JFK2005
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Локализации, это конечно - зло (ибо в наше время ими занимаются плохо подготовленные люди, не знающие английского, с плохим кругозором, мало что в жизни читавшие), но в данном случае дело не в них. Игра просто плохая.
Я уже говорил, что Тодд Говард попросту неправильно понял вселенную Fallout. Ему, по всей видимости, кажется, что это такой развеселый комикс про "альтернативные" 60-е годы США, и последовавший за ними пост-апокалипсис, не менее комиксоподобный и шуточный. В то время, как в первых двух частях Fallout комиксом и не пахло, оружие было похоже на настоящее, причем не из 60-х, а общая атмосфера игры была довольно-таки мрачной. Никаких "ручных корабельных пушек", из которых так любит пострелять Говард, и прочего маразма.
Просто зла не хватает, когда вижу, во что превращаются некогда хорошие игры. Хитмана и Deus Ex японцы успешно превратили в слезливое, бессмысленное аниме, как они это хорошо умеют. Кто теперь вспомнит, что Deus Ex был игрой про геополитику и судьбы реального, а не анимешного человечества? Нет, будут помнить Human Revolution со смехотворным сюжетом, где после каждого "уровня" происходит драка с "супербоссом", а сюжет сводится к спасению главгероем своей девушки.
Один тупняк идет, и возвращения к умным играм 90-х уже никогда не будет, по-моему. Крупные игрокорпорации успешно искоренили любой намёк на интеллектуальность, как только индустрия начала приносить реальные деньги... |
Но это всё фигня. Зашёл я в местный полицейский участок. Там мужик, ходит из угла в угол и бормочет что-то вроде "Он взял моё лицо...". А зовут мужика... "Искусство"! "Искусство", Карл! 
Рядом валяется труп. С лицом как у мужика. И зовут его, как вы понимаете, точно так же - "Искусство". Я впал в ступор. Что это за искусство такое и что там с лицом? Хрущёва не хватает этой выставке абстрактизьма, ясное дело. Второй вопрос решился быстро. Вскрытие мечом "Кремва" показало, что беспокойный пациент, скончавшийся в результате проведенного мной вскрытия - синт (логично и соответственно, первый труп - человек, которого клонировали). Но вот искусство мне покоя не давало, понимаешь... 
за это я не люблю локализации