Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
    Программное обеспечение распространяется бесплатно.  
    Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа).
    Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь: boosty.to или yoomoney.ru
    Если Вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition Вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования.
    У камрада Letavr жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то продолжение работы над программой крайне проблематично.
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

  • Всего записей: 38873 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: OlegSh777, 02:23 10-12-2023
    Viewer



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Насколько я понял, pot тоже не для win, а для Linux.

    * * *
    About
    A cross-platform translation software
    * * *
    Windows
    https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/download/0.3.1/pot_0.3.1_x64_portable.zip
     
    Но интерфейс на китайском, хотя большей частью есть возможность копировать в буфер, и при желании можно перевести настройки.  
     
     
     

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 20:26 14-05-2023 | Исправлено: Viewer, 20:27 14-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В релизах не нашел такого... тут нет... https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/
     
    А насчет Аbout-а - так он и есть кроссплатформный даже без виндовой версии - там не только Linux-овая версия есть, но и для MacOS.
     
    Viewer
    Цитата:
    интерфейс на китайском

    Даже не смешно... Значит, китаец, и по английски не понимает. Какое тут может быть "общение с пользователями"?

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:42 14-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 20:46 14-05-2023
    Viewer



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    В релизах не нашел такого... тут нет... https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/

    См. здесь:
    https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/tag/0.3.1

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 21:37 14-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Viewer
    Цитата:
    См. здесь:

    Я должен этот китайский хлам еще и искать? При том, что он на китайском?
     
    Добавлено:
    Мне хватает возни с переводом китайского браузера...
     
    Добавлено:
    И QTranslate отлично с этим справляется...
     
    Добавлено:
    Больше он мне ни для чего и не нужен...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:41 14-05-2023
    Viewer



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Вы потратили на это больше букв, чем оно этого стоит... берегите Клаву  

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 22:00 14-05-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mate
    https://gikken.co/mate-translate/
     iOS, macOS, web browser

    Всего записей: 2565 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 06:39 15-05-2023
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jasonliull
    Но это Веб-переводчик, их полно в сети. Чем он лучше других? QTranslate осуществляет перевод с любой бумажки, с блокнота например, а это только в браузере. К тому же у него нет OCR.

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 12:12 15-05-2023 | Исправлено: thelamb, 12:14 15-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Какой-то альтернативой можно считать Crow Translate
    не работает Яндекс

    Я починил себе.
     

    Цитата:
    Распознавалки нет

    Есть с помощью локального tesseract. Хотя, иногда ошибается с языком и качество распознавания не всегда хорошее.
     

    Цитата:
    только x64
    требует Runtime 2019

    Не подтверждаю.
     

    Цитата:
    через (_!_) Вing

    Вполне нормально работает Bing. Транслит даже полезен. При переходе между движками видны различия в переводе, значит проблем с коннектом нет. Но иногда язык не распознает.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 09:57 17-05-2023 | Исправлено: Lianym, 12:27 17-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Lianym
    Там вроде в каких-то случаях происходит добавление лишних символов к Bing, с VPN что ли... или наоборот, только тогда все нормально. Этим и QT одно время был болен, точка ненужная добавлялась, потом починили.
     
    Lianym
    Цитата:
    Не подтверждаю.

    Разраб так пишет в системных требованиях. У меня 7-ка.
     
    Добавлено:
    Но в любом случае все это хлам по сравнению с QT...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:17 17-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 15:32 17-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кстати, еще есть переводчик в Балаболке. Не очень удобный, но все-таки.
    Поддерживаются сервисы: Google, Bing, Baidu, Yandex, PROMT (все рабочие).
    Еще IBM, Naver, Reverso, Sogou, Iciba.
    Именно оттуда я утащил код для коррекция яндекса.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 18:25 17-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Тут же нужен не просто переводчик, а удобный переводчик. Чтобы ничего не нужно было вводить и т.п.
     
    Добавлено:
    И все это в маленьком окошке...
     
    Добавлено:
    Кстати - есди вот это правильно понято мной,

    Цитата:
    Autoselect source text when showing main window.

    то в 2.10.4 Crow Translate лишился одного из своих недостатков...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:27 17-05-2023
    idefikar

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Два браузерных расширения - IMTRANSLATOR и TRANSLATION COMPARISON
    В обоих работают и яндекс, и бинг, так же в комплекте гугел и транслятор. Конечно не замена, но могут пригодится.
    Может уже было.
     
    Добавлено:
    Lianym (09:57 17-05-2023)
    Цитата:
    Я починил себе.

    Так может и здесь почините?

    Всего записей: 160 | Зарегистр. 04-08-2022 | Отправлено: 19:21 17-05-2023 | Исправлено: idefikar, 19:21 17-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    idefikar

    Цитата:
    Так может и здесь почините?

    Это сложно. Нужна перекомпиляция из исходного кода. Но я сообщил разработчику новый код запроса, может исправит, а может нет (у него другие дела). Он говорит, яндекс регулярно ломает бесплатный API. Разработчик вытаскивал его из веб версии, но теперь не получается. Я утащил из Балаболки.
     
    Переходите на Linux, я расскажу как компилировать.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 20:16 17-05-2023 | Исправлено: Lianym, 21:18 17-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Еще не хватало ради этой хрени на Linux переходить...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:37 17-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Правильно, лучше переводить китайский троянский хлам хакая бинарный код.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 06:33 18-05-2023 | Исправлено: Lianym, 06:37 18-05-2023
    aMario



    Крокодилас Генас
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Что-то офсайт уж несколько дней как прилёг...
    (переживает)

    Оказывается давно уж

    Всего записей: 1011 | Зарегистр. 03-09-2001 | Отправлено: 14:59 18-05-2023 | Исправлено: aMario, 15:01 18-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Lianym
    Хватает того, что есть, хотя Bing был получше. Но не фатально получше. Яндекс и прочие все равно использовал только тогда, когда смысл перевода был не понятен (и все равно оставался непонятным). Гугл да Бинг. Ну остался один Гугл.
     
    Добавлено:
    И зачем хакать бинарники? Я этим не занимался ради перевода и не занимаюсь. Патч есть, но он только отключает основное г@вно в коде, а не затрагивает перевод.
     
    Добавлено:
    P.S. А linux-а у меня не будет никогда. Ибо незачем. Ни по ресурсам, ни по знаниям. Это сказка линуксоидов, что переучиваться не нужно. Тем более ради какой-то утилиты...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:36 18-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 20:11 18-05-2023
    Greyleon



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    то сказка линуксоидов, что переучиваться не нужно.

    Всегда приходится переучиваться и когда с одной версии винды на другую переходишь и когда софт обновляется. Но от перехода на нормальную систему не стоит зарекаться
    У Crow Translate устраивает, как работает распознавание текста с картинки, но также пользуюсь Translatium и временами GoldenDict

    ----------
    ASUS VivoBook 14X M1403QA-LY110 | AMD Ryzen 5 5600H (3.3), DDR4 16 Gb, M.2 PCIe (2280) 512 Gb, AMD Radeon Vega 7, OS: LMDE6

    Всего записей: 6816 | Зарегистр. 03-12-2016 | Отправлено: 20:21 18-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Crow Translate

    В новой версии 2.10.5 Яндых вроде починен (по заявлению разраба). Подтверждаю.
     
    Добавлено:
    Greyleon
    Цитата:
    на нормальную систему

    Нормальная система  это та, которая широко распространена и под которую есть куча удобного софта. У Линукса и с тем и с другим проблемы (не считая кучи разновидностей и разной разрядности, несовместимых друг с другом).
    Цитата:
     когда с одной версии винды на другую переходишь и когда софт обновляется

    Не нужно, если винда нормальная (до 7 включительно). Если ненормальная (8-11+), применяются утилиты для приведения в нормальный вид. А софт вообще никогда не меняется, только фичи.
     
    Добавлено:
    Lianym

    Цитата:
    Там вроде в каких-то случаях происходит добавление лишних символов к Bing

    Там присоединяется транслит. Настройками не отключается.
     
    Добавлено:
    Короче, нужность этого Crow Translate сильно под вопросом. Тем более, что он не умеет автопринимать исходный текст из буфера. Это очень неудобно.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:26 20-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 16:56 21-05-2023
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    немного офтопа на тему линукс

    Всего записей: 4414 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 23:51 21-05-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru