UKPR
Рубоардовец | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
FAQ:
- Какова степень локализации?
Пока переведен только весь текст, диалоги на языке оригинала с русскими субтитрами. Осенью выйдет полностью локализованная игра.
- Исправление артефактов на видеокартах ATI (когда вы удаляетесь от источников света или от персонажей, они становятся какими-то "угловатыми"):
1. Открываете файл "\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini"
2. Ищете строку "DepthOfField=TRUE" и вместо TRUE, ставите FALSE.
Проблему обещают исправить в следующей версии драйверов.
- BSOD - синий экран, либо перезагрузка во время игры:
Самый частый случай: В конце первой главы, после того, как "Нормандия" пришвартовывается к Цитадели, должен состояться разговор с послом Удина. Начинается ролик - какие-то фонтаны бьют, красота, и тут звук начинает часто-часто заикаться и комп уходит в ребут с BSODом (Blue Screen of Death - Синим экраном смерти).
- Попробуйте запустить игру в оконном режиме.
- У некоторых все BSODы прекращаются, если выставить в системе 16-битный цвет.
- Попробуйте также обновить аудио\видео драйвера, а также убрать аппаратную обработку звука в конфигураторе.
- Попробуйте отключить\деинсталлировать антивирус - например, удаление AVG 7.5 помогло англоязычному пользователю.
- Если все вышеперечисленное не помогло - остается ждать патча от BioWare
Тема в форуме - посмотреть
- Компьютер зависает на стадии проверки диска, либо перезагружается при проверке.
Возможны помехи от софта связанного с копированием дисков, такого как Alcohol 120%, CloneCD, Daemon Tools и т.д. Удалите такой софт и попробуйте проинсталлировать заново.
- Игра не инсталлируется с DVD-диска, либо программа установки зависает.
Попробуйте скопировать содержимое DVD на жесткий диск, и проинсталлировать оттуда.
- У меня вылезает ошибка "Warning, Shader compile error: error X3501: 'SM2Main': entrypoint not found" и подобные.
Ваша видеокарта не поддерживает требуемую игрой версию пиксельных шейдеров - см. системные требования.
- Через десять-двадцать-тридцать минут игры у меня вылезает сообщение типа "Ran out of virtual memory. To prevent this condition, you must free up more space on your primary hard disk. (size = 65536, type = 4096, protect = 4, VM = 2118098944/2147352576)" Что делать?
1. Почистить тот логический диск, на котором установлена операционная система (т.е. тот, на котором есть папка windows).
2. Увеличить файл подкачки.
Переводится это сообщение примерно так:
"Нехватка виртуальной памяти. Вам надо задать для нее больше места на своем первичном жестком диске..."
Ну, а те циферки, что выделены красным, показывают, сколько этой самой виртуальной памяти ДОСТУПНО игре в вашей системе (первое число), и сколько ее надо на самом деле, чтобы игра работала нормально (второе число).
- Как исправить "корявые" тени на лицах?
Открываем "Мои документы\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini
Ищем:
DepthBias=0.012000
Правим:
DepthBias=0.030000
- Игра вылетает в момент выбора галактической карты, почему?
1. Вы играете в пиратскую версию игры. Купите лицензионную.
2. Вы купили лицензионную версию игры, но загружаетесь с сейва, сделанного на пиратской. К сожалению, игру придётся начать заново - пиратка портит сейвы.
- Игра вылетает в момент посадки на планету.
Если у вас установлены последние beta-драйверы для звуковой карты Creative (SBXF_PCDRVBETA_US_2_18_0000.exe, от 2 июня 2008) попробуйте заменить их более раними. Есть подтверждения того, что они приводят к падениям, тормозам и прочим неприятным последствиям.
- В игре не могу сохраниться. Автосохранение тоже выдает ошибку. Путь установки - C:\Program Files\MASS_EFFECT, Папка Мои документы - D:\BioWare\Mass Effect. В чем может быть проблема?
У вас Виста и диск D: действует как "Документы"? В данный момент игре требуется любая папка, действующая как "Документы", просто диск использовать нельзя. Это будет исправлено в патче, а пока вы можете переназначить "Документы" на любую другую папку вместо корня диска. Например создайте на D: папку Documents и назначьте "Документы" на нее.
С XP вроде как такая же система, нужна папка для документов, с корнем диска работать не будет.
- Когда будет выпущен аддон "Bring Down the Sky"? [/b ]
Как только Bioware/Demiurge его выпустят . Перевод будет субтитрированный, а в золотом издании - полностью озвученный как и вся игра.
[b]- Зачем нужна бумажка с кодом регистрации?
Регистрационный ключ под диском нужен для получения официального дополнения Bring Down the Sky. Однако поскольку оно еще не выпущено BioWare он вам пока не понадобится.
Темы в форуме - по регистрации, по дополнению.
- А правда, что с русской версией игры невозможно зарегистрироваться на официальном сайте bioware.com, чтобы можно было постить на их форумах, скачивать некоторые дополнительные материалы (типа англоязычного мануала) и т.д?
Можно будет с выходом BDtS. Ключ, который вы получите после регистрации на сайте, когда она станет доступна - официальный ключ от Bioware, такой же как в лицензионных американской\европейской версиях.
- Интернет-активация.
Русская версия игры не требует интернет-активации.
инфу внес в шапку |
