mpuzirew
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Обнаружил такой досадный баг - включение Qtranslate блокирует работу драйвера ASIO4ALL. Для тех, кто не знает, ASIO - это такая профессиональная звуковая технология от фирмы Steinberg, которая позволяет направлять сигнал на звуковую карту в обход системного микшера, чем теоретически достигается более чистый звук (и не только это). Поддерку ASIO, в частности, имеют (через специальные плагины) такие плееры, как foobar2000 и XMPlay. ASIO, действительно, иногда конфликтует с системными звуками и т.п. Например, если XMPlay, подключенный через ASIO, запустить одновременно с любым другим плеером, работающим, скажем, через direct sound, то ASIO блокируется, даже если второй плеер поставлен на паузу - direct sound-то уже активирован! Если же второй плеер в режиме стоп, ASIO работает. В данном случае, видимо, происходит что-то подобное- библиотека BASS, на которой работает озвучка текста в Qtranslate, перманентно стоит на паузе, блокируя ASIO, но совершенно не мешая другим, "стандартным", источникам звука. Если моя теория верна, надо бы подкорректировать программу, чтобы перевести BASS из режима "пауза" в режим "стоп" по умолчанию, надеюсь, это не очень сложно сделать. Замечу, что с программой Client for Google translate, где тоже есть функция озвучки, таких проблем нет. Я обратил внимание разработчиков на этот глюк на официальном сайте в разделе support, но на всякий случай, решил вякнуть на форуме, для пущего интерактива.
Кстати, слышал новость, будто c 1 декабря 2011 Google собирается отключить поддержку Google translate API (!!!?) http://blog.gts-translation.com/2011/05/27/breaking-news-google-to-shut-down-translate-api/ Если так, то QTranslate, благодаря работе с несколькими серверами, останется чуть-ли не единственной программой в своем роде, а GT client, Dicter, Transmiti и иже с ними дружно пойдут лесом! Вот уж действительно, программа из разряда must have...
P.S. Полистал тему, вижу, эта новость здесь уже не новость. |
Всего записей: 1 | Зарегистр. 07-07-2011 | Отправлено: 03:57 07-07-2011 | Исправлено: mpuzirew, 11:23 07-07-2011 |
|
