Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Книги - основа фильмов

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Milena555

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Давайте откроем обсуждение и обмен книгами, которые легли в основу фильмов.
 
Вот несколько из них:
 
Сборник книг, по которым были поставлены фильмы
Состав:
*** Анна Райс - Интервью с вампиром
*** Натаниель Готорн - Алая буква
*** Чак Поланик – Бойцовский клуб
*** Бернардо Гимараенс – Рабыня Изаура
*** Уильям Гибсон - Джонни Мнемоник
*** Томас Кенэлли – Список Шиндлера
*** Кен Кизи - Над кукушкиным гнездом (фильм "Полёт над гнездом кукушки")
*** Булгаков – Мастер и Маргарита
*** Тургенев – Отцы и дети
*** Патрик Зюскинд – Парфюмер. История одного убийцы
*** Патриция Хайсмит - Талантливый мистер Рипли
*** Марио Пьюзо – Крёстный отец
*** Лорен Вайсбергер - Дьявол носит "Прада"
Размер архива: 5 Мб.
 
Сборник

Всего записей: 113 | Зарегистр. 30-12-2006 | Отправлено: 09:21 25-03-2007 | Исправлено: Milena555, 18:38 06-05-2007
Milena555

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сборник книг
Состав сборника:
*** Ирвин Уэлш – Эйсид хаус
*** Кристофер Бакли – Здесь курят
*** Стивен Кинг – Бегущий человек
*** Стивен Кинг – Зелёная миля
*** Стругацкие – Трудно быть богом
*** Джеймс Эллрой – Чёрная орхидея
*** Джеймс Эллрой – Город греха
*** Умберто Эко – Имя розы
*** Фрэнсис Скотт Фицджеральд – Великий Гэтсби
*** Трумен Капоте – Завтрак у Тиффани
*** Артуро Перес-Реверте – Клуб Дюма, или тень Ришелье (фильм - Девятые врата)
*** Брет Истон Эллис – Американский психопат
*** Роальд Даль – Чарли и шоколадная фабрика
*** Дональд Уэстлейк – Преследователь (фильм - Расплата)
Размер архива: 5372 KB.
 
Сборник

Всего записей: 113 | Зарегистр. 30-12-2006 | Отправлено: 06:18 26-03-2007 | Исправлено: Milena555, 18:39 06-05-2007
sadmn



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Книги у меня "в аналоге", так что, просто скажу, что понравилось:
 
Шадерло де Лакло "Опасные связи"
экранизация - "Cruel intensions / жестокие игры"
После просмотра фильма, события которого происходят в наше время, может быть достаточно интересно прочитать книгу, написанную в средневековье. Книга, возможно, несколько скучна, но ради сравнения - само то. Кстати, это роман в письмах )
 
Дж. Оруэлл "1984"
книга сама по себе, имхо, mustread!
Экранизация компании Virgin, с участием её главы, признана лучшей. НО в наши переводчики всё как всегда свели к донесению смысла, отчего тонкая грань между "предать тебя"(выдать) и "предать любовь"(разлюбить) стёрлась. А в книге это подчёркивается.. Система говорит тебе не только что говорить и делать, но и что чувствовать и думать, процесс сломления внутренней уверенности человека в том, что у него есть воля, имхо, лучше показан в книге.
 
А вот, например, Паланик мне больше понравился в экранизации ))

Всего записей: 1354 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 23:37 26-03-2007
sneja



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Книга это основа основ ,это начало начал, Это исходит из человеко он открывает душу, писатель должен заставить читателя окунутся в его мысль понять смысл, представить, А фильм мы уже видим глазами.

Всего записей: 21 | Зарегистр. 22-03-2007 | Отправлено: 02:51 29-03-2007
Milena555

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А что же и кого "вытягивает"? Хороший фильм привлекает внимание к книге или книга даёт основа к "мировой" известности фильма?

Всего записей: 113 | Зарегистр. 30-12-2006 | Отправлено: 01:36 30-03-2007
sadmn



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А что стало известным первым по времени - тог и вытягивает второе ))
Бывают забытые литературные произведения, экранизация которых поднимает интерес к первоисточнику, а вообще, по логике, наоборот, наверное.

Всего записей: 1354 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 16:00 30-03-2007
Milena555

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Мне кажется это неразрешимый вопрос... Что-то наподобие - что было первым: курица или яйцо?

Всего записей: 113 | Зарегистр. 30-12-2006 | Отправлено: 04:57 31-03-2007
TRAT

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
>>Давайте откроем обсуждение и обмен книгами, которые легли в основу фильмов.
 
Может немного по конкреттней, какие именно книги и фильмы, а то огроменный список получится. Даже если взять только советское кино, то...
Куча фильмов по классикам: Толстой, Пушкин, Лермантов, Чехов, Достоевский, и т.д.
По советским авторам: Горький, Островский, Пикуль, Шолохов, Стругацкие, Бондарев, Семенов
 
Короче, огроменный список можно написать только по авторам, а если учесть, что по большинству из них не один, а несколько фильмов снято, то....

Всего записей: 52 | Зарегистр. 01-10-2003 | Отправлено: 09:14 04-04-2007
Milena555

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2 TRAT: А мы разве куда-то торопимся?  
Каждый может высказаться о любой (любимой) книге, авторе или фильме, созданном на основе какой-то книге. А в итоге - все мы получим интересную информацию (мнение).
Спасибо.

Всего записей: 113 | Зарегистр. 30-12-2006 | Отправлено: 02:49 05-04-2007
Ucon

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Лукяненко
Дозоры - Ночной(Дневной) дозор
Остров Русь - АзирзНуна
(возможно экранизируют "Диптаун")
 
Мария Семенова - Волкодав  
Алан Дин Фостер - Хроники Риддика
 
В сборнике все серии включая не экранизированные...(размер 3 мб)
Скачать
 
Почти всегда книги лучше чем фильмы сделаные по ним.....имхо...
 

Всего записей: 3 | Зарегистр. 20-01-2007 | Отправлено: 18:44 13-04-2007
Beobachter



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Джон Роланд Руелн Толкин "Властелин колец"
Артур Конандойл "Записки о Шерлоке Холмсе"

Всего записей: 594 | Зарегистр. 29-06-2006 | Отправлено: 18:46 17-04-2007
Lirikalife



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если позволите, приведу совсем обратный пример, по своему уникальный. )
Недавно вышла книга "День Радио", которая написана по сценарию СПЕКТАКЛЯ!
Прикольная. Даже с текстами песен, которые там исполняет "Несчастный случай" Правда, я и спектакль видела, так что в голове "материал" уже был.
Никто не читал?
Пардон за офф, мне, как новичку темы делать новые не дозволяют. )
 
Добавлено:
Позвольте выразить личное мнение, которое пока ещё ни одна экранизация не смогла разрушить...
Если сначала прочитать книгу, а уж потом посмотреть по ней кинофильм, то всегда экранизация получается гораздо хуже, чем сама книга. Примеры ещё с детства моего:
 
"Два капитана" - замечательный сам по себе фильм (первый, я имею в виду, во втором, кроме Богатырёва в роли Совы, мне никто не понравился).
"Дети капитана Гранта"
"Тайна двух океанов"
"Пятнадцатилетний капитан"
"Таинственный остров"
"Всадник без головы"
Опять получится бесконечный список.
Их ведь все смотрели... И далеко не все потом захотели книги, лежавшие в основе читать.. Вот, что обидно...
 
И вот о "Властелине колец"... Совсем меня экранизация разочаровала...

Всего записей: 11 | Зарегистр. 16-04-2007 | Отправлено: 10:42 20-04-2007
sadmn



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
День Радио

Интересно, как можно в книжке передать, например, песню про снежинку??
 
Как раз тот случай, когда из идеи пытаются по-больше денег выжать, имхо..

Всего записей: 1354 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 12:47 20-04-2007
Lirikalife



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Там тексты песен Конечно, было бы здорово, если бы они сидюшник тоже прикладывали...
Зато теперь я могу эти песенки не мычать, а петь. ))

Всего записей: 11 | Зарегистр. 16-04-2007 | Отправлено: 23:23 20-04-2007
Milena555

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А мне кажется, это очень даже интересно попробовать совместить казалось бы вещи несовместимые. И передать те ощущения, которые испытываешь от прослушивания музыки, "печатным" способом. А что касаемо "книга-фильм"... В этом и есть очень "щекотливая" задача или цель, перенести мысли автора книги и создать в кино именно те образы, о которых он (автор) рассказывал.

Всего записей: 113 | Зарегистр. 30-12-2006 | Отправлено: 02:28 21-04-2007
Lirikalife



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Очень хорошо помню дичайшее своё разочарование, когда посмотрела фильм по одному из Великогуслярских рассказов Кира булычева, которого обожаю с детства. Фильм назывался "Шанс". Каково же было моё удивление, когда я обнаружила имя Булычева в списке сценаристов...
 
Тоже самое могу сказать о фильме об Алисе и "Необыкновенном чуде", поставленном по... о, ужас, "Понедельник начинается в субботу - это даже экранизацией назвать невозможно... Хотя, повторюсь, - сами по себе фильмы отличные!
 
Что касается книги "День Радио", то меня в ней ждал сюрприз - кроме текстов песен "Несчастного случая" в ней обнаружилось продолжение - "День города" И отдельные дополнения - очень забавные, которых в спектакле нет... В каком-то смысле книга даже "Переплюнула" спектакль и уж точно отлично передала его атмосферу. В общем - сплошной подарок!

Всего записей: 11 | Зарегистр. 16-04-2007 | Отправлено: 12:15 21-04-2007
Fervent



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
По Стивену Кингу сделано около 70 экранизаций. Из самых известных - "Сияние", "Побег из Шоушенка", "Зеленая миля", "Кладбище домашних животных", "Воспламеняющая взглядом", "Лангольеры", "Тайное окно".

Всего записей: 128 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 16:26 03-05-2007
Rush

Уже за тридцать...
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Lirikalife

Цитата:
 "Необыкновенном чуде", поставленном по... о, ужас, "Понедельник начинается в субботу - это даже экранизацией назвать невозможно...  

Вы, видимо, имели в виду все-таки "Чародеи".  
Но фантастику (хорошую) вообще трудно сколько-нибудь приемлемо экранизировать. Яркий пример тому - "Трудно быть богом" тех же Стругацких.
Это получается только у великих режиссеров (имею в виду, естественно, Тарковского).  
 
А по обратным примерам - "литературизации" фильмов - "Звездные войны", по-моему, были Лукасом написаны по фильму, а не наоборот. Не знаю, Фостер как писал "Чужих", до или после?

Цитата:
Пардон за офф, мне, как новичку темы делать новые не дозволяют.

Вы не совсем правы, причем по двум пунктам. Первый - оффтопа в вашем посту никакого нет, второй - темы вы создавать можете, ограничение по форуму "Зацените-ка" не распостраняется на всю конференцию...

Всего записей: 3545 | Зарегистр. 20-11-2003 | Отправлено: 13:13 05-05-2007
Abs62



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rush

Цитата:
Это получается только у великих режиссеров (имею в виду, естественно, Тарковского).

А что получилось у Тарковского? "Сталкер" имеет очень мало общего с "Пикником на обочине", а "Солярис" вызвал резкое неприятие Лема. Это тоже сложно назвать хорошей экранизацией. Максимум - "по мотивам".

Всего записей: 5219 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:46 05-05-2007
Rush

Уже за тридцать...
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Abs62
Я имел в виду больше само впечатление о фильмах. Хотя, конечно, если брать как экранизации в чистом понимании - согласен, далеко от оригинала...

Всего записей: 3545 | Зарегистр. 20-11-2003 | Отправлено: 22:53 05-05-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Книги - основа фильмов

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru