STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

ArtemKapa Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору AVV_UA Но проблем! Пасиба за ссылку, проблема решена...хотя не так как и хотелось Всего записей: 56 | Зарегистр. 11-08-2004 | Отправлено: 22:56 14-05-2005

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору filanЧукча не читатель - чукча писатель. Пускай чукча почитает топик. Чукча узнает, однако. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 21:41 16-05-2005

Stass1977 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору filan Цитата: продукт интегрируется с TM-системой TRADOS - из шапки. Всего записей: 1029 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 03:03 19-05-2005

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору filan: Ну, достал своей путаницей! Продукт называется Promt Expert 7!!! А установить ты можешь или Giant - это прога с многими направлениями перевода, или ERRE - это прога только англо-русско-английская. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 15:43 19-05-2005 | Исправлено: AVV_UA, 15:47 19-05-2005

Devilx Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата:   решилась проблема включением Сервиса (его я всегда отключал...) "Workstation"   и больше "Ошибка инициализации ядра перевода" не появляется...отдохнул блин       У меня совсем недавно появилась данная проблема и только при запуске основного редактора (словарь и promtx работают). Workstation включен. Система XP sp2, но конкретно порезанная (может из-за этого?).   Всего записей: 336 | Зарегистр. 02-11-2004 | Отправлено: 14:58 23-05-2005

Nikkel Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору После того как панель пропала из Word 2003 ничем не мог восстановить. Попробовал эти манипуляции за некоторым исключением: файл F131792STBarsV6.dot вытаскивал прямо из образа диска и не переименовывая поместил по казанному пути; после этого панель в Wordе появилась но была не активна, не работала; после исключения из списка "Справка. О программе. Откл(ючённые) объекты" всё заработало... Да, с макросами заморочек не было и ничего не ругалось. Пока работает нормально, что будет дальше время покажет и всё равно панель глючная, недоработка. Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 18:08 28-05-2005

DimONtm Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Cтолкнулся с проблемой при установке словарей со второго CD. Своим мозгом решить не могу, поэтому прошу помощи.   Суть проблемы - при выборке всех словарей пишется мне, что необходимо 173'840'309 байт, а свободно места 114'765'824 байт   Но каких свободных 114'765'824 байт, если у меня 5 гигов свободных на диске куда ставлю!   Вопрос - где рыть ? ---------- Нагнул Зелёного и Самовара! Всего записей: 5252 | Зарегистр. 07-08-2003 | Отправлено: 18:04 01-06-2005 | Исправлено: DimONtm, 09:43 02-06-2005

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DimONtm: Цитата: где рыть ? Попробуй нарыть, свободно ли у тебя 5 гигов не просто на винте, а конкретно в разделе (на партиции), где стоит ПРОМТ. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 18:31 01-06-2005

dneprcomp Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DimONtm А может не хватает места в Temp фолдере (обычно загрузочный диск) Всего записей: 3920 | Зарегистр. 31-03-2002 | Отправлено: 20:52 01-06-2005

DimONtm Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору AVV_UA dneprcomp У меня физически один винт, разбитый на три логических. PROMT ставил по дефолту на диск С, на всех дисках места до черта, Temp пуст. Провел эксперимент - подключил словари, как это делалось в 6-ой версии Promt-a, так теперь у меня пишется, что необходимо 173'840'309 байт, а свободно места 8'560'374 байта!!! Такое ощущение, что стоит ограничение на размер папки куда установлен Promt, но как такое может быть и как это побороть?! ---------- Нагнул Зелёного и Самовара! Всего записей: 5252 | Зарегистр. 07-08-2003 | Отправлено: 21:35 01-06-2005

Stass1977 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору В контекстном меню слова есть пункты Справка по базам перевода и Варианты перевода - почему-то в большинстве случаев все недоступно. В 6 Промте при наведении на эти пункты начинал тормозить комп и через 5-10 сек выдавал кучу вариантов. Есть соображения? Всего записей: 1029 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 00:12 05-06-2005

Stass1977 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Не могу решить проблему со скрещиванием Promt Expert 7 Giant и Trados Freelance 6.5.1 - при попытке перевести файл с помощью Promt for Trados появляется "неопознанная ошибка" (Promt), а Trados ссылается на какой-то invalid file parameter где-то в папке local settings\temp. Что бы это значило? Кто-нибудь сталкивался? Всего записей: 1029 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 19:09 18-06-2005

ENTER Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: еопознанная ошибка" (Promt), а Trados ссылается на какой-то invalid file parameter где-то в папке local settings\temp. Что бы это значило? Кто-нибудь сталкивался? Была такая хрень,-я снёс ТРАДОС и заново принсталил прогу и обновл.,теперь вроде пашет... НО в ПРОМТЕ не пашет Переводчик Файлов???? Он запускается,открывает файл.а когда жмёшь ПЕРЕВЕСТИ,-вылезает:    "ошибка инициализации ядра перевода-(0х80004005)" А всё остальное работает???? Всего записей: 269 | Зарегистр. 03-09-2004 | Отправлено: 00:15 22-06-2005

Stass1977 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ENTER Цитата: А всё остальное работает???? В самом Промте все работает (только панель в Ворде глючит - я уже спрашивал об этом, но ответа не было), ставил с компакт-диска, записанного мною с како-го то защищенного образа неизвестного происхождения. Всего записей: 1029 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 02:02 22-06-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование