findir12 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Господа, все это прекрасно, но может кто нибудь оказать практическую помощь, а не просто трепаться на тему? Есть очень неплохая программа LearnWords, далеко не идеал, но по сравнению с другими очень даже. Поверьте, много их перелопатил) Может кто нибудь дать ссылочку на кряк или серийник к LearnWords S60-3 версия 1,2.  у меня ось Symbian,3th 9.3 А то здесь были умники, типа делай словари по 20 слов и все будет ровненько, не будет. Проверял, не 20 и даже 2 слова. В демки словари "вшиты" в саму прогу.   Большой плиз, помогите, действительно очень нужно. Всего записей: 2 | Зарегистр. 31-01-2011 | Отправлено: 17:27 31-01-2011

franzykman Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кто что порекомендует для компа? Базовый английский знаю хорошо, а вот пополнить запас бы редкими словами xD Всего записей: 2346 | Зарегистр. 16-05-2010 | Отправлено: 12:49 09-09-2011

goodcow Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору The Longman Dictionary of Contemporary English (5th edition). * 230,000 words, phrases and meanings – more than any other advanced learner’s dictionary * 165,000 examples based on real, natural English from the Longman Corpus Network. * Clear definitions written using only 2,000 common words. * Over 18,000 synonyms, antonyms and related words. * Over 65,000 collocations. * The top 3,000 most frequent words in spoken and written English are highlighted to show which are the most important to know. * NEW Integrated Collocations Dictionary. Over 65,000 collocations will improve students’ fluency. * NEW Integrated Thesaurus. Over 18,000 synonyms, antonyms and related words will improve vocabulary range. * NEW Register Notes focus on the differences between spoken and written English. * Academic Word List highlighted. * Grammar and warning notes ensure that students avoid common errors. * NEW text design ensures students can find information fast.     LDOCE5 Размер: 319.48 Мб + 319.48 Мб + 319.48 Мб + 319.48 Мб + 299.99 Мб   http://rusfolder.com/34225884 http://rusfolder.com/34226148 http://rusfolder.com/34227039 http://rusfolder.com/34227046 http://rusfolder.com/34227772   Сборка сделана на VMware ThinApp 4.7.3. Словари собраны в виде plugin: - Common.LDOCE5 - Exa_Pron.LDOCE5 - FS.LDOCE5 - GB_hwd_Pron.LDOCE5 - US_hwd_Pron.LDOCE5 Всего записей: 3741 | Зарегистр. 16-02-2003 | Отправлено: 14:53 22-12-2012

PGreen Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Поправил шапку: для Anki указал актуальную ссылку на офсайт. ---------- All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill Всего записей: 1186 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 19:22 29-08-2013

Kaile Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Нужен не словарь, а как правильно произносить иностранные слова на русском языке. Есть такая программа?, или может просто где есть без программная такая информация.   Скажем, как произносить на русском языке грузинские и т.д. языки. Всего записей: 2417 | Зарегистр. 04-04-2009 | Отправлено: 10:49 07-03-2014

PGreen Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kaile Попробуйте эту программу. В ней есть озвучивание слов и предложений — от Google Translate и Microsoft Translator ("машинное", при этом есть ограничение по длине предложения/фразы). Тема в "Программах" здесь. Всего записей: 1186 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 14:52 07-03-2014

Kaile Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PGreen   Спасибо, посмотрю; правда она, QTranslate, я вроде как смотрел (для перевода). А теперь нужно как звучит слово - русская транскрипция. Всего записей: 2417 | Зарегистр. 04-04-2009 | Отправлено: 16:17 07-03-2014 | Исправлено: Kaile, 16:23 07-03-2014

XPerformer Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору RememberWords http://brothersprogramus.weebly.com/rememberwords.html бесплатная программа, помогающая запоминать слова (написание, звучание, толкование).   В качестве примеров даны готовые файлы - английский, азбука Морзе, Площади плоских фигур, Периодическая система химических элементов и пр Всего записей: 2567 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 10:04 17-08-2014

cuneiform Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ДЕСКТОП, НОУТБУК, ТАБЛЕТ, СМАРТФОН В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ ИН. ЯЗЫК   Есть масса программ, красивых и не очень, но если смотреть по содержанию и глубине проработки темы (например, научный подход к повторениям материала) и методам его реализации, то останется совсем немного программ, о которых есть смысл говорить, чтобы использовать.   Supermemo - Автор sUpermemo категорически отказался встраивать возможность  TTS в прогу. Без озвучки языком не овладеть. Возня с аудиофайлами - полный и ненужный гемор (вы учите, напр. британский, а вам предлогают амерский или наоборот, причем - каждое слово заносить на карточку в виже названия аудиофайла + служебная информация, вместо  а в т о с и н т е з а  речи готовыми голосами). Хороший учет статистики в Supermemo - не самоцель. - Поэтому я отказался от этой проги. - Хотя есть и очевидный выход: Экспорт в XML из Supermemo в Anki. Другими словами, можно совмещать эти две программы, комбинируя их также с LearnWords по импорту-экспорту вокабуляров. - Это для тех, кто считает каждое слово из 850 - например, в курсе Basic English от Огдена. Для других языков 850 слов - это ничто. И гоняться за каждым словом, например, в немецком, где есть префиксы и постфиксы, просто бессмысленно. Да и для французского 850 слов будет очень мало. Да и главное - все же нет возможности подключить синтезатор речи для озвучки. Листать карточки без звука можно, но не совсем эффективно в принципе. Язык должен звучать, хотя бы в фоновом режиме.   Anki + AwesomeTTS на ББ, AnkiDroid + TTS на Андроиде.  - Наиболее популярный в мире клон программ с озвучиванием с помощью TTS, наряду с  аудиофайлами, детально проработанный и развиваемый. Получается, лучшая комбинация. Также есть замечательная возможность синхронизации карточек на ББ, ноуте, смарте.   Тут даже нечего расписывать. Очевидный, лучший выбор. Надо быть готовым читать мануал, разбираться с возможностями (большими) программы. Освоив её универсальность, можно запоминать что угодно. Например, аккорды для гитары или таблицу Менделеева или изучать категории философии, готовиться к экзаменам по ПДД, да к любому экзамену, где требуется тренировка памяти, хоть на курсах для гидов.   LearnWords проще, но глючит со статистикой, об этом много писали. Сбрасывает ее, когда не надо и путает её. Хотя в общем юзать можно (без надежной статистики) на обеих платформах - Windows, Android - в обеих случаях + TTS, что имхо крайне важно. Эти глюки объясняют некоторые неправильным юзом проги, типа, последняя статистика не сохранится, если бросить прогу в трее, не выйдя из нее совсем. - Можно сделать карточки в ширину экрана крупным шрифтом и смотреть издали на экран. - Словари Anki, LеarnWords взаимно конвертируются. Так что  есть смысл ими  как-то пользоваться для конвертации в Anki или совместно юзать обе проги. Хуже уж точно не будет.   Автора ругают за дороговизну и глючность программы, исправлять баги автор не спешит годами, похоже, этим он и не интресуется, так что путь через варез тут самый надежный, или хотя бы для пробы. Но пробовать точно стоит.   BX_memo - красивая, удобная, (условно) якобы "бесплатная" программа, режим повторения становится незаметно платным (вы это однажды заметите), версия на Андроиде - платная также изначально. Словари теперь более не конвертируются в другие форматы. Созданные в последней версии программы словари более нигде юзать нельзя и конвертировать также. Так решил автор - Для самых первых экспериментов вполне подойдет: Загрузил с сайта, составляй вокабуляры 5-10 слов каждый день, подключай (бесплатные, SAPI4) TTS голоса для озвучки  - и вперёд! - Все программы имеют некий общий набор возможностей по типам упражнений, зато различаются в деталях, например - долгострочное повторение, что конечно важно. - Уже масса пользы и удовольствия бесплатно. Только не забывать, что потом эти вокабуляры не сконвертнуть, если перейти на другую прогу. Да и повторение как режим однажды станет платным, хотя прога считается бесплатной (до поры до времени). Отказался от этой проги -- с ненавистью к автору: Он делает из вас раба своей проги, вводя вас в заблуждение относительно ее бесплатности!     Вот как-то так, получается. - Умышленно опускаю программы. не достигшие уровня вышeназванных или имеющие специфические техусловия применения, например, Net Framework.     Несколько мелких, но полезных прог до 1 Мб размером для изучения слов, фраз и предложений, полностью бесплатных, надо смотреть, как импортировать в них учебные материалы (не вводить же все с клавиатуры! - тогда уж через буфер памяти), часть может работать сразу с несколькими языками, можно поиграться с ними, если останется время от основных --- LearnWords, Anki --- просто для разнообразия, хотя могут быть проблемы с озвучиванием, а без озвучивания --- нет смысла заниматься, язык должен звучать, иметь звук, иначе - просто баловство, а не учеба, если "язык без звучания": RemeberWords AnyRemeber Interlex   Virtual Teacher Background Panel   http://brothersprogramus.weebly.com/rememberwords.html https://sites.google.com/site/siprostud/windows/anyremember http://www.vocab.co.uk/download.htm http://www.softsoft.ru/education/languages/20407.htm http://www.newestsoft.com/Windows/Education/Languages/Virtual-Teacher-Background-Panel.html http://virtual-teacher-background-panel.updatestar.com/ru   Для Андроида: AnkiDroid, AnyMemo, PocketCram . Всего записей: 2097 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 19:10 04-09-2014 | Исправлено: cuneiform, 16:00 22-02-2015

PGreen Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору cuneiform Программа, действительно, весьма и весьма достойная!   Со времён третьих версий QTranslate, к шести онлайн-сервисам перевода добавлены ещё два (оба — китайские), и в последней, на данный момент, версии сабжа (v5.3.2) их теперь восемь.   Кроме того, много других изменений. Например, можно локально отслеживать историю переводов — по всем сервисам. Плюс теперь есть озвучка слов и фраз от Яндекса и Baidu (раньше была только от Гугла и Майкрософт). При использовании оставшихся четырёх сервисов, включается озвучка от Google.   Кроме всего прочего, очень удобно задействовать через QTranslate не только онлайн-сервисы перевода, но и онлайн-словари (через всплывающую кнопку) — например, такие, как Multitran или ABBYY Lingvo (всего 11 онлайн-словарей, даже Википедия есть ). Всего записей: 1186 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 10:57 07-09-2014 | Исправлено: PGreen, 11:33 07-09-2014

cuneiform Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ЧТО ЗАГРУЖАТЬ В ЭТИ ПРОГРАММЫ (СЛОВА, ВЫРАЖЕНИЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ)   Не менее важно определить помимо самой программы также ч т о  и сколько загружать в эти самые программы.   Составление словарей-минимумов (вокабуляров) есть часть занятий науки.   Самые последние исследования были проведены на основе учета частотных словарей английского и французского языков в области итальянского языка - самый последний писк науки.   Как и что выяснялось любопытно почитать на английском здесь:   http://www.academia.edu/10322471/The_New_Basic_Vocabulary_of_Italian_as_a_linguistic_resource   http://www.academia.edu/3058376/The_new_basic_vocabulary_of_Italian_problems_and_methods   Есть и убедительная картинка:     НА ней убедительно расписано, что из общего словарного запаса 45-50 К   фундаментальная лексика составляет примерно 2000 единиц или 90% речи;   лексика частого употребления примерно еще 2600 единиц или еще 6% речи;   лексика ближнего доступа примерно еще 1900 единиц или еще 1-2% речи.   Всего примерно используется 6500 лексических единиц в основном вокабуляре речи любого языка (96-98% любого текста).   Это грубо совпадает с программой языкового вуза в России - около 7000 единиц речи.   Hallig & Wartburg в свое время (60-70 гг.) предлагали словарный запас порядка 8000 единиц-понятий, перенесенных из немецкого во французский с целью проверки совпадения понятий и наличия лексического состава в этих европейских языках.     Так что 7000 или 8000 лекс. единиц ---  погоды не делает.     Поэтому надо сначала отгуглить для вашего конкретного языка что-нить типа   xxxxxx (название вашего языка) word frequency count list   и взять из списка первые 2000, следующие 2500 и еще 2000 единиц или более.   Отсюда понятно, что никакой учебник, даже в 2 частях, такой запас не обеспечит. Требуется знакомство с прессой, ТВ, фильмами (по титрам), радио. Совсем уж абсурдно загружать в программы первые попавшиеся слова из толстого словаря на 50-100-200-300000 единиц, типа  "в языке лишнего не бывает". Где тут зарыт подвох = liegt der Hase im Pfeffer? У нас, да и во всем мире, английский имеет наибольшее хождение. Некоторым приходит в голову (глупая) мысль: Взять частотный список английских слов и ... перевести его на какой-нить другой язык!   Английские слова удивительно многозначны по смыслу, и на 850 словах Голос Америки прочитает вам последние известия. Конечно, если education = образование + обучение + воспитание, а go = идти + ехать + лететь + становиться + превращаться и т.д., то немудрено, что на 850 словах можно написать роман. Другое дело, что ни на каком другом языке  континентальной Европы такое не получится. И если вы за всю жизнь не смогли освоить 850 слов и выразить на них свой вокабуляр в 100 000 русских слов, то это проблема англосаксов, а не континентальной Европы. Да и есть разница между реальной статистикой речи и переводом ее на другой язык. Это не одно и то же.   Всего записей: 2097 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 03:26 23-02-2015 | Исправлено: cuneiform, 04:16 23-02-2015

Страницы: 1 2 3 4 5

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Программы для изучения слов иностранного языка

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование