Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Ирвин Уэлш - Welsh Irvin

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

begbie



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
В 11 классе снесло крышу. До сих пор где-то летает.
 
Добавлено
Мою в смысле.

----------
Только рыбы в морях знают цену свободе; но их немота вынуждает нас как бы к созданью своих этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом.

Всего записей: 8339 | Зарегистр. 09-02-2002 | Отправлено: 02:39 14-04-2003
od4honnor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
begbie
хы... где бы раздобыть сабжик... Уэлша)) Хм, очень хочется как перевод, так и оригинал))

----------
Рубордовцы в MIRC:)
irc.irochka.net #ru-board

Всего записей: 1201 | Зарегистр. 18-01-2003 | Отправлено: 09:47 22-04-2003
begbie



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
od4honnor
Для начала: http://6y.mich-u.net/brain/read.html

----------
Только рыбы в морях знают цену свободе; но их немота вынуждает нас как бы к созданью своих этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом.

Всего записей: 8339 | Зарегистр. 09-02-2002 | Отправлено: 13:44 22-04-2003
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
begbie
Прочитал 4 вещи (кроме "Trainspotting"). Блин, крышедергающая литература. Я далек от жизни его героев... мне больше всего "Налог 96" понравился. Любопытно, любопытно.
У Уэлша наверняка еще рассказы есть - смотрел "Кислотный дом" по его творчеству. Пересматривать не собираюсь.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 10:42 24-04-2003
guntis

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Крышу не снесло, наверно заржавела на классических ценностях...Буковскии...Боулз (это, конечно, из другои оперы, но компания та самая). Стало чуточку приятно - вот меркантильныи мир, вот люди типа Coupland или Palahniuk на контркультуре, точнее, на том, что много лет назад называлось контркультурои, просто зарабатывает деньги, а Уэлш все таки не забывает об этих классических ценностях. Trainspotting не очень, но рассказы из Ectasy сильно впечатлили.
begbie
Спасибо за ссылку -  http://6y.mich-u.net/brain/read.html   - приятное место.

Всего записей: 880 | Зарегистр. 02-01-2003 | Отправлено: 23:33 24-04-2003
tox

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А не есть ли это все Механический апельсин - N лет спустя?

Всего записей: 260 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 14:12 10-05-2003 | Исправлено: tox, 14:13 10-05-2003
mozheyko



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Да  кстате  на само деле  вещ класная тотже траспотинг (На игле)
 
Заводной Апельсин слегка из другой оперы но близка  к той самой неформальноб еспредельной жизни!
 
Очень довольно забавные моменты были  в пабе когда  чувак к идает кружку и попадет в гопника!  ваапще круто.. прям как у  нас в рок центре.
 
также как  скина чуть  сабака его не загрызла..  
 
ну а самое такое курьезное это было с кочерыжкой.. когда этот ублюдок обгадил всю кровать!  я ржал как лошадь!!!!   когд аэто читал!   блядь парни чистой воды нефоры  Блин ХОЧУ в Англию!  если там также!   я бы таам пол жизни провел!
 
ну так еще  забавно  когда ренту ломало и этот хммырь попер в к камоуто барыге...  тоже забавное описалово  тех самых мук перед ем как получить долю.. вобщем класная книга мне понравилась...  
 
Сейчас взял другую книгу уэлша ...
 
 
буду продолжать этот топик..  

Всего записей: 313 | Зарегистр. 14-09-2002 | Отправлено: 08:06 25-09-2003
nemorino75

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
To od4honnor
Оригинал здесь http://trainspotting1.narod.ru/
Скачивается медленно, читать его тоже не подарок(это не стандартный английский).

Всего записей: 713 | Зарегистр. 07-02-2003 | Отправлено: 06:56 24-01-2004
johnsmith



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
забудь "стандартный английский", англичане - гребаные отбросы
а написано просто отлично, таких навороченных матерных выражений я в
английском не видел
Читайте FILTH (грязь) - это по-моему его лучшая вещь, просто шедевр

Всего записей: 28 | Зарегистр. 04-12-2003 | Отправлено: 22:01 24-01-2004
nemorino75

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
To JohnSmith
Some people hate English. I don't!
Хе хе.

Всего записей: 713 | Зарегистр. 07-02-2003 | Отправлено: 04:56 26-01-2004
Annette



Ядовитый плющ
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А не есть ли это все Механический апельсин - N лет спустя?

Перекликаются, но все же Уэлш не так агрессивен, как Берджес, имхо.  
mozheyko
Вы следили бы за выражениями, все-таки пока Вы - не Уэлш. Это не наезд, а здоровая критика.

Всего записей: 2786 | Зарегистр. 10-10-2002 | Отправлено: 09:40 26-01-2004
johnsmith



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
to nemorino
...they're just wankers
 
Добавлено
to Annette
такая "здоровая критика" прокатила бы в теме "Прибитые любители Толкиена", а здесь вроде как клуб для настоящих мужчин

Всего записей: 28 | Зарегистр. 04-12-2003 | Отправлено: 21:12 28-01-2004
b0ev0y_ezh



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Внимание всем!!!
9.09.2004 в Санкт-Петербурге пройдет автографсессия с писателем по адресу Невский проспект 13. Действо пройдет в 16.00.

----------
Бог у всех один - провайдеры разные...

Всего записей: 1522 | Зарегистр. 06-10-2002 | Отправлено: 22:25 02-09-2004
modulo



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ну и был кто-нибудь на этой автограф-сессии? поделитесь

Всего записей: 228 | Зарегистр. 03-07-2004 | Отправлено: 10:33 20-12-2004
modulo



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
кстати, кто-нибудь знает будет экранизироваться продолжение трэинспотинга(porno)?

Всего записей: 228 | Зарегистр. 03-07-2004 | Отправлено: 11:30 22-12-2004
qwertin

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Ребята а где продолжение на игле найти??
Которое называется "Porno". Весь инет облазил нигде не нашел!  

Всего записей: 303 | Зарегистр. 16-10-2002 | Отправлено: 21:25 30-01-2005
traitor

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не понимаю, почему книге дали такой перевод. Сначала, в России, разумеется, был фильм, которому прокатчики традиционно дали громкое и неверное имя. Далее, практически никому неизвестный Уэлш вдруг стал известен. Выпустили книгу.  И дали то же имя, что и фильму.... Кстати, Бёрджес тоже не был особо известен, пока Кубрик не снял "Апельсин".  К чему я это??7 "На игле" - дурацкое название.
 
Кстати, любителям маргиналий придётся по вкусу и Берроуз.
 
 
2 qwertin :
 
В книжном магазине
 

Всего записей: 78 | Зарегистр. 10-06-2003 | Отправлено: 03:31 31-01-2005
qwertin

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
traitor огромадное теббе спасибо за совет!! даже не знал что такое есть!!  

Всего записей: 303 | Зарегистр. 16-10-2002 | Отправлено: 11:07 31-01-2005
IgrushkaMustDie

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
traitor
Бэрроуз пожёстче.. у него абсолютно нет рамок. и если Уэлш пишет немного с сатирой, то Берроуз, кажется, правда пишет в шоке от гибели жены...

Всего записей: 11 | Зарегистр. 26-02-2005 | Отправлено: 14:17 28-02-2005
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Экстази, Кислотный Дом, Кошмары Аиста Марибу и На игле обнаружил на _http://rebelsvolgograd.narod.ru/books.html.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 15:39 14-06-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Ирвин Уэлш - Welsh Irvin

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru