biomednet Schwarz Meister Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL) ABBYY Lingvo   Lingvo для ПК   14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6   Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.   FAQ: Индекс и Поиск Что такое индекс и поиск Как перестроить индекс Решение проблемы с MSXML Перенос и подключение индексов Частичное исправление вылета Lingvo 11, возникающего при многословном переводе, вызванное обновлением браузера Internet Explorer с версии 6 на 8 (WinXpx32SP3) Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь. Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020

superkatya Катька - смутьянка Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Так у меня вопрос по Lingvo 8.0 словарей там на диске чет маловато.. я решила добавить из 6.0   это возможно?   я скопировала их в папку Dic но кнопка индексировать не стала активной..   кто-нить сталкивался?   Добавлено ой.. я уже сама разобралась Всего записей: 3232 | Зарегистр. 01-06-2001 | Отправлено: 11:43 13-02-2003

evilman Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору biomednet Цитата: Да, в системную панель он иконку ланчера кладет... но вот выгружаю я его Ctrl-Alt-Del и все нормально работает. Может его вообще как-то убить   а msconfig не помогает? если ХР - поставь jv16pt..   ЗЫ, когда у меня лингво установлен был, там вроде бы можно это в настройках прибить было.. Всего записей: 226 | Зарегистр. 29-01-2003 | Отправлено: 14:45 13-02-2003

Nep Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору biomednet Цитата: К сожалению не нашел отдельной темы про лингво, http://forum.ru-board.com/forums.cgi?action=filter&forum=5&filterby=topictitle&word=lingvo а это что? ---------- на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :) Всего записей: 41940 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 14:44 16-02-2003

biomednet Schwarz Meister Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Nep без сомнения, модератор всегда прав,  и я ни в коей мере не спорю, однако темы "лингво как программа", как это есть для других программ, нету. Все постят куда попало. ну не смотреть же все открытые темы. Путь все постят в одну. Это удобнее.   Добавлено Удалил lvagent.exe из папки. Никаких изменений в работе или сообщений об ощибках. Странно. ---------- Nytt Land - Ritual Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 15:40 16-02-2003

vinigret Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Надоело уже получать жалобы от преподов на этот словарь Ругают переводы, говорят, лингвисты в лингве некудышние. 70% от всего текста, переведенного с помощью лингвы, бракуется. Неужели действиетельно так криво сделана база словарей? Это можно было бы списать на случайность, но все преподы с огромным опытом работы недовольны этой программой. Направление перевода - с русского на английский.   Особенно "кривостью" страдают т.н. "Устойчивые выражения". Всего записей: 479 | Зарегистр. 01-01-2002 | Отправлено: 16:53 26-02-2003

begbie Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору vinigret Да, впервые слышу. Словари компилировали тоже не третьеклассники. ---------- Только рыбы в морях знают цену свободе; но их немота вынуждает нас как бы к созданью своих этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом. Всего записей: 8339 | Зарегистр. 09-02-2002 | Отправлено: 17:19 26-02-2003

albel Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору vinigret Цитата: Особенно "кривостью" страдают т.н. "Устойчивые выражения". зависит от переводимого текста и используемых словарей. ВАообще говоря, словари в Лингве составлены очень неплохо. Проблем с правильностью перевода у меня не возникало Примеры некорректного перевода (не опечатки в словаре, а именно перевода неправильного) были бы очень познавательны ---------- Я никогда не спорю. Я никогда не противоречу. Я иногда забываю. / © Б.Дизраэли/ Всего записей: 11003 | Зарегистр. 30-08-2002 | Отправлено: 17:55 26-02-2003

vinigret Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору в полной уверенности, что — in the firm belief that Правильно with the firm belief that   Сейчас у меня проверенных работ нет, а так у меня после выдачи очередного эссе возникают постоянные споры примерно следующего содержания:   Препод: Так не говорят Я: В словаре смотрел, написано, что говорят. П: В каком? Я: Лингво. П: Что за зверь такой? Я: Электронный словарь от ABBYY П: $%^&*#, неудивительно. Это полная лажа, юзай бумажные, а это выброси, его делали какие-то школьники или студенты с уровнем знаний ниже, чем у тебя. (Далее следует длинный перечень студентов, которые пользовались им и накололись) Я: Но ведь... П:   Кстати, англо-русское направление имхо более качественно сделано. Всего записей: 479 | Зарегистр. 01-01-2002 | Отправлено: 18:39 26-02-2003

Zascok Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору vinigret для таких случаев тут на руборде был оцифрован бумажный словарь     «Циммерман» (Русско-английский научно-технический словарь переводчика, Циммерман М. и Веденеева К., Наука и John Wiley&Sons, 1991)     он конечно не может угодить всем, но все таки...   ---------- не всякого художника легко обидеть Всего записей: 1915 | Зарегистр. 21-01-2002 | Отправлено: 19:10 26-02-2003

vinigret Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Zascok Спасибо, посмотрю. Едем дальше. Веб-версия:   The country club has a golf course. — Деревенский клуб имеет площадку для гольфа. Кантри клуб уж никак не может быть деревенским клубом. Это заведение для т.н. васпов, любей голубой крови, такие клубы круче, чем VIP! Всего записей: 479 | Зарегистр. 01-01-2002 | Отправлено: 04:53 27-02-2003 | Исправлено: vinigret, 04:54 27-02-2003

MaximKat Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите, как приделать словарю от старой версии при переконвертации какую нибудь иконку, а то они все со стандартными получаются и отличать неудобно Всего записей: 552 | Зарегистр. 27-08-2002 | Отправлено: 22:10 20-03-2003

Nep Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору bgs014 Правила прочти!   ---------- на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :) Всего записей: 41940 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 08:11 07-04-2003

L Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору каким образом можно скопировать транскрипционные знаки в виде текста, надо для словаря для кандидатского экзамена по английскому? уже фантазия закончилась. Всего записей: 802 | Зарегистр. 01-12-2002 | Отправлено: 19:16 09-05-2003

Dante Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите кто знает, сколько должен весить полный Лингво 8 и что он в себя включает? Нашел его у нас в локалке. Размер - 160 мегов, есть словари (все ER и RE) Computer, Economics, Grammatical, Law, Medical, OilGas, Polytechnic, Science, Universal и Thesaurus (только RE). ---------- В действительности всё обстоит не так, как на самом деле. Всего записей: 577 | Зарегистр. 20-09-2001 | Отправлено: 13:40 19-11-2003

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование