Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy
    Отсюда.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:37 30-11-2016
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    // небольшой оффтоп, извините
    Кажется, при декомпиляции LSD (новым декомпилятором lsd2dsl) количество статей заметно уменьшается по сравнению с исходным DSL.
    Например, в Лопатине 10.0 было 182884 слов/статей, а в (декомпилированном) 11.0 стало 182996 слов и 168605 статей.
    Правильно ли я понимаю, что это просто безвредная оптимизация?

    Всего записей: 381 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 19:11 30-11-2016
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Nikolai2004

    Цитата:
    подскажите, а можно в строке ввода как-нибудь так ввести слово с буквой "ё" чтобы goldendict выдал вместе результаты и из тех словарей, где слово через "ё", и тех, где через "е"?  

    Это одна из игнорируемых недоработок (см. ссылки ниже). Если есть предложения по реализации решения данной недоработки, то пишите туда - будем пробовать.
     
    Добавлено:
    Остановился на словарной оболочке GoldenDict, так как работает со многими форматами словарей, в ней удобно работать со словарями (правда, имеет несколько багов и недоработок, а её разработка практически для простых пользователей заброшена, но если найдутся заинтересованные компьютерщики, то как всегда в случае открытого ПО всё можно будет доработать...).
    В следующей раздаче выложен набор около 2 тыс. словарей En-Ru, En-En, Ru-En, Ru-Ru направлений:
    Раздача
    Зеркало
    Форум1
    Форум2

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 17:05 10-12-2016
    ksergut

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    ramanuki
    Новая версия Oxford Dictionary of English от июня 2016 здесь. Проверьте, если снова выскакивают ошибки в GoldenDict.

    Всего записей: 38 | Зарегистр. 24-09-2004 | Отправлено: 00:30 11-12-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ksergut

    Цитата:
    Новая версия Oxford Dictionary of English от июня 2016 здесь. Проверьте, если снова выскакивают ошибки в GoldenDict.

    Спасибо за словарь!
     
    К сожалению, трудности начались на этапе скачивания. Chrome, скачав, заблокировал файл - типа вредоносный.  
     
    Попытка добавить "En-En" в название, чтобы он занял свое место среди соответствующих словарей, привела к тому, что перестали работать скрипты в нем.
     
    Индексируется (для обычного поиска), на удивление, очень быстро.
     
    GD указывает, что в нем больше 243 тыс. слов. Хотя, честно говоря, возникает вопрос - а откуда они взялись? В год в языке появляется от силы около тысячи.
     
    Сравнение заголовков показало, что появилось много новых идиом (к сожалению, они с экранированными круглыми скобками - напр., "(as) game as a pissant", а иначе было бы еще больше заголовков и проще искать), есть новые слова (eppie, lurkman, mocus, photographic paper (!?) и др.).
     
    Звук в новой, в отличие от старой версии, работает.
     
    Немного изменился внешний вид (стили).
     
    В просмотренных мною статьях заметил, что появилось много внутренних ссылок.
     
    В некоторых местах озадачил FTS-поиск - наугад взял и искал строку "The line of defensive players" из статьи "defensive line" - не нашел. Хотя в других местах FTS работает нормально...
     
    Появились Rhymes.
     
    А что касается прежней ошибки, то она себя не проявляет.
     
     

    Всего записей: 820 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 10:44 11-12-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Попытка добавить "En-En" в название, чтобы он занял свое место среди соответствующих словарей, привела к тому, что перестали работать скрипты в нем.

    Странно. А что там не работает?

    Цитата:
    В некоторых местах озадачил FTS-поиск - наугад взял и искал строку "The line of defensive players"

    Там после удаления тегов к "The" прилипает "1" из номера пункта, взгляните в инспекторе.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:45 11-12-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Странно. А что там не работает?  

    Не работает раскрытие доп. примеров использования слова (нажатие на три точки в квадратике).
    Сейчас только заметил, что оно не работает в карточке "favicon". При этом, этот словарь стоит перед другим словарем - предыдущей версией этого же словаря с таким же именем.
    Аналогичная ситуация и с другими словами, если рядышком стоят эти версии словаря. Если слово обнаруживается только в новой версии, то раскрытие работает.
    Если убрать "En-En" из названия, то раскрытие работает везде.
     
       
     

    Цитата:
    Там после удаления тегов к "The" прилипает "1" из номера пункта, взгляните в инспекторе.

    Вон оно как. Попробовал искать в версии "Простой текст" - находит.
     
     

    Всего записей: 820 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:03 11-12-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Если убрать "En-En" из названия, то раскрытие работает везде.

    Непонятно. Хотя разные версии одного словаря в mdx в одной группе всяко лучше не смешивать - кто знает, как поведут себя в таком раскладе их скрипты. Элементы запросто могут по свойству "onclick" дёргать функцию из чужого скрипта с тем же названием.

    Цитата:
    Попробовал искать в версии "Простой текст" - находит.

    Угу, потому что "The" является полноправной частью "1The".


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:39 11-12-2016
    Ajaja

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Планируется ли (или может уже есть?) поддержка звука в форматах MP4(AAC-HE) или OPUS в версии под андроид?  
    Сейчас пересжимаю 128Кбитные mp3 в одном большом словаре (DSL+files.zip) в 48Кбит mp3, размер ресурсов в 2.5Гб уменьшится до 1Гб,  но можно было бы с практически тем же качеством сжать, например, в 24Кбитный OPUS и вышло бы всего 0.5Гб.  

    Всего записей: 1032 | Зарегистр. 17-06-2004 | Отправлено: 12:05 18-12-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ajaja
    По поводу версии под андроид пишите непосредственно автору, сюда он не ходит.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:19 18-12-2016
    Mencer

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Привет! Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема. GD для андроид не озвучивает немецкие звуковые словари, хотя английские озвучивает. Программа видит словарь, но когда нажимаю на рупор, звука нет.

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 17-09-2016 | Отправлено: 00:23 21-12-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mencer
    Ну вы блин даёте (с). Вы бы хотя бы предыдущее сообщение  глянули прежде чем своё отправлять.

    З.ы. здесь не обсуждается версия под андроид. Вообще.

    Всего записей: 1329 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 01:10 21-12-2016 | Исправлено: Romul81, 01:12 21-12-2016
    Mencer

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Извините.

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 17-09-2016 | Отправлено: 01:27 21-12-2016 | Исправлено: Mencer, 01:47 21-12-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Хотел бы узнать у вас:
    если текст словаря размечен по языкам, как например:
     
    [lang id=1]English text[/lang] [lang id=2]русский перевод[/lang]
     
    то он отображается одинаково:
     
    English text русский перевод
     
    А есть ли возможность изменить стиль отображения для разных языков, например, сделать [lang id=1] синим, а [lang id=2] зеленым:
     
    English text русский перевод  

    Всего записей: 820 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 15:14 22-12-2016 | Исправлено: ramanuki, 15:19 22-12-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Нет. Можно лишь выделить элементы, помеченные тегом "lang". Атрибуты "id" и "name" просто игнорируются.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:06 22-12-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Как вы смотрите на то, чтобы реализовать возможность выделять по id через CSS? Или это сложно?

    Всего записей: 820 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 17:02 22-12-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    В принципе id в атрибуты <span class="dsl_lang"> добавить можно, если нужно. Только нюанс есть - атрибут id должен быть уникален.
    А что насчёт [lang name="xxx"]?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:01 22-12-2016 | Исправлено: Abs62, 18:06 22-12-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    В принципе id в атрибуты <span class="dsl_lang"> добавить можно, если нужно.

    Хотелось бы. Лучше бы, конечно, для обоих вариантов (id / name) (так как, например, есть словари (Мюллер, Дубровин и др.), которые можно доработать и упростить или есть словари, которые используют lang, но не используют разделителя (тире) между англ. и рус. частью примера, или используют цвета для разграничения и т.д.)
     

    Цитата:
    Только нюанс есть - атрибут id должен быть уникален.  

    В пределах языка DSL он уникален.

    Всего записей: 820 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:34 22-12-2016 | Исправлено: ramanuki, 18:36 22-12-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    C точки зрения HTML ни id ни name использовать нельзя. Как вы правильно заметили - они уникальны.  
     
    Есть два варианта. Простой. использовать кастомный атрибут с префиксом data-, т.е. тег получится <span data-lang-name="Russian"> или <span data-lang-id="1042">
     
    Сложный (и по-моему правильный). Использовать стандартный атрибут lang. Но для этого нужно предварительно конвертировать весь зоопарк кодов в двух-буквенный код. В исходниках видел подобную мап-таблицу. Может подойдёт...

    Всего записей: 1329 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:59 22-12-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    В пределах языка DSL он уникален.

    Он должен быть уникален в пределах страницы. Каждому элементу свой id.
     
    Romul81

    Цитата:
    Сложный (и по-моему правильный). Использовать стандартный атрибут lang.

    Вот и мне так кажется.

    Цитата:
    Но для этого нужно предварительно конвертировать весь зоопарк кодов в двух-буквенный код. В исходниках видел подобную мап-таблицу.

    В каких исходниках? С name проблем быть не должно, функция для конвертации имён языков уже есть. А вот какие id могут встречаться в dsl и чему они соответствуют, я как-то не очень в курсе.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:09 22-12-2016
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru