Fair Kender
Modern Kenderer | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Нарния-нарния. помню лет 10 мне тогда было. может чуть больше. увидел я у знакомых мультфильм диснеевский "Лев, Кольдунья, и Плотяной Шкаф", и впечатлен был сильно. так же узнал что поставлен он был по книге, и сильно уж мне захотелось эту книгу обрести. но все как-то не складывалось. так, потихоньку, я про Нарнию забыл. Все что осталось в памяти - так это само название, да пара обрывочных воспоминаний. Шли годы. за спионй остался Толкиен и школа. Надо мной уже начала нависать громада института, но мы с моим бывшим одноклассиником ппридавались праздному безделью под сенью Филевского парка, в погожий летний денек. И тут снова прозвучало слово "Нарния". Буквально неделю спустя я уже бержал в руках побитый жизнью и молью томик. После прочтения, очталось много полжительных эмоций и грусть по безвозратно ушедшим годам, кода Хроники Нарии столо прочитать в первый раз. А недавно заимел себе переиздание. Однако, открыв первую страницу, я понял что буду перечитывать это только в состоянии полной душевной неуровновешонности. С первой строчки на меня гляделя пугающая Фраза: "Лев, Ведьмарка, и Зеркальный Гардероб" И вот до сих пор пытаюсь понять откуда в русском языке может взятся слово "Ведьмарка", и с каких пор гардероб оказался зеркальным. В оригинале он назывется просто "The Lion, The Witch and The Wardrobe"
---------- Потерялись в современном сетевом сленге? Запутались в субкультурах? Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. |
|