Astra55
![](http://forum.ru-board.com/board/avatars/private/Astra55.gif)
Platinum Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Sergey_Demchuk Чтобы не лить из пустого в порожнее, просто скажите что нужно сделать. А то так и будем спорить о терминологии вместо конструктивного поиска решения. DimmY Цитата: как точно перевести "Change canvas size"? | В данном конкретном случае, применительно к опции Ирфана - "Изменить размеры рамки" или "Изменить размеры бордюра". Никаких канв и холстов там нет и не было. Речь идет о добавлении пустого поля с настраиваемым цветом к основному изображению, размеры которого увеличатся в аккурат на установленный размер рамки. Ирфан, дай ему Бог здоровья, в последних версиях ввел отрицательные значения в эту опцию, что позволяет смещать рисунок на заданное количество пикселей, не меняя при этом размер самого изображения. Поэтому окно должно бы называться не Add image border (Canvas size), а Add/Remove image border. И никаких "канвасов" ![](http://forum.ru-board.com/board/s/smile.gif)
---------- Per warez ad scientiam |
|