ramanuki
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ksergut Цитата: Новая версия Oxford Dictionary of English от июня 2016 здесь. Проверьте, если снова выскакивают ошибки в GoldenDict. | Спасибо за словарь! К сожалению, трудности начались на этапе скачивания. Chrome, скачав, заблокировал файл - типа вредоносный. Попытка добавить "En-En" в название, чтобы он занял свое место среди соответствующих словарей, привела к тому, что перестали работать скрипты в нем. Индексируется (для обычного поиска), на удивление, очень быстро. GD указывает, что в нем больше 243 тыс. слов. Хотя, честно говоря, возникает вопрос - а откуда они взялись? В год в языке появляется от силы около тысячи. Сравнение заголовков показало, что появилось много новых идиом (к сожалению, они с экранированными круглыми скобками - напр., "(as) game as a pissant", а иначе было бы еще больше заголовков и проще искать), есть новые слова (eppie, lurkman, mocus, photographic paper (!?) и др.). Звук в новой, в отличие от старой версии, работает. Немного изменился внешний вид (стили). В просмотренных мною статьях заметил, что появилось много внутренних ссылок. В некоторых местах озадачил FTS-поиск - наугад взял и искал строку "The line of defensive players" из статьи "defensive line" - не нашел. Хотя в других местах FTS работает нормально... Появились Rhymes. А что касается прежней ошибки, то она себя не проявляет. |