SiMM Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: По моим предположениям в кодировке UTF-8, слово Программы выглядит следующим образом &#x041F;&#x0440;&#x043E;&#x0433;&#x0440;&#x0430;&#x043C;&#x043C;&#x044B; Это Unicode-кодированный HTML (я не знаю точного названия термина, поскольку в HTML не разбираюсь ). А в нормальном UTF-8 каждая буква в слове "Программы" занимала бы по два байта (однако латиница в UTF-8 кодируется одним байтом, символы других алфавитов могут занимать до 6ти байт), и в шестнадцатеричном дампе выглядела бы так: Код: d0.9f d1.80 d0.be d0.b3 d1.80 d0.b0 d0.bc d0.bc d1.8b PS: "почти" результат выполнения PHP-кода <?=bin2hex(iconv('Windows-1251','UTF-8','Программы'))?> Всего записей: 2302 | Зарегистр. 14-05-2004 | Отправлено: 21:13 11-01-2005

SiMM Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Конвертят. Например, тем же блокнотом (правда, эта зараза ещё три байта лишних вначале добавляет) - Файл=>Сохранить как=>UTF-8. Правда лично я не вижу особого смысла в статике Всего записей: 2302 | Зарегистр. 14-05-2004 | Отправлено: 10:23 12-01-2005

zalexf Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Вот этот код работает по адресу http://baraholka.com.ru/wap/   //конвертируем из обычного текста с кириллицей в uft8 function win2utf($src) {   if ($src!="")     //замена символа "&" на UTF-8 синоним     $src=str_replace("&","&amp;", $src);     //обработка букв     for ($i=ord('А'); $i<=ord('я'); $i++)         $src=str_replace(chr($i), '&#x0'.base_convert($i-ord('А')+0x410,10,16).';', $src);   return $src;   }   //а страничку в результате выводим так Header("Content-Type: text/vnd.wap.wml");   echo "<!DOCTYPE wml PUBLIC \"-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN\" \"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml\">"; echo "<wml>"; echo "<card id=\"page\" title=\"BARAHOLKA.COM.RU\">".win2utf($page)."</card>"; echo "</wml>";   где   $page - там код странички в обычном win-1251, например: "<p>Привет мир!</p>" Всего записей: 102 | Зарегистр. 21-10-2002 | Отправлено: 14:39 12-01-2005

Mamay Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Нате вам ещё один вариант ANY -> UTF-8 Код:   function _in_wmldbstr($matches)   {   return chr($matches[1]); }   function wmldbstr( $input_text ) {   $input_text= preg_replace_callback(               "|&#(\d{2,4};)|",                 "_in_wmldbstr",               $input_text);   if(!preg_match('/[\xC0-\xDF][\x80-\xBF]|'.                 '[\xE0-\xEF][\x80-\xBF][\x80-\xBF]|'.                 '[\xF0-\xF7][\x80-\xBF][\x80-\xBF][\x80-\xBF]|'.                 '[\xF8-\xFB][\x80-\xBF][\x80-\xBF][\x80-\xBF][\x80-\xBF]|'.                 '[\xFC-\xFD][\x80-\xBF][\x80-\xBF][\x80-\xBF][\x80-\xBF][\x80-\xBF]/', $input_text) )     {     $input_text = utf8_encode($input_text);     };     #  $input_text = preg_replace('/(\$)/', "$$", $input_text);     #  $input_text = preg_replace('/(\€)/', "тВм", $input_text); #  $input_text = htmlspecialchars($input_text); #  $input_text = preg_replace('/(\")/', "'", $input_text);         return $input_text; }   ---------- Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски Всего записей: 1352 | Зарегистр. 03-09-2002 | Отправлено: 15:53 12-01-2005

Mamay Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору SiMM Не умничай, Да! Функции можно передавать строку в любой кодировке... А не набор кракозябл... ---------- Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски Всего записей: 1352 | Зарегистр. 03-09-2002 | Отправлено: 16:40 12-01-2005

SiMM Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Mamay, а вы попробуйте её для начала (нафига я примеры приводил?). И потом - не зная из какой кодировки перевести в UTF-8 невозможно (я не говорю о HTML-евских наворотах типа &#КОД; и &#xКОД;). PS: и, кстати, набор крякозябр обрабатывается при помощи $input_text= preg_replace_callback("|&#(\d{2,4};)|","_in_wmldbstr",$input_text); если я правильно понял вашу интерпретацию слова "крякозябры" Всего записей: 2302 | Зарегистр. 14-05-2004 | Отправлено: 16:46 12-01-2005 | Исправлено: SiMM, 17:51 12-01-2005

Mamay Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору так вот на вход можно подавать арабские кодировки и всякие там ISO-xxxx... ---------- Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски Всего записей: 1352 | Зарегистр. 03-09-2002 | Отправлено: 18:08 12-01-2005

laigri Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SiMM Спасибо, общая суть ясна. Цитата:  мануал по utf8_encode А если не трудно можно еще ссылок на матчасть, желательно чтобы все описанные варианты   Цитата:  Unicode-кодированный HTML Цитата: UTF-8 рассматривались, хотелось бы все таки подробнее разобраться в теории. Цитата: Правда лично я не вижу особого смысла в статике А так меньше вероятность ошибки. Так проще понять, что читается телефонами, а что нет. А то если будет еше ошибка в коде.... Кстати все мои WAP редакторы (waptor, DotWAP) отображают UTF-8 кракозябликами поэтому придется править в блокноте , Цитата: три байта лишних вначале добавляет а что там с тремя лишними байтами?   И с онлайн просмотровиками та же ситуация , единственное место (кроме телефонов) где мои кракозяблики поняли это http://validator.w3.org/, интересно этого достаточно, чтобы быть уверенной, что разумное большинство телефонов почитает текст?   ps. Опс! А редактор nokia все понимает. Отдельное спасибо Mamay. Недаром он его всем советует. Всего записей: 33 | Зарегистр. 07-01-2005 | Отправлено: 02:10 13-01-2005 | Исправлено: laigri, 17:50 13-01-2005

Mamay Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору всё я увял... как приятно себя осознавать глупым и видеть что у себя всё работает, а у умных не всё и не всегда...   ВСЁ - больше в эту тему не смотрю.... Достала она меня окончательно ---------- Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски Всего записей: 1352 | Зарегистр. 03-09-2002 | Отправлено: 12:32 13-01-2005

Gram Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Проблема такого плана: при отправке переменных из формы в скрипт передаются крякозябры. Проблема где-то в кодировке. Для нормального вывода у меня стоит кодировщик из русского текста в utf - преобразует к примеру буковку $buk["а"]="&#x0430;"; и т.д. А если все сделать так как сказал Mamay, т.е. писать страничку сразу в utf и ставить Код: <?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?> то в скрипт передаются уже не крякозябры, а нормальные буковки (те, которые должны)... Может кто знает как решить проблему в моем случае? Кстати, если заполняю форму из Оперы или wap-эмулятора, то все работает, а вот если с мобилки - то крякозябры. Блин! Ну вот не хочу я скрипты сразу в utf писать и все. Хочу оставить так как у меня есть и чтоб все работало Или это unreal? ---------- Intellect Board | Miranda Gram Pack Всего записей: 388 | Зарегистр. 22-01-2004 | Отправлено: 00:10 22-01-2005 | Исправлено: Gram, 00:11 22-01-2005

Gram Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Поставил     Код: <?xml version=\"1.0\" encoding=\"windows-1251\"?> и Код: header("Content-type: text/vnd.wap.wml; charset=windows-1251");   та же самая история...   Цитата: Да и руками ничего делать не надо, если речь об одноязыковых страничках. В смысле? У меня и на русском и на транслите странички выводятся.. а потому разные функции вывода.... ---------- Intellect Board | Miranda Gram Pack Всего записей: 388 | Зарегистр. 22-01-2004 | Отправлено: 02:58 23-01-2005

Gram Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SiMM Сделал вот что:   1. Поставил   Код: header("Content-type: text/vnd.wap.wml");          header("Accept-Charset: UTF-8");   Код: <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>   2. Поменял преобразующую функцию на твою:   Код: function CP1251toUTF8($str){ // (C) SiMM     static $table = array("\xA8" => "\xD0\x81", // Ё                           "\xB8" => "\xD1\x91", // ё                          );     return preg_replace('#[\x80-\xFF]#se',                         ' "$0" >= "\xF0" ? "\xD1".chr(ord("$0")-0x70) :                          ("$0" >= "\xC0" ? "\xD0".chr(ord("$0")-0x30) :                           (isset($table["$0"]) ? $table["$0"] : "")                          )',                         $str                        );   }   В результате, проблема осталась... В скрипт все равно передается крякозябры...   А еще в WinWAP такая страничка отображается некоректно (так же в виде крякозябр)... Даже не знаю, что и делать...   Кстати - "&#1052;" - это буковка "М" - в какой кодировке?   ---------- Intellect Board | Miranda Gram Pack Всего записей: 388 | Зарегистр. 22-01-2004 | Отправлено: 12:36 23-01-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Компьютерный форум Ru.Board » Интернет » Web-программирование » WAP+PHP и русские буквы

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование