estimated
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Письма-уведомления с нашего форума содержат заголовки с т.н. 8-битными символами (символы из второй половины ASCII-таблицы). А проще говоря, с русскими буквами. Согласно RFC 2047 (http://www.faqs.org/rfcs/rfc2047.html) такие символы в заголовках должны кодироваться в транспортную кодировку Base64 или Quoted Printable. Однако на сегодяшний день это не делается, что приводит к проблемам в отображении писем в некоторых почтовиках, в частности. в Opera M2. (см. напр. этот пост и обсуждение чуть раньше http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=12580&start=1800#9) Пример: --------- вот как выглядит Subject письма сейчас: Цитата: Subject: Ответ в тему: Программы для почты и новостей (email and news clients) (Программы) | как он должен выглядеть (здесь в Base64, но можно использовать и Quoted Printable): Цитата: Subject: =?windows-1251?B?U3ViamVjdDogzvLi5fIg4iDy5ezzOiAgz/Du4/Dg7Oz7IOTr/yDv7vfy?= =?windows-1251?B?+yDoIO3u4u7x8uXpIChlbWFpbCBhbmQgbmV3cyBjbGllbnRzKSAozw==?= =?windows-1251?B?8O7j8ODs7Psp?= | Тело письма может оставаться "8-битным". Это не противоречит стандарту. Кодироваться в транспортную кодировку должны только заголовки. | Всего записей: 1088 | Зарегистр. 15-02-2002 | Отправлено: 15:18 23-03-2005 | Исправлено: estimated, 17:57 23-03-2005 |
|