Niiks
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата: "окромя слов блютус (отчего, кстати, не "блютуз"?), синий глаз" и т.д. в качестве борьбы за чистоту языка/правильности употребления терминов предлагаю на первом посте вывесить этот самый перечень "разрешенных" терминов, а не переводов, так как далеко не все термины английские адекватно/точно звучат на руском языке. навскидку - нет у телефонов монитора, нет однозначно "женских" моделей, при разговоре о полифинии указывать сколькоголосная и т.д. | Pups, навскидку в качестве борьбы о чистоте языка: слов окромя, навскидку в русском языке, имхо нет. Да, и кстати само слово русский пишется с двумя с. IXaosI, моё имхо о шапке: написана как-то в приказном тоне- а это обычно никогда не давало позитивных результатов. Люди в основном любят, что-бы их попросили, предложили, спросили мнения и т.д. В шапке я бы написал что-то типа этого: Предлагаю, для нашего же удобства, руководствоваться следующими правилами: и т.д., а не рупором трубить с большим красным шрифтом. Это наоборот отбивает всякое желание что-либо постить. понимаешь? | Всего записей: 4006 | Зарегистр. 04-01-2003 | Отправлено: 01:46 03-03-2005 | Исправлено: Niiks, 02:06 03-03-2005 |
|