Niiks
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| Извини, обитателей незалэжной я обидеть не хотел. Понимаю, что для украинцев русский язык слишком сложный. |
kuw276, я, уважаемый, такое же отношение имею к хохляндии, как ты к китаёзам.
И откуда я, все здесь это знают. А ты тут без году неделю, а уже такой самоуверенный... 
Цитата:
Понятия не имею.
А как будет на china?
Цитата:| А слово видеорегистратор было бы уместно где нибудь там, где ставят (регистрируют) видео на учёт. |
Как можно ставить видео на учет? 
Где такую услугу оказывают, не подскажешь? 
Да... видать проблемки были у вас в школе с великим и могучим... 
Посмотри хотя бы на вики, как правильно называется сей девайс.
Кстати, слово авторегистратор википедия не знает. 
И у тебя есть уникальная возможность восполнить этот пробел! 
Ну или на ebay зайди хотя бы.
Кстати, там весь мир закупается (кроме урюпинска) и введи там car video recorder..
Какие тебе еще доказательства нужны, что твой авторегистратор можно установить и на мотоцикл, и на катер, и на трактор и т.п.
Тогда, следуя твоей логике, это были бы уже не авторегистраторы, а моторегистраторы, катерорегистраторы, тракторорегистраторы, велосипедорегистраторы и т.д.и т.п.  
А видео регистратор универсален и само словосочетание (video recorder) именно описывает (даёт понять) что делает это устройство. Т.е. записывает (регистрирует со всеми данными - дата, скорость, время и пр.) видео изображение.
Но ни как не автомобили.
|
Всего записей: 4006 | Зарегистр. 04-01-2003 | Отправлено: 01:10 09-10-2013 | Исправлено: Niiks, 01:55 09-10-2013 |
|
