Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Спорт » Футбол » кто выиграет ЧМ2002?

Модерирует : Bunker, Cossack, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

кто выиграет ЧМ2002?
 ОтветГолосаПроценты
Франция2
3.70%
Бразилия12
22.22%
Аргентина7
12.96%
Италия9
16.67%
Испания2
3.70%
Англия5
9.26%
Германия3
5.56%
Португалия1
1.85%
Россия11
20.37%
другой2
3.70%
Гости не могут голосовать, зарегистрируйтесть!Всего Голосов: 54
Churchill



Winston S. Churchill
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
superkatya
Я за Англию!
И уже, пожалуй, с 1986 (после "руки божьей")
 
Добавлено
Их (аргентинцев) она настигла спустя 12 лет, и это - справедливо!

Всего записей: 3109 | Зарегистр. 30-05-2002 | Отправлено: 19:05 12-06-2002
HEKTO



Местный дизайнер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Churchill

Цитата:
Я за Англию!  

вчера смоттрел их игру. Сильные удары по воротам - плюс.


----------
привет, народ!

Всего записей: 5152 | Зарегистр. 21-07-2001 | Отправлено: 09:33 13-06-2002
pansa



Спортсмен-юморист
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Churchill

Цитата:
Я за Англию!  
И уже, пожалуй, с 1986 (после "руки божьей")

Ничегo,зa гoл в 1966 в финaле,вы еще дoлгo стрaдaть будете
HEKTO

Цитата:
вчера смоттрел их игру. Сильные удары по воротам - плюс.  

Мaленькoе нaпoминaние,зaкoнчилoсь пo нулям,тaк чтo эти удaры-кaк мертвoму припaркa!!!

----------

Всего записей: 11000 | Зарегистр. 27-10-2001 | Отправлено: 09:43 13-06-2002
Churchill



Winston S. Churchill
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Ничегo,зa гoл в 1966 в финaле,вы еще дoлгo стрaдaть будете  

Так ведь показывали много раз - Тофик Бахрамов не ошибся!

Всего записей: 3109 | Зарегистр. 30-05-2002 | Отправлено: 17:11 13-06-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
по поводу фразы
Цитата:
Вот так рождаются новые команды"  

в оригинале Феллер сказал "Вот так рождаются великие(можно еще перевести как "большие" ) команды!"
смысл немножко меняется...

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 18:23 13-06-2002
pansa



Спортсмен-юморист
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack

Цитата:
в оригинале Феллер сказал

Ну,извините,в oригинaле нa шпрехaем,aпшипoчкa пoлучилaсь...

----------

Всего записей: 11000 | Зарегистр. 27-10-2001 | Отправлено: 18:54 13-06-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
pansa

Цитата:
Ну,извините,в oригинaле нa шпрехaем,aпшипoчкa пoлучилaсь...

да не, это понятно конеш, тем более не ты переводил...
кстати похожую ошибку видел не так давно на сайте Динамо Шурика, тогда было приведено какое-то интервью Лобановского, вечная ему память, и была там такая фраза: "... в нашей команде тренируется сейчас бразилец, наверное самый великий футболист в мире...". каково, а? я уже тогда про Рональдо и Ривалдо подумал...
а потом на дэйли футбол прочитал другой вариант "... наверно самый высокий футболист в мире...".....

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 19:59 13-06-2002
Audi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Финал :Бразилия-Испания,если ранее не встретятся.
Пполуфинал:Сенегал,Турция,...Мексика

Всего записей: 142 | Зарегистр. 19-01-2002 | Отправлено: 20:19 13-06-2002
Churchill



Winston S. Churchill
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Audi

Цитата:
Финал :Бразилия-Испания,если ранее не встретятся.
Пполуфинал:Сенегал,Турция,...Мексика

А посчитать не пробовал?

Всего записей: 3109 | Зарегистр. 30-05-2002 | Отправлено: 21:57 13-06-2002
Drinker



Ай Маладца
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack

Цитата:
наверно самый высокий футболист в мире...".....  


вот уж точно, переводчики - рулят!


----------
- Скажите, а что заставляет вас напиваться каждый вечер?
- Ничего не заставляет, я доброволец...

Всего записей: 29494 | Зарегистр. 30-01-2002 | Отправлено: 11:29 14-06-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Drinker

Цитата:
вот уж точно, переводчики - рулят

интересно, с какого я зыка Лобановского переводили?!? с русского на украинский и наоборот, чтоли??

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 19:49 14-06-2002
Drinker



Ай Маладца
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack

Цитата:
интересно, с какого я зыка Лобановского переводили?!? с русского на украинский и наоборот, чтоли??  

дело в том, что и большой и великий на украинский переводятся как "великий", если я не ошибаюсь...


----------
- Скажите, а что заставляет вас напиваться каждый вечер?
- Ничего не заставляет, я доброволец...

Всего записей: 29494 | Зарегистр. 30-01-2002 | Отправлено: 21:40 14-06-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Drinker

Цитата:
дело в том, что и большой и великий на украинский переводятся как "великий", если я не ошибаюсь...

да, вроде так...

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 22:37 14-06-2002
Pisun



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
бундесы не выйдут...
шанс у италии и англии, но  анличане попадают в 1/2 на бразилов,  а это еще большой вопрос,  бразилия ничего хорошего  пока не показала,  но  и на прошлом турнаменте они тоже скрипляво  шли, но  до  финала добрались

Всего записей: 482 | Зарегистр. 15-06-2002 | Отправлено: 13:03 15-06-2002
revinsky



Дизель
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
очень мне не хочется, чтобы Бразилия выигрывала - имхо, не заслужили они в этот раз...
пусть уж Англия выигрывает.
 
а еще лучше - СЕНЕГАЛ!!!

Всего записей: 1999 | Зарегистр. 15-10-2001 | Отправлено: 13:28 15-06-2002
Pisun



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
сенегал  возрастом не вышел
 

Цитата:
очень мне не хочется, чтобы Бразилия выигрывала  

я так вообче за аргентину болел
 
 

Всего записей: 482 | Зарегистр. 15-06-2002 | Отправлено: 17:24 15-06-2002
Churchill



Winston S. Churchill
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Pisun

Цитата:
я так вообче за аргентину болел  

Так и болей дальше!

Цитата:
бразилия ничего хорошего  пока не показала

Бразилия показала лучшую на турнире атаку! Англия - лучшую оборону...
А вот Аргентина и прочие... показали Фигу!

Всего записей: 3109 | Зарегистр. 30-05-2002 | Отправлено: 17:38 15-06-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А вот Аргентина и прочие... показали Фигу!

дык это в основном Португалия....

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 17:45 15-06-2002
Churchill



Winston S. Churchill
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack

Цитата:
дык это в основном Португалия....

ну как сказать....

Всего записей: 3109 | Зарегистр. 30-05-2002 | Отправлено: 17:48 15-06-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Churchill
ну, тут уже речь идет о граматике... Португалия показала Фигу, а Аргентина фигу... хотя и Португалия тоже фигу показала...

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 20:36 15-06-2002
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Компьютерный форум Ru.Board » Спорт » Футбол » кто выиграет ЧМ2002?


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru