Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-19-g718462c5 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Полезные советы:
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
    Как подключить системные речевые движки TTS на Windows: вручную, скриптом

     
    Ссылки на готовые сборки
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 39033 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 23:33 29-06-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Взгляните, пожалуйста, может нетрудоёмко поправить.
     
    Раньше я не пользовался голосовыми движками TTS, а сейчас попросили обратить внимание, и вот что выяснилось. В Win 10 (и выше) голосовые движки настраиваются в Settings (Win + I) -> Time & Language -> Speech -> Manage Voices. Тут же и добавляются новые TTS. Список наличествующих TTS здесь отличается от списка TTS в GD:
     
     
     
    GD показывает меньше движков и не показывает тех, которые были установлены дополнительно (в моём случае это Microsoft Stefanos). В реестре списки движков располагаются в 2х местах:

    Код:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech\Voices\Tokens\
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech_OneCore\Voices\Tokens\


     
    GD ищет по первому пути: в Speech (так прописано в sapi.hh); а система складывает новые по второму: в Speech_OneCore. Возможно ли научить GD искать и в Speech_OneCore тоже?
     
    Сейчас пока эта загвоздка решается незатейливым хаком. В regedit экспортируем ветку интересующего нас движка, открываем получившийся файл *.reg в редакторе и меняем \Speech_OneCore\ на \Speech\ :
     

     
    Затем применяем этот правленый *.reg к реестру, после чего новый движок появляется в списке GD и полностью работоспособен.
     

     
    Но лучше бы, конечно, без хаков, а чтобы GD сам всё находил, если это возможно.

    Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 12:00 23-05-2024 | Исправлено: yozhic, 12:11 23-05-2024
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Судя по названию второй ветки, Windows считает перечисленные там голоса своим внутренним делом. Не уверен, что туда стоит лезть без желания на то юзера.

    Цитата:
    Сейчас пока эта загвоздка решается незатейливым хаком.

    Есть вот такой скрипт для PowerShell, который проделывает всё сам.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6088 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:13 23-05-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 (пост)
    Цитата:
    Судя по названию второй ветки, Windows считает перечисленные там голоса своим внутренним делом

    Вот, буржуи. А ведь в 11й Windows все эти движки уже названы Legacy voices, и рядом с ними появились ещё какие-то Natural voices — и получается, что всё это только для внутренней Windows.

    Цитата:
    Есть вот такой скрипт для PowerShel

    Ну, тогда хотя бы в шапку добавим, чтобы не потерялось, и будем надеяться, что когда это кому-то понадобится, то они это найдут.

    Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 19:58 23-05-2024
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Все имеющиеся в системе голоса активировались, это праздник какой-то )
    Спасибо огромное нашим гуру yozhic Abs62
    Кстати, по ссылке на странице гитхаб  

    Цитата:
    Есть вот такой скрипт для PowerShell, который проделывает всё сам.

    https://github.com/watermarkhu/enable-microsoft-eva-tts
    Подключается еще и голос Кортаны (Ева), который вроде как в России отключен и не работает...

    Всего записей: 868 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 19:01 24-05-2024 | Исправлено: softes, 19:01 24-05-2024
    vii



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    месяц-два назад перестало таскать статьи из вики. Кто-нибудь сталкивался? Версия 1.5.0
     
       
     
     

    Всего записей: 446 | Зарегистр. 21-10-2004 | Отправлено: 23:31 24-05-2024
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vii
    Похоже на очень редкий баг в Qt, который был впервые замечен в 5.6 и потом снова всплыл в 5.14 или где-то там рядом.
    Я толком не понял, в каких случаях он проявляется, но кто-то писал, что после очередного обновления винды проблема исчезла сама собой.
     
    Багрепорты
    Самый последний
     
    Говорят, что в 5.15.1 исправили, но фикс там вроде не настолько тривиальный, чтобы бэкпортнуть его в наш Qt-5.12.3.

    Всего записей: 373 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 22:09 02-06-2024
    vii



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Тут нашел
    The workaround in QTBUG-40332 was to delete the "bearer" folder from Qt, which appears to solve this issue here as well.
    https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-55180?focusedCommentId=382039&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel
     
    Я переименовал bearer в bearer.bak и это сработало. Чудеса какие-то..
    Спасибо за наводку!

    Всего записей: 446 | Зарегистр. 21-10-2004 | Отправлено: 15:41 03-06-2024
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vii
    Забавно, на моей памяти это уже третий случай, когда проблема в GD исправляется удалением компонента: GdTextOutSpy64.dll, GdHotkeys.dll, а теперь bearer

    Всего записей: 373 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 11:52 04-06-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Значение maxPictureWidth в config — одно и для главного окна, и для всплывающего (по Ctrl+C+C). Может быть стоит ввести дополнительный ключ maxPictureWidth для всплывающего окна? Потому что сейчас то значение, которое удобно в главном, может быть неудобно и слишком велико во всплывающем. Вот пример:
     
     
    upd: см. пост ниже.

    Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 23:21 16-06-2024 | Исправлено: yozhic, 22:38 06-07-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ох, прошу прощения, опять поторопился (с maxPictureWidth выше)    Всё же гораздо проще решается, через article-style.css:

    Код:
    img
    {
      max-width: 100%;
      height: auto;
    }

    Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 22:37 06-07-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, откуда могли взяться вот эти правила CSS (подчёркнуты красным):
     

     
    Никакие доп. стили не подключены. В настройках Display style: Default. В умолчательном article-style.css (который в исходном коде) ничего такого нет. В оригинальном Викисловаре эта таблица должна быть справа (float: right, подчёркнуто зелёным на скриншоте). В инспекторе значится Matched CSS Rules, ну т.е. применённые правила, но не понятно кто же мог их применить, если ни в каких стилях их нет. Откуда мог взяться этот float: none, да ещё и !important? И ничем его не перешибёшь...

    Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:27 30-08-2024 | Исправлено: yozhic, 21:34 30-08-2024
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    А если посмотреть на вкладке "Resources" в инспекторе? Словари же частенько собственные css с собой тащат.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6088 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:34 30-08-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Ага, вот теперь нашёл:
     
    Но вначале, когда открыл Resources, то в списке Stylesheets никакие css не отображались. И только когда вбил в поиске "float:none", они сразу высыпали, несколько штук со странными названиями. Но в самом Викисловаре этого нет (в html-коде страницы нет, и никакие css не подлинкованы). Значит, получается, что-то тянется при дампе zim? Значит kiwix что-то своё добавляет?
     
    Не знаете ли, случаем, кроме kiwix делает ещё кто-то дампы wiktionary? Я попробовал сделать самостоятельно на https://zimit.kiwix.org , но дамп получается какой-то урезанный — греческий у меня вышел 30 Мб, а такой же у kiwix 1,1 Гб — разница настолько велика, что напрашивается вывод, что это не в самостоятельных настройках дампа дело, а в ограничениях zimit.
     
    Добавлено:
    Но вот ещё в этом inserted_style.css как-то подозрительно выглядит класс ".zimdict". Получается, что кроме GD ещё кто-то использует класс с таким же именем для словарей zim? Или это только так в инспекторе отображается?

    Всего записей: 2872 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 23:16 30-08-2024 | Исправлено: yozhic, 23:24 30-08-2024
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    Значит kiwix что-то своё добавляет?  

    Скорее всего. Особенно, если по имени css судить.

    Цитата:
    Не знаете ли, случаем, кроме kiwix делает ещё кто-то дампы wiktionary?

    Можно в других форматах поискать. Slob, например, тута видел.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Но вот ещё в этом inserted_style.css как-то подозрительно выглядит класс ".zimdict". Получается, что кроме GD ещё кто-то использует класс с таким же именем для словарей zim? Или это только так в инспекторе отображается?

    Это GD добавляет, как и "#gdfrom-xxxx". Стараясь уникализировать классы, чтобы css из одного словаря не влияли на статьи из другого.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6088 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:41 30-08-2024
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Наличие в заголовке карточки неразрывного пробельного кода No-Break Space (U00A0) заставило GoldenDict создать отдельный заголовок (от карточек с таким же заголовком, но с обычными пробелами). Наверное, проник при конвертации. Масштабы явления могут быть достаточными. Может, есть смысл при индексации приравнять экзотические пробелы в заголовках к обычному пробелу?
     
    Обнаружено в словаре "Советская повседневная жизнь".
    Пример: карточка "сыграть в ящик".

    Всего записей: 810 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 16:57 11-09-2024
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Из комментов в коде:

    Цитата:
    /// Determines whether or not this char is treated as whitespace for dsl
    /// parsing or not. We can't rely on any Unicode standards here, since the
    /// only standard that matters here is the original Dsl compiler's insides.
    /// Some dictionaries, for instance, are known to specifically use a non-
    /// breakable space (0xa0) to indicate that a headword begins with a space,
    /// so nbsp is not a whitespace character for Dsl compiler.

    /// For now we have only space and tab, since those are most likely the only
    /// ones recognized as spaces by that compiler.
     


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6088 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:12 11-09-2024
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Интересно, а как это на практике используется?

    Всего записей: 810 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:37 11-09-2024
    PaulPSS

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Привет. Вот такой вопрос. Раньше помню при поиске, например, правильных глаголов в прош. времени (с -ed, например, "completed"), сразу предлагались статьи с глаголом в настоящем времени без -ed (например, "complete"). Или, например, для глаголов в 3-м лице, ед. числе completes" предлагались опять же в инфинитиве "complete". А теперь что-то не предлагается (в одном из 20 словарей только и не самом хорошем). Синонимы в опциях включены. Полнотекстовый поиск (хоть, он тут не при чем) - также включен. У кого как?
     
    Отбой. Разобрался. Надо было морфологию в группы добавить

    Всего записей: 29 | Зарегистр. 19-05-2014 | Отправлено: 16:44 16-09-2024 | Исправлено: PaulPSS, 17:04 16-09-2024
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru