Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » DeepL

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

SurferNet



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Тема в «Варезнике»


Лучший в мире машинный перевод
Нейронные сети DeepL могут улавливать даже тончайшие нюансы и воспроизводить их в переводе – вот что отличает нас от остальных сервисов. В испытаниях, проведенных слепым методом, сравнивающих DeepL Переводчик с его конкурентами, переводчики предпочитали результаты DeepL в соотношении 3:1. DeepL также достиг показателей рекордной результативности согласно научным критериям.
 
Переводите целые документы
С помощью DeepL Pro Вы можете перевести целый документ всего одним кликом. Все шрифты и изображения, а также форматирование текста останутся на своих местах, предоставляя Вам возможность редактировать переведенный документ по своему усмотрению.
Начните сегодня и позвольте DeepL Pro переводить Ваши файлы Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) и text (.txt).
 
Интеграция в CAT-программы
Внештатные переводчики, бюро переводов, поставщики переводческих и сопутствующих услуг, а также отделы корпоративных коммуникаций могут использовать DeepL Pro – лучшую в мире технологию машинного перевода – в своих CAT-программах.


Скачать: Windows | MacOS | Linux | iOS | Android
Неофициальные расширения браузеров: Для Firefox | Для Chrome | Для Opera
 
Есть платные версии(API тоже платный) https://www.deepl.com/pro.html
 
Другие переводчики:
  • Google Translate (Online) + iOS + Android
  • Яндекс Переводчик (Online) + iOS + Android
  • Microsoft Bing (Online) + iOS + Android
  • PROMT (Online) + iOS + Android
  • Trident Pragma (Online)
  • Baidu (Online)
  • Babylon Переводчик (Online)

  • Всего записей: 176 | Зарегистр. 14-09-2005 | Отправлено: 20:37 19-05-2020 | Исправлено: NyBumBum, 09:52 07-04-2023
    insorg



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    metatrop

    Цитата:
    человек-переводчик быстрее переведёт, при потребляемой мощности намного ниже  

    За скобками опущено: время обучения человека, стоимость обучения человека, стоимость содержания человека, среднестатистический срок службы человека, скорость работы человека, стабильность работы человека на большой дистанции и на больших массивах данных.

    Всего записей: 20424 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 01:32 17-10-2025
    Mannel

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Wi Fi

    Цитата:
    А может кто знает какие и где скачать синхронные оффлайн переводчики с хорошим качеством перевода с английского на русский и обратно?

    В Firefox встроен оффлайн переводчик, правда требует AVX/SSE4. Не знаю, переплюнет ли Promt. Есть также проект libretranslate на python.

    Всего записей: 230 | Зарегистр. 26-07-2025 | Отправлено: 04:12 17-10-2025
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Значит у Deepl нет оффлайн версии, а следовательно он не подойдёт для приватных переводов! У Promt есть оффлайн версии. Может кто подскажет где скачать взломанную версию или ключи к невзломанной, которая нормально переводит с английского на русский и наоборот без обсерания?

     
    Я когда-то обучал LLM Argos на собственной базе переводов ~ 500 тыс сегментов — по результатам на сходных (с имеющимися в базе) текстах выдавало качество получше Promt, а учитывая то, что система выдавала переводы и в моём стиле изложения - даже не хуже GT.

    Всего записей: 3880 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 07:45 17-10-2025
    Wi Fi

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mannel

    Цитата:
    В Firefox встроен оффлайн переводчик, правда требует AVX/SSE4. Не знаю, переплюнет ли Promt. Есть также проект libretranslate на python.

    Так и Хром имеет встроенный, правда, онлайн переводчик, а Yandex может синхронно переводить, например, с youtube, с англ. на рус.(наоборот, не знаю), правда, тоже онлайн. А Google переводчик может переводить, как в онлайн, так и в оффлайн режимах после закачки базы нужных языков, но в оффлайн качество перевода хуже.

    Всего записей: 65 | Зарегистр. 01-02-2023 | Отправлено: 15:38 18-10-2025
    insorg



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Wi Fi

    Цитата:
    в оффлайн качество перевода хуже

    По сравнению с онлайном или с лисой?

    Всего записей: 20424 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 15:40 18-10-2025
    Wi Fi

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    metatrop

    Цитата:
    Хорошее качество - нейросеть.

    insorg

    Цитата:
    По сравнению с онлайном или с лисой?

    Лиса, похоже, это ИИ Алиса!? У нас, кроме Gemini всё заблокировано, когда был доступ, то пробовал ChatGPT и сейчас с VPN(когда он запускается) DeepSeek v.3.2. Так вот ИИ требует дохрена ресурсов для перевода и в оффлайн долго думает, а качество перевода несильно отличается, по сравнению с переводчиками без ИИ, где требуется ресурсов гораздо меньше и бысрее ответ. ИИ, что я упомянул выше переводят хорошо на русский, но только широко распространённые языки, а на малораспространённых обсераются по-полной. Тестировал ИИ(онлайн) на немецком, английском, испанском(за арабский забыл протестировать) - неплохо, а вот на фарси и таджикском - обосрались все. А вот Гугл онлайн смог, правда, столкнулся с необъяснимой странность - ночью (01:00мск) выдаёт херню на малораспространённых языках("умирал" со смеху), а днём переводит довольно коряво, но хоть что-то ещё можно понять! Бухает что ли по ночам?

    Всего записей: 65 | Зарегистр. 01-02-2023 | Отправлено: 21:40 18-10-2025
    Mannel

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Wi Fi

    Цитата:
    Лиса, похоже, это ИИ Алиса!?

    Под лисой имел в виду Firefox для компа. В нём есть оффлайн базы для перевода.
    Google и Yandex могут переводить оффлайн, но на смартфонах, если интернет отключить.

    Всего записей: 230 | Зарегистр. 26-07-2025 | Отправлено: 02:58 19-10-2025 | Исправлено: Mannel, 03:40 19-10-2025
    Wi Fi

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mannel

    Цитата:
    Под лисой имел в виду Firefox для компа. В нём есть оффлайн базы для перевода.
    Google и Yandex могут переводить оффлайн, но на смартфонах, если интернет отключить.

    А какой из них лучше переводит в оффлайн? Беседовал с Gemini v.2.5 flash как скачать max возможную языковую базу(ЯБ) для Гугл транслейт(установил на смартфоне, но ЯБ стандартная, а потому переводы не очень хорошие). Так пишет, что ждите, когда предложат обновление или попробуйте удалить ЯБ и снова загрузить - может и повезёт. Раньше ГТ сам предлагал сразу загружать ЯБ на выбор, а сейчас - нет!

    Всего записей: 65 | Зарегистр. 01-02-2023 | Отправлено: 16:59 20-10-2025
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » DeepL


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    LiteCoin: LgY72v35StJhV2xbt8CpxbQ9gFY6jwZ67r

    Рейтинг.ru