AnVn Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору QTranslate     Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...   Автор программы: камрад Quest272 Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10 Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового? Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao   Мини-справка: Действия с мышью Параметры командной строки Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст. Проблема: Слетают настройки программы. Как запустить QTranslate в Linux? Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022

Evgeniy83 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Zloy_Gelud, может глянете Дипл как-нибудь вечерком? А то перевод сабжа очень уж не совпадает с сайтом. Всего записей: 11 | Зарегистр. 19-09-2016 | Отправлено: 14:28 22-09-2021

Zloy_Gelud Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Evgeniy83 Цитата: Zloy_Gelud, может глянете Дипл как-нибудь вечерком? А то перевод сабжа очень уж не совпадает с сайтом. Глядел одним глазком. Слишком запутанный алгоритм, как по мне. Больше не смотрел, желание пропало. Всего записей: 3266 | Зарегистр. 30-05-2007 | Отправлено: 14:32 22-09-2021 | Исправлено: Zloy_Gelud, 15:16 22-09-2021

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору jemand Цитата: Сервис программы для Яндекса не починен, а переведен в незащищённый режим. И что с того? Вы какие-то секретные данные переводите?   Я же говорил... Цитата: сейчас в панике заверещат сторонники https forewer.       ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:18 22-09-2021

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору В функционале яндекса произошли изменения, что он стал переводить урезанно? Нет. Значит, все работает.   Добавлено: Цитата: Я нет и наверное никто. Вот именно. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:34 22-09-2021

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Когда сделает, еще 100500+ лет пройдет, а так хоть как-то работает. Явно, что автор охладел к программе, возможно, появились и новые обстоятельства в его жизни, что он не может уделять мнгого внимания проге.   Добавлено: Тот же штатный гугл работает, да использует "не тот" вариант перевода, равно как и тот же youdao. Так что лучше использовать правленые Zloy_Gelud варианты. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:59 22-09-2021

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору artenounx Чувак, как ни странно, http есть и на РуБорде. Паранойя детектед. Если кто захочет конкретно тебя хакнуть, то он и через https хакнет. Пусть лучше сервис не работает совсем, чем по http? Так, что ли?   Добавлено: А есть сайты, которые (о ужас) вовсе не имею https версии... и живут годами. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 19:06 22-09-2021

Coroed Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору artenounx Цитата: ....Потом к вам "добрые дяденьки" приходят под видом коммунальных служб. Ко мне, кстати, недавно приходили..... А они (дяденьки эти, которые к тебе приходили), случаем не в белых халатах были? ))))))     — И тебя вылечат... и тебя тоже вылечат... и меня вылечат...             Всего записей: 828 | Зарегистр. 06-04-2009 | Отправлено: 19:51 22-09-2021 | Исправлено: Coroed, 23:50 22-09-2021

aivar242 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору После апдейта 6.9.0, больше не работает перевод Yandex. Может кто знает в чём может быть проблема? Всего записей: 127 | Зарегистр. 05-04-2013 | Отправлено: 03:53 23-09-2021

harrykkk BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору aivar242 Надо бы хоть пару предыдущих страниц топика прочитать Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 04:04 23-09-2021

aivar242 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору harrykkk Спасибо, нашёл. Всего записей: 127 | Зарегистр. 05-04-2013 | Отправлено: 06:41 23-09-2021

Zloy_Gelud Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Обновил сервис перевода Reverso * В некоторых случаях отображалась лишняя запятая в переводе * Добавил отображение дополнительных вариантов перевода (при их наличии) из RevesoContext   Скачать: https://www.upload.ee/files/13496127/Reverso_Translate.zip.html Всего записей: 3266 | Зарегистр. 30-05-2007 | Отправлено: 22:55 23-09-2021

schyzomaniak Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору WatsonRus Цитата: Ну вот эти Вавилон или SDL тоже непонятно, зачем включены в состав проги.     Выдыхай, бобёр, это сервисы для профессиональных переводчиков. Тебе они не нужны. Babylon с контекстом работает лучше, чем DeepL. Если текст, например, про аэропорт, то в связке passenger + carry Вавилон будет использовать глагол «перевозить», в отличие от гугла или дипла.   А вообще, переводчики уже давно разделились по своим специализациям. DeepL хорошо переводит тексты общей тематики, и отвратительно работает с терминологией. Google хорошо переводит термины, но плохо работает с конструкцией предложений. Babylon хорошо работает с терминологией и строит человеческие предложения.   Я скармливал разный текст этим трём сервисам и в 6 случаях из 10 выбирал Babylon, потому что он давал наиболее точный перевод с верной терминологией, а гугл и дипл лажали. Всего записей: 4 | Зарегистр. 24-09-2021 | Отправлено: 06:23 24-09-2021

Zloy_Gelud Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору artenounx Цитата: Где на это чудо можно посмотреть? Возможно schyzomaniak пользуется программой для PC. Она нормально переводит. Всего записей: 3266 | Зарегистр. 30-05-2007 | Отправлено: 08:40 24-09-2021

copsmith Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Zloy_Gelud http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=35038&start=3740#17 Очень даже неплохо вышло   Тучу вариантов теперь выкидывает для перевода 1 слова. Всего записей: 5564 | Зарегистр. 13-12-2005 | Отправлено: 10:56 24-09-2021

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование