Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 17:07 11-09-2012
    Цитата:
    Уговорили.    goldendict-1.0.1-298-g13e3c63(EXE only).7z

    Подскажите, а можно ли такой экзешник как-то задействовать в портативной сбррке со словарями и индексами от ddddddima?  
    Там внутри какая-то древняя версия 1.0.1 от 26.01.2012 г, хотя сама сборка от начала мая.
    Думал, что достаточно просто заменить этим файлом одноимённый в папке проги, но так оно почему- то не работает Говорит, что не найдена точка входа: The procedure entru point .....Object could not be located in the dynamic library QtCore4.dll.  
    Чего ему не хватает для счастья?

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 21:14 11-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    А что ж тогда не пропускает спецсимволы, упомянутые нами ранее?

    Я сейчас ещё немного покопался - там сложнее схема. В индексе лежат структуры - оригинальный заголовок, адрес статьи в словаре и поле для поиска. Так вот, в оригинальном заголовке эти самые символы присутствуют, а в поле для поиска вырезаны. Потому с одной стороны они как бы есть, а для поиска их как бы и нет.
     
    Добавлено:
    oshizelly

    Цитата:
    Думал, что достаточно просто заменить этим файлом одноимённый в папке проги, но так оно почему- то не работает  Говорит, что не найдена точка входа: The procedure entru point .....Object could not be located in the dynamic library QtCore4.dll.  
    Чего ему не хватает для счастья?

    Библиотек QT соответствующей версии. В той сборке библиотеки QT 4.7.4, скорее всего, а этот экзешник скомпилирован с QT 4.8.1. В шапке есть ссылка на Early Access билды для Windоws, вот и надо скачать последнюю сборку и взять библиотеки оттуда. Там полный комплект.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:18 11-09-2012
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 20:18 11-09-2012
    Цитата:
    В шапке есть ссылка на Early Access билды для Windоws,

    Помогло, спасибо! Я правильно понимаю, что надо скопировать только файлы из корневой папки архива? Или ещё что-то из подпапок?
     
    Кстати, в шапке топика я нужной ссылки не нашёл, немного попрыгал по оффсайту. Потом уже сообразил, что ссылка дана красным цветом. IMHO спорное решение: все-таки ожидаешь, что гиперссылка будет синяя.

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 22:37 11-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly

    Цитата:
    Помогло, спасибо! Я правильно понимаю, что надо скопировать только файлы из корневой папки архива? Или ещё что-то из подпапок?

    "codecs", "imageformats", "phonon_backend", "x64" тоже надо. Локализации из "locale" - по желанию.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:00 11-09-2012
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 22:00 11-09-2012
    Цитата:
    codecs", "imageformats", "phonon_backend", "x64" тоже надо. Локализации из "locale" - по желанию.

    То есть, другими словами, всё, за исключением папки Content? А что же тогда от сборки ddddddima останется

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 23:06 11-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly

    Цитата:
    А что же тогда от сборки ddddddima останется  

    Словари, разумеется. Неужели этого мало?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:21 11-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Этот пункт реально реализовать?:
    В режиме блокировки автожурнала. При выделении слова (фразы) в карточке с контекстного меню отправить в журнал. Если ничего не выделено, то отправить заголовок. Это уже полезно пользователям словаря. Этого пункта не хватает для полного комфорта работы с нормальным журналом.
    Т.е. фактически, журнал будет двухрежимный: авто/ручной.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 23:36 11-09-2012 | Исправлено: BKSRU, 23:49 11-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Контекстное меню исторически занято под список словарей. Не хочу перекраивать давно сложившуюся практику без серьёзных на то оснований.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:00 12-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Да но там не только словари (при выделении там есть и другие пункты). К тому же это своего рода словарь (пользовательский). Тогда кнопочку. Дайте надежду, что это реально реализовать (не сложно) и зависит только от ваших ощущений необходимости. Жаль, что историю не хотите кроить, частенько это называется консерватизмом . Ведь не попробовав, не узнаешь.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 00:07 12-09-2012 | Исправлено: BKSRU, 00:08 12-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    В принципе реально. А насколько сложно, сразу не скажу, смотреть надо.
    А историю я уже кроил. Когда она вся умещалась в меню и все просьбы сводились к "хотим подлиннее".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:20 12-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    В принципе реально. А насколько сложно, сразу не скажу, смотреть надо.  

    Тогда буду надеется, что этот пункт будет сделан. В этом случае можно будет считать, что журнал принял законченный вариант - для пользователей (учеников...).
    Разработчикам для законченности, все таки, не помешал бы пункт "Импорт из буфера". Надеюсь, что пользователи подхватят идею и вместе убедят .  
    И все, в этом отношении я буду счастлив . Там только если подгонка (усовершенствование эргономики) в процессе работы.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 00:29 12-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Чем дальше тем больше нравится новый режим работы со словарем. По существу, если для пользователя, то это получаются своего рода закладки в словаре для текущей работы, которые можно повторить перед продолжением работы с текстом/фильмом. Может стоит подумать о собственном окне для таких закладок? Что бы пользователь видел его наполнение и всегда мог иметь доступ к словам (в том числе и в обычном режиме словаря) и повторить слова перед продолжением просмотра. Если этот http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=800#8 пункт будет выполнен, не сомневаюсь, что все таки, это будет широко востребовано. Видимо на форуме пока обитает не так много пользователей как я ожидал или не так часто заглядывают. Но надеюсь в дискуссию включатся те кто опробует новые возможности и помогут вас убедить .  
     
    Добавлено:
    Abs62

    Цитата:
    А историю я уже кроил. Когда она вся умещалась в меню и все просьбы сводились к "хотим подлиннее".  

    В общем то я то-же против утяжеления программы ненужными брюликами. Но при этом тщательно выбираю функциональность и отрабатываю эргономику. И сам так делаю и несколько чужих программ удавалось уговорить повернуть лицом к пользователю. От этого они становились только  удобнее и функциональнее.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 10:43 12-09-2012 | Исправлено: BKSRU, 11:34 12-09-2012
    Akemdwr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Пообщался с автором Голдена и выяснил, как можно добиться в словаре отображения части текста другим шрифтом (в моем случае это нужно, для задуманного мной создания электронной версии церковно-славянского словаря Дьяченко).
    Итак в файле dsl нужный текст выделяем каким-нибудь цветом с помощью тэга [c]. Цвет выбрать лучше как можно более редкий и противный для глаз, чтобы он наверняка нигде в словарях не встречался, к примеру MediumVioletRed.
    Затем в файле article-style.css прописываем следующее:

    .dsl_article font[color=MediumVioletRed]
    {
     color: black;
     font-family: ИмяВашегоШрифта;
    }

    В результате Голден текст выделенный цветом MediumVioletRed, выделяет вместо этого черным (или любым другим, какой пропишете) цветом и нужным Вам шрифтом! А также можно и прочие параметры прописать: размер, разрядку, стиль и так далее.

    Тоже самое работает и в андроид-версии, только тогда в начале article-style.css нужно указать путь к шрифту, например:
    @font-face
    {
     font-family: "MyFont";
     src: url('file:///sdcard/GoldenDict/.config/simsunb.ttf');
    }
    и предыдущий блок соответстенно изменить на:
    .dsl_article font[color=MediumVioletRed]
    {
     color: black;
     font-family: MyFont;
    }

    Всего записей: 50 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 16:43 12-09-2012
    mostitsky



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Из архива моих экспериментов с GoldenDict + CSS.
     

    Рис. 1. Возможности GoldenDict в картинках.  
    Демонстрация через GoldenDict + CSS.
    Так будет выглядеть словарная карточка, если к GoldenDict подключить пользовательский CSS-файл с определенными настройками.
     
    Добавлено:

    Рис. 2. Возможности GoldenDict в картинках.  
    Демонстрация через ABBYY Lingvo x5.
     

    Рис. 3. Возможности GoldenDict в картинках.  
    Демонстрация через GoldenDict без CSS.
    Так будет выглядеть словарная карточка, если у пользователя GoldenDict нет CSS-файла с определенными настройками.

    Всего записей: 212 | Зарегистр. 20-12-2011 | Отправлено: 18:14 12-09-2012 | Исправлено: mostitsky, 18:24 12-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Тогда буду надеется, что этот пункт будет сделан. В этом случае можно будет считать, что журнал принял законченный вариант - для пользователей (учеников...).

    Пробуйте. Заодно небольшой глючок обнаружил и удавил.
    // Ссылка убрана за устарелостью. Свежая на следующей странице.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6092 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:44 12-09-2012 | Исправлено: Abs62, 21:39 12-09-2012
    Akemdwr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Возможности GoldenDict в картинках

    Безумно красиво! А расшифровку можно? Там на картинке только демонстрация возможностей без каких-либо объяснений, как все это сделать

    Всего записей: 50 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 19:08 12-09-2012
    mostitsky



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Akemdwr

    Цитата:
    А расшифровку можно?  

    Можно.
    Здесь код карточки и файл CSS к ней.
     
     
    Имейте в виду, что вам придется самостоятельно изучить все применяемые нюансы DSL и CSS, чтобы понять принцип работы тегов и стилей.  
     
    Изменяя настройки CSS, вы будете менять внешний вид карточки (представление).  
     
    Использование данной системы годится для тех пользователей, которые знают, как обращаться с GoldenDict, и его особенности.  
     
    Если вы хотите, чтобы и другие пользователи получили в своей программе GoldenDict такое же представление, как и у вас, вам будет необходимо распространять вместе со словарем и ваш файл CSS.
     
    В любом случае, желательно просматривать полученный результат в Lingvo и в GoldenDict без CSS, чтобы знать, каким будет представление у этих пользователей.

    Всего записей: 212 | Зарегистр. 20-12-2011 | Отправлено: 19:26 12-09-2012 | Исправлено: mostitsky, 19:49 12-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Пробуйте.

    Великолепно. В журнале сразу видно как добавляется на первую позицию. Вот это уже нормальный журнал . Нет такого ни у кого еще . Перед просмотром новой части фильма быстро прогнать новые слова, да и вообще делать упражнения с новыми словами... Да в общем перспектив хватает. Думаю, что идея не зачахнет, а получит продолжение и развитие. Жаль, что нет родного окна в обычном режиме. Так бы можно было контролировать процесс (смущает добавил слово или нет) и иметь постоянный доступ к закладкам.
    Поработал в режиме редактирования словарей. Ну все удобно, но не хватает все таки импорта с буфера. У меня конечно всегда открыт дежурный файл, я туда вставляю и сохраняю. Ну не удобно это . Сделайте, что нибудь . И можно на официальный сайт отправлять новую версию. Пусть оценят или забракуют . только позвучнее назвать. Режим визуальной проверки словарей для создателей, закладки для пользователей...
     

    Цитата:
    Заодно небольшой глючок обнаружил и удавил.

    Когда сохраняю карточки то всегда выбран последний каталог. Это удобно.
    А вот при импорте/экспорте журнала почему то часто слетает текущая папка (корневая выскакивает). Не это случайно? Это не удобно.

    Всего записей: 1559 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:35 12-09-2012 | Исправлено: BKSRU, 19:46 12-09-2012
    Akemdwr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Имейте в виду, что вам придется самостоятельно изучить все применяемые нюансы DSL и CSS

    Спасибо большое! Я разберусь, и не с таким разбирались, было бы то, с чем разбираться

    Всего записей: 50 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 19:36 12-09-2012
    mostitsky



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Akemdwr
    В в/у посте разместил ссылку на скачивание самих файлов вместо кода.

    Всего записей: 212 | Зарегистр. 20-12-2011 | Отправлено: 19:54 12-09-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru