Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Прикладное программирование » Русский MSDN

Модерирует : ShIvADeSt

ShIvADeSt (05-09-2008 03:10): В варезник  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

   

lazy_lawyer

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хочу купить MSVS 2003.
Она есть на разном количестве дисков.
1. Подскажите, сколько должно быть дисков?
Я знаю, что львиную долю занимает MSDN.
2. Существует ли MSDN на русском языке, и если да, то можно ли купить её?

Всего записей: 2 | Зарегистр. 25-02-2005 | Отправлено: 06:02 25-02-2005
WebInc

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
1. Насколько помню 2 CD сама VS + 3 CD MSDN
2. Нет не существует, да и сам подумай реально ли поддерживать перевод если MSDN постоянно меняется. Есть лишь отдельные его переведеные кусочки. Но чесно говоря я считаю (на основе опыта чтения переведенной справки по WinAPI :^) ), MSDN на инглише гораздо полезней и понятнее.

Всего записей: 28 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 06:13 25-02-2005
lazy lawyer

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WebInc

Цитата:
MSDN на инглише гораздо полезней и понятнее.

Дело в том, что мой основной иностранный язык - немецкий, и для чтения книг и руководств на английском языке я еще не дорос.

Всего записей: 2 | Зарегистр. 25-02-2005 | Отправлено: 08:31 25-02-2005
WebInc

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lazy lawyer
 
Могу посоветовать
 
_http://msdn.microsoft.com/library/RUS/netstart/html/sdkstart.asp
Ну и соответственно
_http://msdn.microsoft.com/library/RUS/
Правда кое где коряво, ну ничего
 
+Сходи на _http://www.RSDN.ru очень полезный сайт

Всего записей: 28 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 08:56 25-02-2005
zeleniy



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я был на семинаре Microsoft и там сказали что есть Visual basic .net 2003 russian edition в котром MSDN на 80% переведена.
Есть часть переводов на http://www.gotdotnet.ru

Всего записей: 777 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 10:59 25-02-2005
Function

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
На medigo.ru видел много книг от Microsoft. Книги от Microsoft отличаются от других книг тем, что там написано всё для практического использования. Бывают книги других издательств, но там отвлеченная теория, не подходящая под реальную практику.
(утверждение приближенное)

Всего записей: 112 | Зарегистр. 31-01-2005 | Отправлено: 20:49 25-02-2005
evle



1 + int rand(100);
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если я правильно помню, была попытка перевести MSDN на русский, даже баннер на программерских сайтах висел, но занимался этим не Microsoft, а отдельная фирма. Что сейчас с проекто не знаю, где-то год ссылок не видел на него. Но думаю что поддерживать его в нормальном (актуальном) состоянии все равно не получилось бы, так что учите технический английский (он не сложный).

Всего записей: 2110 | Зарегистр. 03-02-2005 | Отправлено: 21:25 25-02-2005
Locker



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Насколько я знаю (читай - "вижу") VS .NET 2003 Pro занимает 2 CD + 1CD Prerequisites + 3 CD MSDN Library.
 
PS: Люди, помогите разрулить ситуацию.
Есть у меня на винте белые образы этих дисков, но мне нужно их содержимое запихать на 1 DVD, чтобы при этом его еще оттуда можно было и ставить. Сразу скажу, читал readme.htm в корне первого диска. Так описано, как слить всё это в кучу, но в плане сетевой установки. Сделал также, создал образ, начинаю ставить - пишет: "Insert VS .NET 2003 CD1". И всё тут! Кто что сможет посоветовать?

Всего записей: 3 | Зарегистр. 25-08-2004 | Отправлено: 01:05 30-03-2005
oSLikus

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Locker, нужно в конфиге прописать путь нормальный + разбить всё на три папочки: pre, vs и msdn.

Всего записей: 82 | Зарегистр. 14-12-2004 | Отправлено: 02:52 30-03-2005
Locker



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
oSLikus, так и делал... а что значит "нормальные пути"? Метка DVD-диска не играет роли?
Попробую еще на свежую голову

Всего записей: 3 | Зарегистр. 25-08-2004 | Отправлено: 23:30 31-03-2005 | Исправлено: Locker, 23:38 31-03-2005
KhabRU

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я например не вижу большой сложности пользоваться MSDN на инглише даже для уровня знания языка pre-intermediate, просто надо начинать пользоваться и все получится.

Всего записей: 12 | Зарегистр. 21-03-2005 | Отправлено: 09:14 12-04-2005
Pinocchio

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Иногда это вещь незаменимая, а иногда это лажа - если есть в документации это не значит что оно работает, и тем более что работает как Вы хотели. А что означает перевод.

Всего записей: 683 | Зарегистр. 18-11-2002 | Отправлено: 10:05 12-04-2005
GAGArin



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
2. Нет не существует, да и сам подумай реально ли поддерживать перевод если MSDN постоянно меняется. Есть лишь отдельные его переведеные кусочки. Но чесно говоря я считаю (на основе опыта чтения переведенной справки по WinAPI :^) ), MSDN на инглише гораздо полезней и понятнее

 
http://msdn.microsoft.com/library/rus/
Это он родной MSDN на русском!
 
Заблуждение об отсутствии русского MSDN'а как показывает практика весьма распространено. Он существует уже точно больше двух лет.

Всего записей: 7 | Зарегистр. 02-01-2004 | Отправлено: 19:19 25-11-2005
Arion



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
http://msdn.microsoft.com/library/rus/  
Это он родной MSDN на русском!  
 
Заблуждение об отсутствии русского MSDN'а как показывает практика весьма распространено. Он существует уже точно больше двух лет.  

 
Это малая часть MSDN. По сути это практически только help для Visual Studio, так что мифа никакого нет. Русского MSDN нет и не будет, поскольку перевод таких объемов информации на русский язык во первых - трудоемок, во вторых - никому не нужен.

Всего записей: 436 | Зарегистр. 29-06-2003 | Отправлено: 22:01 25-11-2005
GAGArin



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
По сути это практически только help для Visual Studio.

Пардон, чего еще вы ожидали? Это MSDN к VS.NET как правило русский MSDN нужен начинающим, т.к. родной язык нужен только для понимания основ, дальше он не критичен.
 

Цитата:
Русского MSDN нет и не будет, поскольку перевод таких объемов информации на русский язык во первых - трудоемок, во вторых - никому не нужен.

http://www.gotdotnet.ru/DotNet/MSDNTranslate/default.aspx
Это на счет никому не нужен... Хотя в том что он будет реализован тоже сомневаюсь.

Всего записей: 7 | Зарегистр. 02-01-2004 | Отправлено: 22:34 25-11-2005
DeADMoHAX



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
GAGArin
Arion
MSDN это библия ВинАПИ и его использования в VB, C++, J#, C#.


----------
dmlabs.ru || hackconnect.ru
Выгодно России – значит, хорошо. Не выгодно России – пошёл на хер.

Всего записей: 1367 | Зарегистр. 03-02-2005 | Отправлено: 10:31 30-11-2005
Somnambula1978

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Здесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=208161 есть MSDN на русском на 3 CD.

Всего записей: 2 | Зарегистр. 23-04-2008 | Отправлено: 00:17 05-09-2008
   

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Прикладное программирование » Русский MSDN
ShIvADeSt (05-09-2008 03:10): В варезник


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru