Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Новый Сапковский

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

ASASIN41

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Друзья!!! А видел ли кто новую книгу Сапковского LUX PERPETUUM - дайте мысль!!!

Всего записей: 1 | Зарегистр. 03-02-2009 | Отправлено: 12:01 03-02-2009
svetakraushkina

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не перевели еще, ждем...

Всего записей: 1 | Зарегистр. 18-02-2009 | Отправлено: 20:33 18-02-2009
Vohuz



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
К сожалению умер переводчик Е. Вайсброт, и кого теперь подберут для перевода неизвестно. А так как от хорошего перевода зависит - 80% книги - будем надеяться, что подберут переводчика не хуже.

Всего записей: 34 | Зарегистр. 27-02-2009 | Отправлено: 10:08 29-03-2009
Mad_Max

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Уже вышла - жена купила, прочитал. Некоторые места читаются не как Сапковский - частично из-за мата, частично вероятно из-за перевода. Второй минус - опечатки. Имхо - в целом хуже первой и второй частей.

----------
vide supra

Всего записей: 1094 | Зарегистр. 02-03-2002 | Отправлено: 15:03 29-03-2009 | Исправлено: Mad_Max, 15:05 29-03-2009
KatyAn



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
я отстала от жизни..  расскажите в двух словах о чем цикл?

Всего записей: 52 | Зарегистр. 25-08-2006 | Отправлено: 14:59 03-04-2009
Mad_Max

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 расскажите в двух словах о чем цикл?
- гуситские войны, хаос в Европе 14-15-го веков. Это если в двух словах. Остальное лучше прочитать. Первые две книги того стоят точно. В принципе не люблю фэнтези, но Сапковский привнес туда что-то свое. В итоге - интересно.


----------
vide supra

Всего записей: 1094 | Зарегистр. 02-03-2002 | Отправлено: 23:58 04-04-2009
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Новый Сапковский

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru