Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Цифровое изображение » Как написать субтитры

Модерирует : GoodCos13, xy, Maz

 Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Wolk2013

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всем привет!
 
Есть фильм, к которому очень бы хотелось написать субтитры. Он в таком формате:  
 
http://s14.directupload.net/file/d/3369/rnxxkeko_jpg.htm
 
Скачл Subtitle Workshop, но он не пашет с этим формтом.  
 
Скачал Xvid, но он тоже не работает:
 
http://s14.directupload.net/file/d/3370/v7szh6xp_jpg.htm
 
Что посоветуете сделать? Я не очень хорошо разбираюсь и был бы рад детальному объяснению.
 
 
Большой спасиб!
Всего записей: 2 | Зарегистр. 03-09-2013 | Отправлено: 22:21 04-09-2013
Cheery



.:МордератоР:.		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Wolk2013
Это комплект файлов в формате DVD-Video.  
Для своих субтитров вам надо преобразовать его в один видео файл, либо заниматься авторингом DVD-Video (так как он тоже поддерживает субтитры)
DVD-video (ДВД-видео) - что и как (часть 5)

----------
Away/DND
Всего записей: 52737 | Зарегистр. 04-04-2002 | Отправлено: 22:35 04-09-2013 | Исправлено: Cheery, 22:35 04-09-2013
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Цифровое изображение » Как написать субтитры


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru