seriych
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всем доброго времени суток.
Нужны словари в xdxf. Некоторых (например объемных fr<=>ru) не нашел. Нашел в стардикте и решил сконвертировать в xdxf. Воспользовался инструкцией из шапки и сконвертировал при помощи dictzip (распаковка *.dict.dz в *.dict) и makedict+dictconv (конвертация в xdxf). Однако, скажем для тех же французских словарей на выходе имеем не слишком приятную картину:
http://s2.itrash.ru/idb/373ec3b41d4abd70e7692c5dfc16e6b3/t1.png
В то же время скачанный словарь в формате *.dct сконвертировался тем же образом без проблем, с нормально отображающимися апострофами (но там только Ru-Fr, а Fr-Ru нет).
Может конвертер новее надо? Или стардиктовский словарь постарее/поновее версии?
P.S. Как отправить ЛС? Пишет, что мне запрещено. (хотел получить доступ к словарям лингво- может из них сконвертируется нормально)
UPD: проблему решил, открыв .xdxf блокнотиком и стерев все <nu /> и ' |
Всего записей: 1 | Зарегистр. 22-01-2012 | Отправлено: 23:52 22-01-2012 | Исправлено: seriych, 10:51 23-01-2012 |
|
