каких именно ZIM-файлах речь?
    Всего записей: 381 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 18:17 02-03-2021
    XPerformer



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, существует ли конвертер из dsl в html например.
    Для вычитки словаря или для распечатки - видеть полный список статей.
    Всего записей: 2567 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 18:51 02-03-2021
    softes

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кто-нибудь пользуется Форво, он ещё работает в ГД? (после нелестных реакций форвовцев на использование их движка в неродных приложениях). Нужно вставить в настройках ключ АПИ, а сайт Форво (после регистрации там) никаких ключей не показывает
    Всего записей: 880 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 20:02 02-03-2021
    toty794

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    XPerformer
     
    По моему опыту есть два варианта:
    1. Делаете из текста словарь ДСЛ с ОДНОЙ карточкой и потом експортируете. Как - посмотрите на страница 102 мой ответ для ПДФ. ГД есть експорт и для ХТМЛ.
    По опыту получается прекраснейшее качество на выводе в браузер.
    А как редактировать сам ХТМЛ подумаете.
    По опыту - пометы не работают в ХТМЛ.
    2. То что я сейчас делаю. Связка ГД+АкелПад ДСЛ (или какая прога вам нравиться). Редактируете в проге и смотрите результат в ГД.
    3. Попросить опытные участники етого дела или здесь или в других связанных форумах, чтобы сделали первоначальную обработку и потом доделать то что вам остается. Если дело в самое начало и качество не самое.
    Всего записей: 222 | Зарегистр. 17-04-2017 | Отправлено: 16:53 03-03-2021 | Исправлено: toty794, 17:25 03-03-2021
    andreyefgs



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    XPerformer
    Есть утилита, которая конвертирует из DSL в GSL
    https://github.com/Abs62/dsltogls/tree/master/windows
    Командная строка:
    dsltogls.exe dsl_file gls_file
     
    GSL - это по сути и есть HTML
    Вам останется только изменить немного полученный результат (если хотите затем смотреть это в браузере)
     
    Там на выходе будет примерно так:

    Код:
    заголовок  
    <span>bla <i>bla</i> bla<span>
     
    заголовок  
    <span>bla <i>bla</i> bla<span>
     

     
    Описание GLS-формата (в самом конце (якорная ссылка)):
    https://github.com/lingvoboard/nodereplacer/blob/master/help/files/md/index.md#2
     
    А надо будет сделать примерно так:

    Код:
     
    <!DOCTYPE html>
    <html>
    <head>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
      <title></title>
    </head>
    <body>
    <h1>заголовок</h1>  
    <span>bla <i>bla</i> bla<span>
     
    <h1>заголовок</h1>
    <span>bla <i>bla</i> bla<span>
    </body>
    </html>
     
    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 18:53 03-03-2021 | Исправлено: andreyefgs, 18:57 03-03-2021
    framer

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Всё-таки переспрошу: точно? Когда полнотекстовая индексация завершается успешно, в папке с индексами появляется ненулевого размера файл с именем вида <ID словаря>_FTS - проверьте, есть ли он. Когда индексация завершается аварийно из-за нехватки памяти (очень похоже на описываемое вами), GD ничего не говорит об этом пользователю, но при каждом следующем запуске будет пытаться создать полнотекстовый индекс (чтобы этого не было, можно ограничить максимальное кол-во статей на вкладке Full-text search в настройках). Кстати, о каких именно ZIM-файлах речь?

    да, совершенно точно, неоднократно всё это перепроверял, наблюдал. Это длится несколько билдов и несколько версий википедии и викисловаря уже. Всё создаётся и ГД перестаёт показывать в левом нижнем углу сообщение "indexing for full-text search". Индексация длится довольно долго и успешно. У меня ноут с 32 ГБ памяти, камень 6700 и скоростной ССД. Всего я себе скачиваю актуальные версии Укр, Рус, Анг и Исп википедии и викисловаря, т.е. 8 zim-файлов. И 2 из них создают такую проблему для ГД. Речь идёт о "wikipedia (English)    en    82G    2021-02    all maxi" и "wiktionary (English)    en    5.8G    2021-02    all maxi" с ресурса "https://wiki.kiwix.org/wiki/Content_in_all_languages". Например, последний викисловарь имеет имя   "wiktionary_en_all_maxi_2021-02.zim". Если всё упрётся в стену, я готов принять разработчика у себя на ноуте для демонстрации посредством тимвью и голосом в скайпе. Благодарю.
    Всего записей: 142 | Зарегистр. 23-09-2005 | Отправлено: 08:58 04-03-2021
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    framer
    Запустите GD с параметром командной строки "--log-to-file" и посмотрите, что будет в логе (файл "gd_log.txt" в домашней папке GD).

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 11:21 04-03-2021
    XPerformer



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    andreyefgs
    toty794
    спасибо за ответы
    нашел еще варианты, немного позже напишу подробнее
    Всего записей: 2567 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 16:03 04-03-2021
    framer

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    framer
    Запустите GD с параметром командной строки "--log-to-file" и посмотрите, что будет в логе (файл "gd_log.txt" в домашней папке GD).

    докладываю:
    - создался обычный индекс
    - полнотекстовый индекс не создался вообще
     
    Лог:
    Warning: No favorities file found
    Debug: Zim: Building the index for dictionary: C:\INSTALL\GoldenDict\content\EN-EN\wiktionary_en_all_maxi_2021-02.zim
    Debug: Zim: Building the full-text index for dictionary: Wiktionary
    Warning: Zim: Failed building full-text search index for "Wiktionary", reason: File seek error
    Всего записей: 142 | Зарегистр. 23-09-2005 | Отправлено: 04:50 05-03-2021
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    framer
    Вот, попробуйте - goldendict-1.5.0-RC2-477-g9686906(EXE only).7z. Если заработает, гляньте, какого размера файл полнотекстового индекса получается.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:22 05-03-2021
    framer

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    framer
    Вот, попробуйте - goldendict-1.5.0-RC2-477-g9686906(EXE only).7z. Если заработает, гляньте, какого размера файл полнотекстового индекса получается.

    размер - 1 180 577 351
    и всё заработало
    как освободится достаточно места скормлю ему википедию
    спасибо !
    Всего записей: 142 | Зарегистр. 23-09-2005 | Отправлено: 09:34 06-03-2021
    Paladin3by

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    нет способа (кроме вымалевания на Гитхабе) добавить фильтр RegEx для строки поиска
     
    что бы про вставке текста некоторые элементы очищались?
     
    например:
     

     
    Добавлено:
    Можно как-нибудь в настройках отключить переход к словарю: если кликнуть по слову то программа будет искать то слово и перейдет к словарю на котором бул щелчок- как отключить переход?
     
    Всего записей: 133 | Зарегистр. 23-11-2015 | Отправлено: 08:23 07-03-2021 | Исправлено: Paladin3by, 08:23 07-03-2021
    XPerformer



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    нашел еще варианты, немного позже напишу подробнее

    Пишу, какие еще варианты выгрузки в html есть.
    1) pydsl2htm
    https://code.google.com/archive/p/pydictionary/downloads
     
    2) AkelPad c дополнительной панелью инструментов dsl, есть кнопка просмотра. Надо выделить весь словарь - и нажать эту кнопку, будет сформирован DSLQuickLook.html
     
    Не понравилось, что не работают внутренние ссылки на другие статьи словаря и другие неудобства.
    Пришлось написать самому.
    3) Программа DslMaster, подробнее читайте в соседней теме, как более подходящей для этой программы.
    Всего записей: 2567 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 22:00 13-03-2021
    yozhic



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    XPerformer (пост)
    Цитата:
    Надо выделить весь словарь - и нажать эту кнопку

    Совсем необязательно выделять весь словарь. Достаточно запустить скрипт с параметрами:

    Код:
    AutoIt3.exe DSLQuickLook.au3 --inputFile="c:\dics\My Dic.dsl" --outputFile="c:\dics\My Dic.html" --noExplorer

    Весь словарь будет преобразован в html. В начале скрипта, в комментариях об этом написано. И в справке по F1 упоминается:
     

    Цитата:
    не работают внутренние ссылки на другие статьи словаря

    Работают исправно. Может версия скрипта у Вас старая. Последняя – 1.4.0.  

    Цитата:
    и другие неудобства

    Естественно, чего-то может не хватать. Но в том, какие удобства есть, Вы, похоже, или не разобрались, или взяли старую версию.
    Всего записей: 2983 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 23:34 13-03-2021
    XPerformer



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    что ж вы молчали, когда я задавал вопрос как выгрузить словарь в html?
    Всего записей: 2567 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 07:05 14-03-2021
    XPerformer



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
     

    Цитата:
     
    >>не работают внутренние ссылки на другие статьи словаря
     
    Работают исправно. Может версия скрипта у Вас старая. Последняя – 1.4.0.
    Вы, похоже, или не разобрались, или взяли старую версию.

     
    Так и есть, взял старую версию и не могу разобраться.
     
    После вашего замечания взял версию скрипта 1.4.0, часть внутренних ссылок не работают, генерируются в виде a href="#1"
       
    Видимо, что-то делаю не так.
    Могу скинуть словарь, что вы убедились сами
    Всего записей: 2567 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 14:14 16-03-2021 | Исправлено: XPerformer, 14:16 16-03-2021
    shawkynasr

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуй Abs62
    Не могли бы вы обновить QT для GD? В Macos 11.2 много проблем.
     
    https://wiki.qt.io/Qt_5.15_Release
    Всего записей: 1 | Зарегистр. 18-07-2016 | Отправлено: 13:53 19-03-2021
    softes

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    Вы когда с оформлением в .css разбирались, не видели опцию, которая за строку ввода во всплывающем окне (и выпадающий из этой строки список) отвечает?
    Оно конечно редко надо, но когда всё настроилось "по красоте" (в первую очередь благодаря Вам), такие вот "несовершенства" невыносимо наблюдать ))
    Кстати, к Вашим настройкам добавил межстрочный интервал

    Код:
    line-height: 1.2

    и межбуквенный

    Код:
    letter-spacing: 110%

    на вид ещё поразборчивее стало, особенно в транскрипции (там чересчур плотно было, символы сливались).
     
    Фолбэк кстати всё-таки работает, задал дэнсянь запасным в транскрипции, отображается и чжуинь, и английская транскрипция нормально
    Всего записей: 880 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 13:21 22-03-2021 | Исправлено: softes, 15:14 22-03-2021
    yozhic



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes
    А вот таким инструментом – Qt-Inspector –  не пробовали посмотреть? Я только что его нагуглил. Как только время свободное появится, обязательно и сам гляну, годится ли эта штука для исследования ГД.
    Всего записей: 2983 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 14:40 22-03-2021
    softes

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Пока нет. Но теперь обязательно попробую, спасибо за рекомендацию!
     
    Кстати, что касается межбуквенного интервала - если его задать в рх (а только так работает, как оказалось) - перестаёт работать fallback. Так что оставил это только для транскрипций, где реально нужно "поширше" сделать. А чжуинь и на Segoe UI нормально выглядит (ну чуть похуже чем DX), к тому же в транскрипциях чжуинь мне пока не попадался - кроме моего же самодельного варианта для тестирования ))
    Всего записей: 880 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 15:09 22-03-2021 | Исправлено: softes, 15:18 22-03-2021
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru