Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

maklab



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Radialix Localizer - профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений.
 
(офсайт мертв, копия из web архива)
 
   
 
Ключевые возможности:
 
Локализация Win32 и .NET приложений  
Поддержка юникода  
Автоперевод  
Проверка корректности перевода  
Визуальное редактирование диалогов, форм и меню  
Подробнее…  
 
Достоинства Radialix Localizer:
 
Автоопределение компилятора и версии .NET Framework  
Автоопределение кодировки  
Автоопределение типов ресурсов  
Локализация сборок .NET без установки .NET Framework  
Автоопределение предков классов VCL  
Файлы проектов - в формате XML  
 
Downloads
 
Последние версии, руководство, клипы с оффсайта
 
Смежный топик в Варезнике

Всего записей: 1774 | Зарегистр. 20-08-2006 | Отправлено: 21:48 21-04-2007 | Исправлено: Komandor, 16:33 05-02-2022
dragunov762

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всем доброго времени суток, народ хелпуйте. Перевожу программу, в целом все ок, столкнулся с  проблемами:
1 Не создается инсталятор(NSIS установлен, все пути указаны, хотя радиаликс пишет что путь не верный(какой именно уточнения нет)
2 Создается успешный локализованный файл, через радиаликс запускаю локализированую версию, никаких изменений не происходит.
3 При открывании exe  переводимой программы выпадает ошибка и потом в древе горит восклицательный знак

Всего записей: 1 | Зарегистр. 08-02-2020 | Отправлено: 16:28 08-02-2020
Zivers



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Блин, увидел случайно её, думал сбылась мечта идиота, загрузил прогу или папку, в окошке перевёл английские слова и сделал русификатор.
Ага, нифига)) Ничерта не открывается, строки не находит, при том, что указываю точно файлы,  
в которых конкретно находится русификатор (хотел ДОперевести недоделанный разрабом перевод)

Всего записей: 959 | Зарегистр. 03-06-2006 | Отправлено: 22:43 09-05-2021
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Такая же фигня, всё перевёл, проект сохранил.. а как создать то русификатор или в исходник-то русский вставить? о.О
 

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 08:51 09-01-2022
Bannan



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
а как создать то русификатор

WWWaiyter, так
 

 
В зависимости от настроек проекта будет создан локализованный файл или библиотека ресурсов.
 
P.S. Вообще программа имеет русский фейс и справку на русском. Поэтому в чем затык - не понятно.

Всего записей: 506 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 15:00 09-01-2022
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Bannan, не получается.. (( Спс за совет, попробую.. Мануалов много, все пока ниасилил.. )

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 20:26 09-01-2022
2007oleg



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
WWWaiyter
правой кнопкой по gMKVExtractGUI.exe -> Свойства -> вкладка Локализованные файлы  -> в Типе локализованных файлов выбрать создание локализованного файла -> ОК и за тем как на картинке Bannan создать локализованый файл.


Всего записей: 2347 | Зарегистр. 08-11-2007 | Отправлено: 21:15 09-01-2022 | Исправлено: 2007oleg, 21:16 09-01-2022
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Пасип, камрады, я просто еще мануал не прочёл, эту кнопку видел, но не знал.. )) А так помогли мне!
 
Добавлено:
Да, как выйти из режима переводчика? Я, пока во всё тыкал - чота не то, видимо, тыкнул )
 
Добавлено:
Так... Создался файлик, но почему он не .exe, а .dll ? о.О
 

 
Добавлено:
А всё.. Вроде бы разобрался ))

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 09:47 10-01-2022
Bannan



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Проект перевода программы gMKVExtractGUI v2.5.2: скачать
Локализованная версия опубликована здесь.
 
Как пример и, возможно, кто-то захочет продолжить поддержку локализации.

Всего записей: 506 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 15:51 11-01-2022 | Исправлено: Bannan, 00:37 06-12-2022
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помогите плиз. Понимаю, что где то рядом ответ, но не осилю.  
вижу текст, перевожу, но перевод не отображается, ясно, что дело в шрифте, но как исправить
202    ru    ~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.007F7744    вот допустим в этой строке слово File
подскажите куда копать?
https://dropmefiles.com/MnOKm

Всего записей: 1970 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 20:50 25-10-2022
Bannan



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tahirg, читай здесь и последующие сообщения, связанные с "AAA Logo". Там все не просто и в двух словах не объяснишь.
 
Также есть локализованная версия такой же программы от того же разработчика, но под другим названием - "Jeta Logo Designer" - здесь.  

Всего записей: 506 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 12:59 26-10-2022
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Bannan
афигеть! вот это подарок! Безмерно благодарен Вам!

Всего записей: 1970 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 13:10 26-10-2022
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
подскажите как увеличить количество символов при переводе? допустим есть слово edit, его надо перевести как правка, но перевод обрезается до 4 символов.

Всего записей: 1970 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 10:51 27-10-2022
Repackager



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Bannan
афигеть! вот это подарок! Безмерно благодарен Вам!

Подарок не оценен по достоинству. За что же благодарил.  
https://disk.yandex.ru/d/YXrYHE8b4BttK

Всего записей: 128 | Зарегистр. 29-08-2020 | Отправлено: 15:23 27-10-2022
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Repackager
к сожалению я не понимаю, ЧЕМ открыть вложенные в архив файлы

Всего записей: 1970 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 16:11 27-10-2022
Repackager



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
к сожалению я не понимаю, ЧЕМ открыть вложенные в архив файлы

Flash Player мультимедийный проигрыватель Flash соержимого.
Вот ещё смотри https://www.upload.ee/files/14618459/3123.rar.html Файл справки перед просмотром нужно разблокировать ( в свойстве).

Всего записей: 128 | Зарегистр. 29-08-2020 | Отправлено: 17:42 27-10-2022
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Repackager
что то сложно. Установил IDA там ещё нужен какой то плагин для создания какого файла..где что брать..плюнул короче

Всего записей: 1970 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 20:16 27-10-2022
insulin11



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
доброго.
бьюсь весь день. не могу понять как заменить картинку на свою.
спасибо

Всего записей: 1989 | Зарегистр. 25-09-2008 | Отправлено: 22:14 03-12-2022
Bannan



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
не могу понять как заменить картинку на свою

Сними флаг "Только для чтения" у нужной картинки (клавиши Ctrl+K или через соответствующую команду контекстного меню "Переключить "Только для чтения").

Всего записей: 506 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 04:09 04-12-2022
insulin11



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Bannan, всё получилось. )) Спасибо Вам.
А подскажите ещё.
Я эту прогу только осваиваю и хочу включить в свой арсенал. Стоит мне перейти на последнюю варезную версию, или старые версии умеют тоже самое, что и более новые.
Сейчас пользуюсь 2.12.04.3655.
Спасибо за ответ.

Всего записей: 1989 | Зарегистр. 25-09-2008 | Отправлено: 18:08 05-12-2022
Bannan



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insulin11, я использую самые последние версии, которые были опубликованы разработчиком. Это Radialix 2 – версия 2.16.07, сборка 4077) и Radialix 3 – версия 3.00, сборка 486. Под каждый проект определённая версия. Все это придёт с опытом.

Всего записей: 506 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 22:34 05-12-2022
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru