Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Lingoes - бесплатный словарь и переводчик текста

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

laprad

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
вышли залпом 2.9.0 и 2.9.1, поддался желанию пробнуть фичу перевод под кусором  
ну что же, например,в RSSOwl (RSS-читалка) всплывашка есть, а вот в фоксе 21 - не работает (пока? мои кривые руки или адд-он какой мешает?...)  
Есть адд-он и плагин, с заявленой поддержкой вплоть до 20-ки, но откатываться не хочется.  перевод по выделению работает.  
интересно услышать мнение людей работавших и с Lingoes и c  QTranslate - чему стоит отдать предпочтение ?  

Всего записей: 408 | Зарегистр. 19-01-2009 | Отправлено: 22:50 26-04-2013 | Исправлено: laprad, 22:54 26-04-2013
Glaux



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
а можно как-нибудь задать горячую клавишу на то, чтобы происходил перевод текста в буфере обмена? Не подходит вариант включения опции автоперевода буфера в программе. Потому что необходимо не все подряд переводить, а выборочно.
 
это кажется сильно неудобным. Вот встретилось мне слово, которое я хочу перевести. Мне нужно сначала открывать словарь, потом вставлять туда это слово. Вместо того, чтобы нажать что-нибудь вроде ctrl+c+с и все.

Всего записей: 126 | Зарегистр. 27-08-2006 | Отправлено: 07:11 21-06-2013
F3GBJU



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у кого-нибудь работает гуглоперевод по наведению?

Всего записей: 319 | Зарегистр. 26-09-2004 | Отправлено: 23:27 18-08-2013
Ahaltek



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
прога бесплатная а как переводит соответственно?

Всего записей: 238 | Зарегистр. 08-09-2008 | Отправлено: 16:21 05-10-2013
F3GBJU



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Lingoes v2.9.2 is released     (2014-08-16)
Lingoes v2.9.2 is released     (2014-08-16)
 
1.Support Windows 8
2.Support cursor translation in Office Word 2013
3.Support cursor translation in Acrobat X/X1
4.Support cursor translation in IE11
5.Support cursor translation in Firefox 32+
6.Support cursor translation in Chrome 37+
http://www.lingoes.net/en/index.html
--
кто-нибудь тестировал?

Всего записей: 319 | Зарегистр. 26-09-2004 | Отправлено: 10:14 25-01-2015
DmitryFedorov

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
кто-нибудь тестировал?

Нормально пашет. Как и предыщущая версия. Но у меня не 8-я винда.

Всего записей: 2089 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 17:05 26-01-2015 | Исправлено: DmitryFedorov, 17:06 26-01-2015
DmitryFedorov

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Выкладываю Перевод_Lingoes_2.9.2.7z
Там не только перевод самой проги, но и приложений. Плюс я немного улучшил сигнальные иконки в гл. окне.
 
Не могу сказать что официальный перевод совсем уж плох. Но я тем не менее очень многое уточнил.
 
24.03.2015 Обновил ссылку.

Всего записей: 2089 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 00:30 01-02-2015 | Исправлено: DmitryFedorov, 17:09 24-03-2015
ddddddima

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сделал портативные сборки на основе Lingoes v2.9.2, со всеми словарями что есть на офсайте.
Сборка была создана с целью облегчить труд пользователей, желающих пользоваться Lingoes. Сборка призвана избавить пользователей от поиска дополнительных словарей, озвучки слов и проблем с их медленной загрузкой с официального сайта.
 
Lingoes 2.9.2 En-Uk-En RePack - http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=703981
 
Lingoes 2.9.2 En-Ru-En RePack - http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=703978
 
Тестировал на Windоws 8.1 x64.

Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 09:52 13-04-2015 | Исправлено: ddddddima, 09:53 13-04-2015
F3GBJU



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ddddddima
тестировал на w7х64 не запускается,с сайта работает пока нормально.
 
Добавлено:
кто нибудь пробовал отправить словари автору для компиляции?

Всего записей: 319 | Зарегистр. 26-09-2004 | Отправлено: 03:49 15-04-2015
ddddddima

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
F3GBJU

Цитата:
ddddddima
тестировал на w7х64 не запускается,с сайта работает пока нормально.  

А какой из 2 не запускается? И как именно не запускается, что пишет или падает?

Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 19:21 26-04-2015
Iriday

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Есть тут еще кто живой еще?)
 

Всего записей: 15 | Зарегистр. 30-09-2015 | Отправлено: 01:11 03-10-2015 | Исправлено: Iriday, 12:20 10-09-2016
Iriday

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у меня вопрос и несколько советов..  
 вопрос 1.. есть у кого словарь большой.. с нормальной амер транскрипцией? (у меня есть но там иногда брит транскр.. или ошибки находил) было бы хорошо если бы вообще сама транскрипция была. без перевода слов..
 вопрос 2.. можно подключить онлайн переводчик какой то.. чтобы он был в всплывающем окне? гугл не работает.. мне бы амер онлайн с транск. какой то подключить.. если кто то правил конфиг.. и удалось.. поделитесь.. а то не нашел..

Всего записей: 15 | Зарегистр. 30-09-2015 | Отправлено: 12:16 03-10-2015 | Исправлено: Iriday, 12:10 10-09-2016
MERCURY127



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Iriday, живые то есть, только я подобными вопросами не задавался. мне хватает перевода по наведению мыши в браузере.  
а за подсказку по пдфкам спасибо. попробую запуск от администратора выстаивить
 
Добавлено:
может быть, по второму вопросу поможет покопаться тут? http://i.imgur.com/gupzBOz.png

Всего записей: 12058 | Зарегистр. 03-08-2008 | Отправлено: 12:21 03-10-2015
Iriday

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
вопрос 3.. что там у нас с конвертером? искал в гугле глухо.. ни конвертировать ни редактировать словарь никак?  
ставил еще похожие программы (GoldenDict Lingvo Babylon starDict и несколько других).. у каждой программы свои плюсы минусы.. тут уже дело вкуса..кому то идеально одно кому то совсем другое.
 
Добавлено:
совет 1.. тем у кого не работает перевод наведением..  
немного возился с этим.. не работал перевод наведением в pdf файлах.. только выделением..    
вин 10 х64.. решается так - ставим в свойствах ярлыка адоб акробат галку - запускать от имени админа..(даже если вы админ все равно поставьте.. я админ но без галки не работало) то же делаем и с 2 ехе файлами самой программы..  дальше в адобе заходим в настройки.. доп настройки защиты.. и там надо снять галку - включить защиту.. или что то такое.. точно не помню.. выключайте все что касается защиты короче)..  и последний шаг - запускаем ехе не х64.. а х32..  на х64 у меня при наведении не выскакивала табличка с переводом почему то..
 
Добавлено:

Цитата:
может быть, по второму вопросу поможет покопаться тут? http://i.imgur.com/gupzBOz.png

копался( ничего нового с онлайном добавить не могу в всплывающее окно..онлайн работает не в окне а в самой программе.. и то работает половина из них..
 

Всего записей: 15 | Зарегистр. 30-09-2015 | Отправлено: 12:31 03-10-2015 | Исправлено: Iriday, 12:32 10-09-2016
MERCURY127



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Iriday, не нужно дублировать то, что было в первом посте длинные посты новичков скрываются автоматически, чтоб избежать спама. кому надо, тот и так прочтет.  
лично мне вам больше нечего подсказать, тк в такой форме (озвучка/онлайн переводы) Лингоесом не пользуюсь... Подождите, может кто то еще ответит.
 
Добавлено:
что до конвертера... как я понял, когда перебирал словари — у этой проги какой то свой формат. но вроде она умеет импортировать некоторые чужие словари.  
насчет будущего — вряд ли что то серьезное добавится, кроме рекламы могут выпускать новые версии плагинов для браузеров, по  мере того, как отваливаются старые.

Всего записей: 12058 | Зарегистр. 03-08-2008 | Отправлено: 13:23 03-10-2015
Iriday

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
не нужно дублировать то, что было в первом посте

Первый пост редактировал).  
и Lingoes читает только свой LD2 формат кажется.. не нашел больше инфы.. а вот GoldenDict читает и формат Lingoes и Lingvo.. и это кажется не законно)
странно что в GoldtnDict аж 70 страниц наспамили а тут только 9.. все дело наверно в том что он под андроид еще.

Всего записей: 15 | Зарегистр. 30-09-2015 | Отправлено: 14:10 03-10-2015 | Исправлено: Iriday, 12:37 10-09-2016
F3GBJU



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Iriday
http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_format.php
тут описание формата словарей,
если и стоит что то конвертировать то базы мультитрана,возможно уже преобразованные в dsl и т.п.  
если описать формат исходников то кевин обещал конвертировать их в формат лингоес.
с гуглопереводом проблему решил так,установил в хром https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo  
и туда добавил Google Translator Tooltip Expanded
1.12
выделением работает перевод предложений.
 
мне нужны обширные базы мультитрана в лингоес,если  вам аналогично то можем скооперироваться.

Всего записей: 319 | Зарегистр. 26-09-2004 | Отправлено: 03:42 04-10-2015 | Исправлено: F3GBJU, 10:28 04-10-2015
Iriday

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хм, не помню чтобы встречал раньше мультитран, зашел глянуть, я так понимаю там большая база, больше гугла? и указаны переводы одного и того же слова в разных тематиках, не плохо. Погуглил нашел мультитран словарь (Англо-русский - состоит из 3 частей (en-ru) всего 2 810 124 статьи, формат dsl) и нашел кажется конвертер dsl в тхт. что надо чтобы выслать автору файл для конвертации ?) я особо там не разбирался что нужно делать со словарем перед отсылкой на мыло, надеюсь работы не много)..такой словарь не был бы  лишним.  
 
Добавлено:
Еще не факт что автор которого мыло указано на сайте зайдет на мыло и сконвертирует что то.) конвертацией судя по словарях на сайте давно он не занимался (или я был не внимательный) (
так же на сайте мультитрана только что увидил базу на 4 000 000 статей которую можно скачать. правда ссылка не рабочая. И там же нашел просто транск.которую можно скачать (наверно брит. вариант(надо проверить ))

Всего записей: 15 | Зарегистр. 30-09-2015 | Отправлено: 14:35 04-10-2015 | Исправлено: Iriday, 13:46 10-09-2016
Petrik_Pjatochkin



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Iriday

Цитата:
И мне больше нужно американский вариант англ. транскрипции, словарики то у меня есть с ней но не удобно крутить всегда ролик в всплывающем окне чтобы посмотреть на транск.


Цитата:
Или мне было бы удобно если был бы словарь просто с транск. без перевода

А в чем проблема в настройках поднять словарь с транскрипцией на первую строчку и не надо будет прокручивать?
А что это, кстати, за "словарики"?

Всего записей: 771 | Зарегистр. 04-12-2007 | Отправлено: 15:38 04-10-2015
Iriday

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А в чем проблема в настройках поднять словарь с транскрипцией на первую строчку и не надо будет прокручивать?  
А что это, кстати, за "словарики"?

Поднять то можно только если захочется посмотреть другой словарь..все равно нужно будет крутить.. пока что не нашел словаря который бы устроил и в плане транскрипции и перевода одновременно.. амер транскр видел в MacMillan Dictionary и в нескольких других..
и замечал ошибки в словарях..иногда вместо амер брит транскр (или может это не ошибки а просто разновидность транскр)

Всего записей: 15 | Зарегистр. 30-09-2015 | Отправлено: 17:07 04-10-2015 | Исправлено: Iriday, 13:05 10-09-2016
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Lingoes - бесплатный словарь и переводчик текста


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru