vitaly1 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Тема в Варезнике PDF-XChange Pro 10.4.4.392 (13.11.2024) PDF-XChange Viewer | PDF-XChange Editor (XP) | PDF-XChange PRO | PDF-Tools   История версий: PDF-XChange Viewer | PDF-XChange Editor | PDF-XChange и PDF-Tools Страница для скачивания (скачивание не доступно из России) PDF-XChange Viewer: бесплатна; быстро открывает файлы; ОЧЕНЬ быстрый поиск, раза в 2-3 быстрее, чем в Acrobat Reader; удобные настройки. Возможности, которых нет в Acrobat Reader: добавление аннотаций, можно удалять страницы (вставляется реклама по углам страницы). Есть портативная версия, русификация.   Русский перевод для PDF-XChange от камрада sklart Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 04:46 09-01-2009 | Исправлено: ivan3259, 06:23 13-11-2024

ivan3259 Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PDF-XChange Editor 10.2.1.385   Jan 22nd, 2024 Подробнее...   Всего записей: 10056 | Зарегистр. 03-07-2013 | Отправлено: 13:52 24-01-2024 | Исправлено: ivan3259, 13:55 24-01-2024

destiny child Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Проверьте, пожалуйста, следующее: открыть файл, открыть боковую панель Миниатюры, вызвать на любой странице/эскизе контекстное меню   и выбрать любой пункт с вложением, т.е. с открытием следующего уровня меню. К примеру, команду Выбор. У меня далее сразу же ширина контекстного меню скачком увеличивается. И далее - любая попытка вызвать любое подменю превращается в "разжирение" ширины этого меню....   И кстати в подменю "Дополнительно для страниц" есть непереведенный пункт "Set Margins". Но нигде я что-то в переводах этого недоперевода не нахожу. Да и вызываемый диалог по нажатию этой команды вполне себе полностью переведен. И еще главное меню Закладки - кнопка "Find and Replace". То же нигде следов нет ее для перевода...   Проверяем на 385 билде, в винде 10 LTSC x64 на разрешении ноутбучной матрицы 1366*768, когда внизу упомянутого контекстного меню нет места под последние два пункта меню: "Показать информацию" и "Свойства..." - и они сами по себе скрыты под спецразделителем видимой и невидимой частей меню. Ибо когда меню сразу ВСЁ помещается на экране - тогда этого бага вроде как и нет. Всего записей: 3859 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 17:55 29-01-2024 | Исправлено: destiny child, 18:46 29-01-2024

toR_nado Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору destiny child Цитата: И еще главное меню Закладки - кнопка "Find and Replace". То же нигде следов нет ее для перевода...   Файл Bookmarks.ru-RU.xcl поиском ищем Find and Replace. Строка 155:   <text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">Найти и заменить текст закладки...</text> <text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">Find and Replace</text> <text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">Находи и заменяет элементы текста в заглавиях Всего записей: 316 | Зарегистр. 20-05-2006 | Отправлено: 21:37 29-01-2024

destiny child Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору toR_nado (пост) Цитата: Файл Bookmarks.ru-RU.xcl Нашел, исправил. А вот с Set Margins... Точно нонсенс. Судя по всему за это отвечает строка: Код:         <text id="cmd.document.addMargins.short" h="EB5FD528">Поля...</text> которая вроде как и имеет перевод. И всё такое... Но видим мы все равно инглиш. Возможно Hex константа ошибочна... Всего записей: 3859 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 11:07 30-01-2024

Vimann Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору destiny child Цитата: Возможно Hex константа ошибочна... Можно попробовать взять её из других языков, если там перевод отображается. Всего записей: 2505 | Зарегистр. 23-03-2004 | Отправлено: 11:59 30-01-2024 | Исправлено: Vimann, 12:00 30-01-2024

destiny child Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Проверил уже - везде она одна и та же... Общий глюк получается. Такой же наверное как и мой описанный с контекстным меню ранее.   Более никто еще не смог проверить его-то? Хотелось бы быть более уверенным, что я не одинок))) Всего записей: 3859 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 13:30 30-01-2024

destiny child Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору olce77 Огромное спасибо! Код:         <text id="setMargins.progress.title">Setting the margins...</text>         <text id="setMargins.progress.adding">Setting margins to page: %1...</text> Так у них, а вот так: Код:         <text id="addMargins.progress.title" h="6291BB59">Добавление полей...</text>         <text id="addMargins.progress.adding" h="893BDC6B">Добавление полей для страницы: %1...</text> у нас т.е. ошиблись в именованной константе! Там SET, а у нас ADD. И так не в одном месте! Всего записей: 3859 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 15:59 30-01-2024 | Исправлено: destiny child, 16:22 30-01-2024

toR_nado Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору destiny child Было: 5374: <text id="cmd.document.addMargins" h="DF9D266A">Добавить поля к страницам активного документа.</text> 5375: <text id="cmd.document.addMargins.short" h="EB5FD528">Поля...</text> 5376: <text id="cmd.document.addMargins.tip" h="2B8397EC">Добавить поля к страницам активного документа.</text> 8953: <text id="DlgAddMargins" h="251A68CA">Добавление полей</text>   Стало: 5374: <text id="cmd.document.setMargins" h="DF9D266A">Добавить поля...</text> 5375: <text id="cmd.document.setMargins.short" h="EB5FD528">Поля...</text> 5376: <text id="cmd.document.setMargins.tip" h="2B8397EC">Добавить поля к страницам активного документа.</text> 8953: <text id="DlgSetMargins" h="251A68CA">Добавление полей</text>   Файл Всего записей: 316 | Зарегистр. 20-05-2006 | Отправлено: 16:28 30-01-2024

Vimann Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кстати, правильнее было бы не Добавить, а Настроить поля, как мне кажется. Всего записей: 2505 | Зарегистр. 23-03-2004 | Отправлено: 16:51 30-01-2024

vaskamy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Если создавать закладки через выделенный текст на странице pdf документа по правому клику мыши на выделенном тексте и в появившемся меню нажать на добавить закладку то создаётся корректная закладка а если тоже проделать с помощью клавы shrl+shft+b то закладка получается с другим функционалом - при переходе на созданную закладку страница и текст который был выбран в качестве закладки отображается исключительно в том виде в котором была страница в момент создания закладки. А если без клавы то страница отображается исключительно по выбранному тексту для создания закладки и текст этот всегда первый с начала сверху страницы. Если попытаться потом разделить pdf на отдельные документы с именем закладки то при созданных закладках с помощью мыши всё получается корректно а если при помощи горячих клавиш были созданы закладки при их разделении получается полная жесть, происходит не соответствие имени созданного pdf и содержимого внутри pdf. (Windovs-7 и PDF-XChange Editor 10.2.1.385 больше ни на чём другом не проверял) Интересно правда?   Добавлено: В разделении страницы есть два пункта на выбор в настройках внизу с лева изменить размер конечных страниц и изменить видимую область (кадрирование) страниц. Мне не понятно что они дают, я пробовал оба варианта на выходе результат идентичный нет различия. Пробовал на старой версии программы то же самое нет отличия. Всего записей: 1056 | Зарегистр. 04-03-2017 | Отправлено: 19:50 30-01-2024

sklart Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Уже процентов на 80 доперевел и перепроверил русский перевод под актуальную версию. Как закончу, выложу для общего использования и дальнейшей корректировки. Всего записей: 139 | Зарегистр. 23-01-2006 | Отправлено: 11:30 31-01-2024

destiny child Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору После сверки с оригинальным Инглишем для основного файла Strings получилось около 80 правок. https://pixeldrain.com/u/YysrBdqu Вот результат. Там еще и Bookmarks после правок, которые выше были прояснены. для билда 385. Всего записей: 3859 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 12:47 01-02-2024 | Исправлено: destiny child, 12:50 01-02-2024

sklart Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Отредактированный перевод программы. Дата актуализации - 11.09.2024.   История изменений: Подробнее...   PDF-XChange Editor russian localization_10.4.0.388_20240911   Предыдущие версии перевода: Подробнее...   Установка: скопировать в Program Files\Common Files\Tracker Software\Common\Languages вручную или с помощью прилагаемого bat-файла. Всего записей: 139 | Зарегистр. 23-01-2006 | Отправлено: 11:01 07-02-2024 | Исправлено: sklart, 13:37 17-11-2024

lelik007 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sklart Спасибо огромное, очень стыдно, но так и не добрался - занятость такая, а про разработчиков - им не нужно, это нам очень нужно, хотя я по английски читаю свободно, не один же я использую Всего записей: 3096 | Зарегистр. 13-10-2006 | Отправлено: 11:21 07-02-2024

Vimann Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sklart, спасибо! Заметил недочёт: в файле AzureRMS.ru-RU.xcl во всех фразах Microsoft Azure Infomation Protection в слове Infomation пропущена буква r (Information). Всего записей: 2505 | Зарегистр. 23-03-2004 | Отправлено: 13:06 08-02-2024 | Исправлено: Vimann, 13:09 08-02-2024

sklart Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Заметил недочёт: в файле AzureRMS.ru-RU.xcl во всех фразах Microsoft Azure Infomation Protection в слове Infomation пропущена буква r (Information). Спасибо, исправил, в исходном сообщении обновил архив с переводом. Всего записей: 139 | Зарегистр. 23-01-2006 | Отправлено: 09:23 15-02-2024

Andrea Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору В официальной портативке PDF-XChange Editor Plus 8.xx были доступны и работали оба OCR-модуля - "По умолчанию" и "Улучшенный" (расширенный). Но в версии 9.x.x, LeadTools OCR был заменён OCR от ABBYY FineReader, и компонентами ABBYY перестали комплектоваться официальные портативные версии. Есть ли возможность научить официальные портативки версий 9-10 работать с компонентами FineReader, поместив папку <ABBYY> из директории установленной программы в папку <Common> портативки? Я попробовал так сделать в версии 9.0.352.0 PDF-XChange Editor Plus, но не получилось - она не видит присутствия ABBYY, хотя он и плагин EnhancedOCRa.pvp имеются в соответствующих папках. Может, что то не так сделал? Всего записей: 1205 | Зарегистр. 24-12-2015 | Отправлено: 12:02 22-02-2024 | Исправлено: Andrea, 12:38 22-02-2024

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PDF-XChange Viewer | PDF-XChange Pro | PDF-Tools

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование