bredonosec
Platinum Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| ну в данном случае, скорее всего, трудности перевода. |
с английского на английский? 
статья на английском была )) И не перепечаткой - этим и запомнилось, что своё, родное - и такой пэрл )
Цитата:
http://lenta.ru/news/2014/03/17/acars/
Как сообщил министр обороны и исполняющий обязанности министра транспорта Малайзии Хисхаммуддин Хуссейн, система связи ACARS (Aircraft and Communications Addressing and Reporting System, Адресно-отчетная система авиационной связи) была отключена спустя 40 минут после взлета кем-то на борту самолета. Спустя 14 минут был отключен приемопередатчик, используемый для идентификации самолета радарами.
Хуссейн также сообщил, что последний сеанс связи между пилотами и диспетчерами произошел уже после отключения ACARS. Это были слова «Хорошо, спокойной ночи», сказанные кем-то из пилотов. Reuters отмечает, что подобное неформальное прощание противоречит обычной практике, согласно которой пилот должен зачитать инструкции для связи со следующим диспетчерским центром и назвать позывной самолета.
(вообще-то, насколько я слышал, после ридбэка вполне случается и прощание. И сам так делал многократно)
http://itar-tass.com/proisshestviya/1049913
В домах пилотов пропавшего малайзийского Boeing 777-200 прошли обыски
15 марта малайзийские следователи пришли к выводу, что Boeing 777-200 был угнан одним из пилотов или посторонним лицом, имеющим навыки управления воздушным судном
http://itar-tass.com/proisshestviya/1052244
Полиция Малайзии собирает информацию об авиационном инженере c пропавшего Boeing
Происшествия
17 марта, 10:56 UTC+4
Среди подозреваемых в угоне самолета - 29-летний гражданин Малайзии. Он работал инженером в местной чартерной авиакомпании.
----------
Вопрос: 'Что человек курит?' как правило возникает не когда ты слышишь, как он дышит, а когда видишь, что он пишет
Пропеллер играет роль вентилятора, он останавливается -пилот потеет
Аськи нету. |
|
