Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ABC_v1.01 Учебный словарь по транскрипции (Британский вариант)
    - Download: http://rghost.ru/50320093
    - Формат: DSLGD
    В эту версии словаря включены списки слов для каждого символа транскрипции. В каждом списке полный каталог слов словаря с текущим знаком транскрипции:
    Подробности: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=40#10

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 05:12 21-11-2013 | Исправлено: BKSRU, 17:25 21-11-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDictStart_v1.03 Учебный словарь по быстрой настройке GoldenDict и ознакомления с инструментами.
    - Download: http://rghost.ru/50324484
    Для входа в главное меню набрать в строке поиска - GoldenDictStart.  
    Подробности: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=40#11

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 10:29 21-11-2013 | Исправлено: BKSRU, 15:55 21-11-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ABC_v1.02 Учебный словарь по транскрипции (Британский вариант)
    - Download: http://rghost.ru/50343709
    Теперь всю необходимую информацию по символам транскрипции можно получить с любой карточки. Раскрывая дополнительную информацию (крестик) и щелкая по символам транскрипции, будет показан ролик (ролики скачиваются отдельно):
    Подробности: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=40#12

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:11 21-11-2013 | Исправлено: BKSRU, 06:25 22-11-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ABC_v1.02 перезалил. Замечена неточность. Несоответствие видеоролика знаку транскрипции - e.
    - Download: http://rghost.ru/50343709

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 06:24 22-11-2013
    leiris



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    дорогие коллеги,
    в каком формате экономнее всего (с точки зрения места на диске телефона) подключать словари к мобильному ГолденДикту?
    да, платформа - андроид

    Всего записей: 2125 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 22:12 25-11-2013 | Исправлено: leiris, 22:13 25-11-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    leiris
    Будь это для десктопной версии, то словарь переводится в UTF-8 (иногда - в ANSI) и сжимается в dz + ухищрения по оптимизации dsl.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 01:24 26-11-2013 | Исправлено: ramix, 01:26 26-11-2013
    leiris



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    сжимается в dz

    сжимается только файл dsl ? остальные как бы вообще не участвуют в процессе? как тогда появляются данные о словаре?

    Всего записей: 2125 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 09:30 26-11-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    leiris

    Цитата:
    сжимается только файл dsl ? остальные как бы вообще не участвуют в процессе? как тогда появляются данные о словаре?

    Да, сжимается dsl. Данные о словаре: количество слов, судя по всему, из индексного файла, а остальное из аннотации. Я могу говорить только о десктопной версии, т.к. не имел дел с android.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 11:01 26-11-2013
    leiris



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Да, сжимается dsl

    проверил на файле большого робера
    сжатый в dz файл-dsl (utf-16 [лень было перегонять в utf-8]) оказывается по размеру больше файла lsd-лингво (64 мб против 47 мб)
    этот эксперимент привел меня к выводу, что нет смысла заморачиваться, сжимая файлы, проще просто скопировать уже имеющиеся lsd, которые к тому же (и к моему удивлению) быстрее индексируются, чем dsl (на моем андроиде 4)
     
    ГолденДикт для андроида вообще меня приятно удивил: установка словарей мгновенная; словари сразу же ложатся по нужным языковым направлениям.  
    В общем, браво.

    Всего записей: 2125 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 12:36 26-11-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Провел сейчас испытания на En-Ru-Mueller_kk_v1_0.dsl
     
    Результаты:
     
    En-Ru-Mueller_kk_v1_0.lsd - 4559 КБ
    En-Ru-Mueller_kk_v1_0.dsl.dz (UTF-16) - 4516 КБ
    En-Ru-Mueller_kk_v1_0.dsl.dz (UTF-8) - 3980 КБ
     
    Помнится, и раньше схожие результаты были по другим словарям. Сильно влияет кодировка UTF 8 или 16, а также влияет присутствие русского языка (расширенного набора символов).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:37 26-11-2013 | Исправлено: ramix, 16:43 26-11-2013
    leiris



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    похоже, что на больших файлах все равно сжатие dsl проигрывает lsd
    попробовал сохранить тот же словарь в utf-8 и сжать его, вышло 51 мб
    то есть все равно на 4 мб больше, чем lsd
    словарь одноязычный, кстати, русского языка там нет вообще

    Всего записей: 2125 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 19:04 26-11-2013 | Исправлено: leiris, 19:06 26-11-2013
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, как сделать так, что бы перевод по выделенному слову и ctrl+c+c сразу отображался в основном окне, минуя всплывающее? В теме упоминалась некая настройка для этого, но я такой не нашел.
    Пользуюсь последней версией для os x. Попробовал последнюю версию для windows и так же не нашел такой опции.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 13:12 28-11-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz
    Ну, если версия действительно последняя, а не 1.0.1, то это в опциях на вкладке "Всплывающее окно". Самый нижний чекбокс - "Отправлять переводимое слово в главное окно".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:33 28-11-2013
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо, работает. Меня сбил с толку параметр "Разрешить всплывающее окно". Воспринимается так - если разрешил - то настраиваю поведение, если не разрешил - то его нет. Получается, нужно разрешить и настроить поведение так, что бы его не было.
    -
    Подскажите еще, пожалуйста, что с автоматическим всплывающим окном по наведению в os x, в частности в Mavericks? В windows в некоторых программах работает, в os x, ни в одной. В настройках безопасности и универсального доступа goldendict разрешен.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 15:49 28-11-2013 | Исправлено: soliduz, 15:52 28-11-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz

    Цитата:
    Получается, нужно разрешить и настроить поведение так, что бы его не было.

    Чтобы работало, но не высовывалось.

    Цитата:
    Подскажите еще, пожалуйста, что с автоматическим всплывающим окном по наведению в os x, в частности в Mavericks? В windows в некоторых программах работает, в os x, ни в одной. В настройках безопасности и универсального доступа goldendict разрешен.

    Надо включить Accessibility API - сканирование под MacOS работает через него. Собственно, в строке статуса при попытке включить режим сканирования должно высвечиваться соответствующее предупреждение.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:24 28-11-2013
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     

    Цитата:
    Надо включить Accessibility API - сканирование под MacOS работает через него. Собственно, в строке статуса при попытке включить режим сканирования должно высвечиваться соответствующее предупреждение.

     
    Вроде бы как, эта настройка в Mavericks, переехала в "Защита и безопасность"
     

     
    Там галочку, рядом с goldendict отметил. Может еще где-то есть настройки Accessibility API или возможно, функция несовместима с Mavericks?
     

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 16:50 28-11-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz
    Если при включении сканирования нет предупреждения в строке статуса, значит, включено. А почему ещё может не работать, сказать не возьмусь. Оно и в предыдущих версиях MacOS не везде работает.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:08 28-11-2013
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Предупреждения нет.
     

    Цитата:
    А почему ещё может не работать, сказать не возьмусь. Оно и в предыдущих версиях MacOS не везде работает.

     
    Ок, это тоже важно знать. В первом случае проблема была на моей стороне, во втором, видимо, на стороне самой программы, все прояснилось. Спасибо.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 17:31 28-11-2013 | Исправлено: soliduz, 17:32 28-11-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ре-оптимизированная версия "MultiTran (Ru-En)".  
    Объем словаря уменьшен по сравнению с предыдущей версией примерно на 10-15% - 78,7 МБ.
    Предназначена для любителей поэкспериментировать в условиях дефицита объема ЗУ (не удаляйте предыдущую версию до полного знакомства с данной).
    Ссылка для загрузки: здесь  (будет доступна около 30 дней после последнего скачивания).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 23:41 06-12-2013 | Исправлено: ramix, 22:19 09-12-2013
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ре-оптимизированная версия "MultiTran (Ru-En)

     
    У меня всё тоже, на 2Гб памяти - при индексации съела всю память и не проиндексировало.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 12:30 07-12-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru