Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Р. Желязны,один из лучших фантастов.

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Р. Желязны,один из лучших фантастов.
 ОтветГолосаПроценты
Хроники Амбера95
64.63%
Бог света(князь света)22
14.97%
Джек из тени9
6.12%
Создания света создания тьмы8
5.44%
Другое13
8.84%
Гости не могут голосовать, зарегистрируйтесть!Всего Голосов: 147
Sebian



Negotiator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не помню, может, уже спрашивал в этом топике, но все же: кто-нибудь читал роман "Принесите мне голову очарованного принца", написанный в соавторстве с Робертом Шекли?

----------
Может, это все и не слишком готично, зато вполне себе гламурно © dg
ЖЖ

Всего записей: 4333 | Зарегистр. 23-07-2001 | Отправлено: 16:42 21-07-2002
Fair Kender



Modern Kenderer
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Принесите мне голову очарованного принца", написанный в соавторстве с Робертом Шекли?

Ох уж эти переводы!
оригинальное назавание - Bring Me the Head of Prince Charming  
насколько мне подсказывает мое знание языка Prince Charming - Очаровательный Принц (или прекрасный), ну и так далее.  
очарованный все же это "Charmed"
а вообще я читал.  
Скажу больше это было первое произведения прочитаное мной у Желязны. И первое прозведение Шекли тоже.  
и между прочим это не одно произведение, а трилогия.
1) Bring Me the Head of Prince Charming  
2) If at Faust You Don't Succeed - Коль в роли Фауста тебе не преуспеть
3) A Farce to Be Reckoned With - Театр одного демона, ну или "Пьеса должна продолжаться" (разные переводы, но в приципе оба ничего)


----------
Потерялись в современном сетевом сленге?
Запутались в субкультурах?
Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more.

Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 06:22 22-07-2002 | Исправлено: Fair Kender, 06:26 22-07-2002
VicNic



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Когда впервые прочёл "Хроники" меня поразило это произведение до глубины души. Человек продумал целую концепцию мироздания, которая, вобщем-то ничем не хуже любой другой  
И большинство других его произведений мало чем уступает Хроникам. Одним словом Желязны - МАСТЕР.

Всего записей: 673 | Зарегистр. 07-10-2001 | Отправлено: 07:31 22-07-2002
tig1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VicNic

Цитата:
И большинство других его произведений мало чем уступает Хроникам. Одним словом Желязны - МАСТЕР

Спорное высказывание, многие считают, что Хроники - ни с чем не сравнимый цикл..., кстати я и сам являюсь ярым поклоником Хроник Амбера, притом ко многим произведениям Желязны отношусь ровно, меня например, удивляют люди поющие дефирамбы Князю света (Богу света)..., но это моя точка зрения...  
 
Fair Kender

Цитата:
очарованный все же это "Charmed"

не все так просто с английским языком... Charmed - это скорее заколдованный (попавший под чары), а очаровательный это скорее - Fascinating, так что я думаю, что версия переводчиков не так уж плоха и имеет право на существование...

Всего записей: 6168 | Зарегистр. 24-12-2001 | Отправлено: 10:04 22-07-2002 | Исправлено: tig1, 10:12 22-07-2002
chuk



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
О ДА!!!




- Fair Kender

Всего записей: 1 | Зарегистр. 10-07-2002 | Отправлено: 13:55 23-07-2002 | Исправлено: Fair Kender, 06:19 24-07-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у Желязны больше всего понравились романы в соавторстве с Шекли.
из "Хроник Амбера" имхо лучше первые три... все остальные - чем дальше, тем хуже
еще понравился роман "Подменненный" ( не помню точно, так ли называется ).

Цитата:
Создания света создания тьмы

не знаю.. не смог читать...

----------
Тьмы низких истин мне дороже
Нас возвышающий обман...

Всего записей: 15516 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 22:36 27-07-2002
Velund



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прочел князя ...
Роман не сюжетный, а скорее созерцательный то биш построен на зарисовках(мир, персонажи, религия...)  
Некоторые диологи/монологи действительно радуют, вобщем получил удовольствие)

Всего записей: 255 | Зарегистр. 22-06-2002 | Отправлено: 22:38 27-07-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack

Цитата:
из "Хроник Амбера" имхо лучше первые три... все остальные - чем дальше, тем хуже  

Пожалуй не первые три, а пять.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43529 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 23:48 27-07-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV
вполне возможно... просто у меня получилось так что я прочитал сначала первые три, а где-то через год все остальные... поэтому и сложилось такое впечатление...

----------
Тьмы низких истин мне дороже
Нас возвышающий обман...

Всего записей: 15516 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 00:00 28-07-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack
Беда, практически, любого сериала - под конец новизна и оригинальность все больше сходит на нет. Особенно, когда изначально продолжения писать автор не планировал.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43529 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 13:23 28-07-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV
согласен. в 90% случаев все происходит именно так.

----------
Тьмы низких истин мне дороже
Нас возвышающий обман...

Всего записей: 15516 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 17:34 28-07-2002
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я тут в местной библиотеке нашел только This Immortal. Интересно? Стоит читать?
 
Кстати
Цитата:
Prince Charming  
- это такое устоявшееся выражение, когда девушка говорит о своем идеальном партнере, которого мечтает встретить когда-нибудь. "Очарованный" совсем не подходит.  "Очаровательный" не совсем точно. Я бы сказал "сказочный". А так, не знаю, как сейчас в России девушки говорят на эту тему.

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 21:03 28-07-2002
vitls1



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
кто-нибудь знает, что насчет "Хрономастер"? Это законченное произведение (я имею в виду ту версию, что лежит на bestlibrary.ru) или нет? И если нет, то может подскажете где остальное?

Всего записей: 307 | Зарегистр. 02-06-2002 | Отправлено: 07:16 11-09-2002
Dante



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vitls1
Вроде полная версия. Всё как в игре.

----------
В действительности всё обстоит не так, как на самом деле.

Всего записей: 577 | Зарегистр. 20-09-2001 | Отправлено: 08:05 11-09-2002
Fill747



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
На днях купил э-э-э-э..., как бы сказать, "нулевую" часть Хроник Амбера. Т.е. ту часть, в которой рассказывается о начале Амбера, о начале войны Дворкина-молодого-еще-не-карлика с силами Хаоса, о юности, так сказать, Оберона.
В предисловии сказано, что это произвеление написано на основе дневников Желязны и с разрешения его вдовы (не помню соавтора - книга дома ).
Оформление книги такое же, как и пятитомник издательства ЭКСМО-пресс.
Но, к сожалению, эта книга однозначно не законченное произведение. Как всегда - облом на самом интересном месте... Может кто знает, где можно найти продолжение в электронном виде.
 
ЗЫ: Сейчас заглянул на сайт ЭКСМО - там эта книга даже не упомянута. К чему бы это?...

----------
Я бы сделал лучше, но мне помогали.

Всего записей: 1147 | Зарегистр. 03-02-2003 | Отправлено: 11:15 19-08-2003
MrKooler



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Последние Хроники - полная психоделика, у меня башню вело от всех раскладов

Всего записей: 248 | Зарегистр. 06-08-2003 | Отправлено: 13:11 21-08-2003
Fill747



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
В продолжение моего предыдущего поста: книга называется "Заря Амбера" ("Dawn of Amber"), написана Джон Грегори Бетанкуром по черновикам Желязны, является первой из трилогии. Будем ждать продолжения.

----------
Я бы сделал лучше, но мне помогали.

Всего записей: 1147 | Зарегистр. 03-02-2003 | Отправлено: 08:47 18-09-2003
Drunk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Постыдились бы! ("О мертвых либо хорошо, либо ничего") (см стр. 1)
Желязны я люблю давно - начиная с Амбера, потом уже и Князя Света прочитал, и очень многие из его вещей.... Так что  имею право (моральное)(имхо) сказать, что некрасиво писать, что "я это люблю, а в этом он дурак,написал непонятно". Если бы вы видели, какое ощущение принесла весть о его смерти... Тогда я был в Эгладоре (кто знает - тот поймет)(Нескучный Сад - для непосвященных), так вот, я никогда не видел, что бы народ СРАЗУ прекратил ВСЕ бои (кто знает нас, толкинутых - тот поймет) и БЫЛА МИНУТА МОЛЧАНИЯ!!!!! А потом народ пошел пить.... И пили молча. Ну это не пересказать. Это надо было видеть
Любят его у нас.  

Всего записей: 116 | Зарегистр. 27-08-2003 | Отправлено: 09:56 18-09-2003
Glider of chaos



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ох, слепое обожание )))
Но, впрочем, Хроники Амбера я тоже обожаю, пожалуй, слепо - 10 частей перечитаны невероятное количество раз и,  разве что наизусть не выучены ... Джек из тени - просто великолепно; князь света - замечательно ! Я люблю большую часть цикла творца миров и "Знаки дороги" ...
... но вот недавно друзья принесли "Вариант единорога" - толстенный сборник рассказов ... очень неудачно ... почти все рассказы настолько скучны, линейны, что словами не передать ... в них не чувствуется искры ... И несколько штук, которые я в других случаях я бы назвал очень неплохими, на этом фоне воспринимаются чуть ли не как шедевры ... В общем, искренне не рекомендую.

Всего записей: 246 | Зарегистр. 30-07-2003 | Отправлено: 14:34 18-09-2003
Taipan

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я тут попытался выяснить, какое из произведений Желязны я перечитываю чаще всего, и, к моему удивлению, это оказался "Бессмертный". Странно, ведь первые книги "Хроник Амбера" в свое время произвели на меня наибольшее впечатление. Пойду, углублюсь в самоанализ.

Всего записей: 244 | Зарегистр. 07-02-2003 | Отправлено: 04:23 24-09-2003
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Р. Желязны,один из лучших фантастов.

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru