Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору renreg Есвсно Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 02:56 06-03-2003

Trex Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору renreg Kassian я тут давеча TechSupу нашему отвечал по-поводу русских шрифтов; но по этому линку обсуждали и иврит http://www.spiker.ru/pmn/phorum/read.php?f=7&i=2282&t=2282 Всего записей: 6476 | Зарегистр. 03-09-2001 | Отправлено: 16:15 06-03-2003

renreg Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Trex Тот Semion - это я. Ремонтировать шрифты - это не для меня. Есть специальсты, которые готовят шрифты - это их дело. Поэтому меня и интересует формат OTF (Open Type Font), в котором возможна поддержка многоих языков одновременно. ---------- Заграница нам поможет _____________________ renreg Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 16:50 06-03-2003

Trex Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору renreg Цитата: Тот Semion - это я. Земля - круглая !!! Всего записей: 6476 | Зарегистр. 03-09-2001 | Отправлено: 17:31 06-03-2003

renreg Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Так меня наши местные и находят на русскоязыяных форумах ---------- Заграница нам поможет _____________________ renreg Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 23:12 06-03-2003

Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Trex   Почитал по ссылочке. Интересно. Правда, фразу "Windows NT/2000/XP делают, поверте, даже для рипа лучший постскрипт!!! потому что всякую бодягу не признают" оставляю без комментариев.     Но вот объясни мне, глюпому, такую вещь: как, используя многораскладочные шрифты, сделать PS (или PDF), где были бы символы из нескольких диапазонов? Под W2k есвно, имеется в виду и из неюникод приложения (PM или там младший Corel).   Насколько я понял твой пафос, ты это умеешь. Просто я бился-бился, ну не получается каменный цветок. У меня всегда в конечном итоге берется тот диапазон, которому соответствует локаль системы. Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 02:43 07-03-2003 | Исправлено: Kassian, 02:44 07-03-2003

SASHKA_IL Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Pomoemu  nam  tut  nichego  ne svetit , hevre , krome obeshani  v govorilni Всего записей: 18 | Зарегистр. 08-02-2003 | Отправлено: 17:17 22-03-2003

renreg Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SASHKA_IL Обучи Macromedia работать с различными языками   Kassian Цитата: Но вот объясни мне, глюпому, такую вещь: как, используя многораскладочные шрифты, сделать PS (или PDF), где были бы символы из нескольких диапазонов? Под W2k есвно, имеется в виду и из неюникод приложения (PM или там младший Corel).   Насколько я понял твой пафос, ты это умеешь. Просто я бился-бился, ну не получается каменный цветок. У меня всегда в конечном итоге берется тот диапазон, которому соответствует локаль системы.   Я что-то тебя не понял? У тебя проблема записать Postcript (PDF) из более чем двух языков из Pagemaker или Corel?   ---------- Заграница нам поможет _____________________ renreg Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 17:57 22-03-2003

Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору renreg   Цитата: У тебя проблема записать Postcript (PDF) из более чем двух языков из Pagemaker или Corel?   Ага, именно это. OS: w2k. Берем Пейдж (напр. 6.5, ну или 7 - неважно). Берем шрифт TimesNewRoman. Печатаем в русской раскладке, печатаем во французской раскладке. На экране все хорошо. Шлем на PS принтер (дрова от Adobe, а не виндовые). В итоге - все символы будут слиты в один диапазон, т.е. вместо французского - кириллица. ps файлы смотрю GhostView, pdf делаю Акробатом 3, 4, 5. Всюду один хрен. Интересный момент: если взять WinWord (неюникодный), то там все будет в шоколаде!   А вот под Win98 таких проблем и в помине не было. Вообще мы ж это все на iXBT обсуждали, и ты там был, кажется. Никто ничего посоветовать не смог.  В принципе из того факта, что Ворд-то под w2k это умеет, следует, что в принципе такое возможно. Может ты знаешь, как остальные неюникодные проги вылечить?   Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 19:28 22-03-2003

renreg Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian Извини, я не так тебя понял.   Цитата: OS: w2k. Берем Пейдж (напр. 6.5, ну или 7 - неважно). Берем шрифт   TimesNewRoman.   А шрифт не берем. Ну не умеет Pagemaker (любой верии) работать с шрифтами в формате OTF! В Win 98 системные шрифты шли в формате TTF.     Со шрифтами в формате OTF могут работать только InDesign 2.0 и выше и программы из пакета MS Office 2000 и XP. ---------- Заграница нам поможет _____________________ renreg Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 19:44 22-03-2003

Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору renreg Неаккуратно сказал.   Берем многораскладочный шрифт не-OT (хотя OT тут не при чем!!!), напр., Baskerville Win95BT из Корела или любой другой. Раскладываем его в системе (через WGL Assistance, например) на много шрифтов (Cyr, CE, Baltic, Tur, Greek и просто Baskerville Win95BT). Берем Пейдж. Печатаем символы из нижней части таблицы Baskerville Win95BT (как бы французский) и Baskerville Win95BT Cyr (кириллица). На экране все хорошо, в ps файле все плохо. Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 00:35 23-03-2003

Qzz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian я думаю весь трабл в том, что PS мультиплатформенный стандарт, следовательно он не вкурсе, что винда делает некие подстановки вместо шрифтов. К примеру Arial Cyr вместо Arial. Самое лучшее что сможет сделать PS интерпритатор, так это взять первый поавшийся Arial и написать всё им (хотя до этого может и не додумались). т.е. в случае использования не юникод приложения (а PM такой и есть) в PS файл записывается не Unicode, а CP-1251 код например, в итоге интерпритатор всё берёт от-туда... Ещё есть предположение, что если писать из Unicode приложения в PS файл, то нужно выбирать версию PS (PDF) поновей... в старых может не быть поддержки юникода...   PS. у меня тут 5:52 утра, так что фразы могли получится запутанными ;) но мысли ясные! пойдука я посплю ;)) Всего записей: 924 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 06:23 23-03-2003

Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: но мысли ясные! Ясные, ясные   Формулирую еще раз. В Win95-98 + PS драйвер (виндовый или от Адобе) можно было в неюникод приложениях (Корел 9, ПМ, Кварк, etc., etc.) использовать юникодный ttf. Что на экране, то и на печати.   В w2k в неюникод приложениях при использовании юникодного ttf на печать в принудительном порядке будут посылать символы из того диапазона, который соответствует локали (у меня, напр., 1251). Т.е. если мы используем многораскладочный шрифт (и берем символы из разных диапазонов, напр., 1252  и 1251), то в ps файле все будет слито в 1251. Если шрифт с одной раскладкой (напр., 1252, т.е. Latin1), то в ps файле вообще будут пустые места. Единственные неюникод приложения, которые _не_ имеют этого бага под w2k - это младшие Ворды (2, 6, 7).   Итого. Если вы работаете в неюникод приложениях, то под w2k лучше не использовать ttf, а юзать t1.   Сколько я это не обсуждал в  разных местах, народ разводил руками. Но, может, все же кто-нибудь знает секретик, как этот баг исправить. Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 06:50 23-03-2003

renreg Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian Пришли шрифт. Я специально установлю pagemaker 7 (у меня XP + sp1) и попробую ---------- Заграница нам поможет _____________________ renreg Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 07:10 23-03-2003

Qzz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian вроде проспался ;) ну тогда следующее предположение: т.к. w2k считает себя unciode-осью, она может забить на то, что кому то нужно решать такие проблемы... т.е. это просто баг ;( драйвер-же принтера может не знать про это баг и полность пологаться на винду. т.е. софт полагаеться на драйвер, драйвер на винду, а винда сама знает как надо ;) Старые версии Ворда могут пологаться сами на себя...   про PS драйвер... Цитата:   Product: PostScript printer drivers   Version: 1.0.6   Platform: Windows   Released on: 5/23/2002     у тебя такой? может у него исправленно уже?   ЗЫ а InDesign2 как себя ведёт? почему-бы не перейти на него? Всего записей: 924 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 16:32 23-03-2003 | Исправлено: Qzz, 16:34 23-03-2003

Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору renreg Послал. Первые попавшиеся под руку ttf, не специально выбирал:   1. Aachen LT Bold (Version 6.1; 2002). Там только WE. 2. Chianti Win95BT (v. 1.84; 1996). Там WE, CE, Cyr, Balt, Tyr, Gr.     Qzz Да. Согласен, это все похоже на правду. Но жить от этого не легче   iD и все другие юникод преложения ведут себя хорошо. Перейти на iD может и придется, но пока остаюсь в Кварке.   А где ты такую инфу про PS у себя посмотрел? У меня Adobe PS driver 5.2 for w2k&NT. Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 18:36 23-03-2003

Qzz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=1500 Всего записей: 924 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 18:43 23-03-2003

Kassian Cat Food Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Qzz Ага. Ну это ровно то, что у меня: PScript 5: Windows 2000 or Windows XP. Всего записей: 1879 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 19:36 23-03-2003

renreg Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian Ответил ---------- Заграница нам поможет _____________________ renreg Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 19:46 23-03-2003

Qzz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kassian ну тогда остаётся либо поковырятся в Microsoft Knowledge Base, либо извращённые методы использования Win98, либо переход на ID2   offtopic кстати недавно пришлось занятся вёрсткой (незанимался уже много лет, ещё со времён PM5), пришлось выбирать софт... выбирать я собирался между Кварком и ID2... в пользу Кварка говорили многочисленные отзывы полиграфистов + выход пятой версии. в рользу ID2 говорила репутация Adobe (Photosho the best :) + однотипность интерфейса всех её продуктов + опыт работы с PM (всётаки тоже Эдоуби) в итоге на Кварк я смотрел не больше 5 минут... такое впечатление что со времён Windows 3.1 интерфейс у них дальше не развивался ;( меня это не устраивало... да и судя по всему время на освоение должно было быть затраченно большее чем на ID. ID2 меня тоже разочаровал, но уже своей сыростью... мало того, что он переодически вываливается, так у него интерфейс проработан хуже чем у PS7, мне это кажеться поменьшей мере странным... но в шок меня повергла одна клавиша TAB. как известно у Эдоуби по этой клавише убираются все панели, и это удобно... но когда панели убираются почти секунду! а востанавливаются и того больше! я засомневался что у меня стоит релиз, а не альфаверсия... темболее это странно, что этот баг только в ID... вывод: нет щасть в жизни... верстальщика... Всего записей: 924 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 19:54 23-03-2003

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Интернет » Графика » FREEHAND НЕ ВИДИТ HEBREW ШРИФТЫ

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование