ramix
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору dg333 Цитата: Если не секрет: в чём смысл опроса? | Да у всех опросов практически одна цель: получить пищу для размышлений. Например, энтузиасты-разработчики GoldenDict и иже с ними, которые посещают и этот форум, увидят, насколько популярно их детище. Некоторые пользователи-переводчики, увидев популярность отсутствующих у них оболочек, задумаются над тем, а не стоит ли перейти на них, или хотя бы попробовать? Кое-кто задумается над тем, не пора ли ему выбросить устаревшую программу для работы со словарями, так как ей никто вроде как уже и не пользуется. Или, например, сотрудники ABBYY, ответственные за рыскание по интернету, зайдут сюда, глянут на явную угрозу их Lingvo, и доложат начальству: "Пора принимать меры", а то зашевелится (даст Бог!) и даст указание учесть замечания пользователей, высказанные на их форуме, и улучшить Lingvo. Понимаю, что это фантастика, но всё же! Короче, причин и целей много. Оболочек для словарей уже более полусотни (большую часть из них я испытал в разное время). Но ни одна из них не содержит всего, что нужно взыскательному переводчику. Может, какой разработчик задумается и попытается выяснить, в чем успех самых популярных, и соединит в своей разработке всё, что надо. Ведь, мечтать не вредно? |